if(typeof CML == 'undefined') var CML={}; if(typeof CML['Loc'] == 'undefined') CML.Loc={}; if(typeof CML.Loc['Exp'] == 'undefined') CML.Loc.Exp={}; CML.Loc.Exp = {"common":{"cmn":{"incorrect_phone":"Neplatn\u00fd form\u00e1t, pou\u017eite medzin\u00e1rodn\u00fd form\u00e1t +421xxxxxxxxx","phone_format_help":"Pou\u017eite medzin\u00e1rodn\u00fd form\u00e1t +421xxxxxxxxx","all_sperky":"V\u0161etky \u0161perky","all_brands":"V\u0161etky zna\u010dky","brands":"Zna\u010dky","cookie_custom_heading":"Aby web fungoval ako m\u00e1 (s\u00fahlas s cookies)","cookie_custom_intro_1":"SOFIA.SK pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie potrebn\u00e9 pre spr\u00e1vne fungovanie webov\u00fdch str\u00e1nok a na anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti a personaliz\u00e1ciu obsahu a reklamy. Niektor\u00e9 inform\u00e1cie s\u00fa zdie\u013ean\u00e9 s reklamn\u00fdmi a analytick\u00fdmi partnermi kv\u00f4li optimaliz\u00e1cii. ","cookie_custom_intro_2":"V\u00fdberom \u201ePrija\u0165 v\u0161etky\u201c ude\u013eujete s\u00fahlas so spracovan\u00edm v\u0161etk\u00fdch cookies, v opa\u010dnom pr\u00edpade bud\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 len cookies nevyhnutn\u00e9 pre chod str\u00e1nky.","cookie_custom_intro_3":"Tu n\u00e1jdete rozdelenie jednotliv\u00fdch cookie s\u00faborov tak, ako ich pou\u017e\u00edvame a m\u00f4\u017eete si tu nastavi\u0165, ktor\u00e9 povol\u00edte.","cookie_custom_more_info":"Inform\u00e1cie o cookies ","cookie_custom_advanced_settings":"Podrobn\u00e9 nastavenie","cookie_custom_only_necessary":"Iba nevyhnutn\u00e9 cookies \t","cookie_custom_consent_all":"Prija\u0165 v\u0161etky cookies","cookie_custom_save_settings":"Ulo\u017ei\u0165 vo\u013eby ","cookie_custom_submit_btn":"Nastavi\u0165","cookie_custom_marketing_text":"Tieto cookies n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa zobrazova\u0165 reklamu na z\u00e1klade Va\u0161ich preferenci\u00ed. M\u00f4\u017eeme V\u00e1m tak pon\u00faknu\u0165 najrelevantnej\u0161ie informace pod\u013ea Va\u0161ich z\u00e1ujmov.","cookie_custom_marketing_heading":"Marketingov\u00e9","cookie_custom_stats_text":"Tieto cookies n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa analyzova\u0165 vyu\u017e\u00edvanie webov\u00fdch str\u00e1nok a prich\u00e1dza\u0165 tak s podnetmi, ako str\u00e1nky neust\u00e1le vylep\u0161ova\u0165.","cookie_custom_stats_heading":"\u0160tatistick\u00e9 a analytick\u00e9","cookie_custom_required_text":"Tieto cookies s\u00fa nevyhnutn\u00e9 pre spr\u00e1vne fungovanie na\u0161ich webstr\u00e1nok a pre V\u00e1\u0161 \u00fapln\u00fd u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd komfort. Preto musia by\u0165 neust\u00e1le zapnut\u00e9.","cookie_custom_required_heading":"Nevyhnutn\u00e9","cookie_custom_settings_btn":"Vlastn\u00e9 nastavenie","cookie_accept_btn":"S\u00fahlas\u00edm","cookie_manage":"Nastavenie s\u00faborov cookies","month_1":"Janu\u00e1r","month_2":"Febru\u00e1r","month_3":"Marec","month_4":"Apr\u00edl","month_5":"M\u00e1j","month_6":"J\u00fan","month_7":"J\u00fal","month_8":"August","month_9":"September","month_10":"Okt\u00f3ber","month_11":"November","month_12":"December","offcanvas_show_all":"Zobrazi\u0165 v\u0161etko","offcanvas_back":"Sp\u00e4\u0165"}},"catalog":{"cmn":{"wishlist":"Wishlist","produkt_pridany_wishlist":"Produkt bol pridan\u00fd do wishlistu. Wishlist n\u00e1jdete v hlavi\u010dke ved\u013ea n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka.","produkt_odobrany_wishlist":"Produkt bol odstr\u00e1nen\u00fd z wishlistu.","go_to_widslist":"Prejs\u0165 do wishlistu","close":"Zavrie\u0165","ok":"OK","login":"Prihl\u00e1senie","povinne":"povinn\u00e9","nevalidny_format":"nevalidn\u00fd form\u00e1t","zadarmo":"Zdarma","ano":"\u00e1no","nie":"nie","usetrite":"u\u0161etr\u00edte","povinna_polozka":"povinn\u00e1 polo\u017eka","nekor_format_email":"nekorektn\u00fd form\u00e1t email adresy","not_available":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","kusov":"ks","gift_certificate":"Dar\u010dekov\u00e9 pouk\u00e1\u017eky","ruska":"R\u00fa\u0161ka a dezinfekcia","koralky_pandora":"Kor\u00e1lky Pandora","produkt_pridany_do_kosika":"Produkt bol pridan\u00fd do n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka.","zobrazit_kosik":"Zobrazi\u0165 ko\u0161\u00edk","nakupny_kosik":"N\u00e1kupn\u00fd ko\u0161\u00edk","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka ","invalid_email_format":"Neplatn\u00fd form\u00e1t","tipy_den_matiek":"\u0160perky ku d\u0148u matiek","show_perex":"Zobrazi\u0165 viac","hide_perex":"Skry\u0165","specify_selection":"Filtrova\u0165","reset_whole_filter":"Vymaza\u0165 filter","show_nr_results":"Zobrazi\u0165 %s v\u00fdsledkov","login_verb":"Prihl\u00e1si\u0165 sa","register_verb":"Registrova\u0165 sa"},"list":{"remove_from_wishlistu":"Odstr\u00e1ni\u0165 z wishlistu","wishlist":"Wishlist","vlozit_do_kosika":"Vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka","kosik":"ko\u0161\u00edk","toolbar_zoradit_podla":"Zoradi\u0165 pod\u013ea","sort_ceny_desc":"Ceny 9-0","sort_ceny_asc":"Ceny 0-0","sort_date_desc":"D\u00e1tumu","toolbar_na_stranku":"na str\u00e1nku","typ_akcia":"AKCIA","toggle_wathdog":"Sledova\u0165 produkt","toggle_wathdog_on":"Watchdog notifik\u00e1cia je akt\u00edvna","pridat_do_wishlistu":"Prida\u0165 do wishlistu","toggle_wishlist_on":"Produkty vo wishliste","od":"od","typ_novinka":"NOV\u00c9","preview":"n\u00e1h\u013ead","wathdog":"Watchdog","ziadne_produkty_nesplnaju":"Bohu\u017eia\u013e \u017eiadne ponuky nesp\u013a\u0148aj\u00fa zvolen\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1.","nove_vyhladavanie":"Nov\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vanie","vyhladat":"Vyh\u013eada\u0165","zrusit_filter":"zru\u0161i\u0165 filter","paging_first":"Prv\u00e1 str\u00e1nka","paging_previous":"Predch\u00e1dzaj\u00faca str\u00e1nka","paging_next":"\u010eal\u0161ia str\u00e1nka","paging_last":"Posledn\u00e1 str\u00e1nka","paging_produkty":"Produkty","paging_more":"\u010eal\u0161ie produkty","paging_spat":"Sp\u00e4\u0165","paging_dalej":"\u010ealej","filter_kategorie":"\u0160perky","filtrovat_podla":"Filtrova\u0165 pod\u013ea","filter":"Filter","katalog":"Katal\u00f3g","sold_item":"Predan\u00e9","sold_items":"Predan\u00e9 produkty","vyhlad_term":"Vyh\u013ead\u00e1vanie","stav_pripravujeme":"PRIPRAVUJEME","stav_predpredaj":"PREDPREDAJ","stav_vypredane":"VYPREDAN\u00c9","typ_limitovane":"LIMITED","typ_vypredaj":"SALE","stav_archiv":"NIE JE V PONUKE","typ_vyhodna_cena":"V\u00ddHODN\u00c1 CENA","products_5_more":"(%s produktov)","sort_new":"Najnov\u0161ie","sort_popular":"Najpred\u00e1vanej\u0161ie","sort_price_asc":"Najlacnej\u0161ie","sort_price_desc":"Najdrah\u0161ie","viac_moznosti":"Viac","menej_moznosti":"Menej","typ_naobjedavku":"NA OBJEDN\u00c1VKU","viac_moznosti_2":"Viac","vyhlad_v_kateg":"Vyh\u013ead\u00e1vanie: %s v kateg\u00f3rii %s","product_1":"(%s produkt)","products_2":"(%s produkty)","products_3":"(%s produkty)","products_4":"(%s produkty)","price_filter":"Cena","typ_skladom":"SKLADOM","search_stone":"H\u013eada\u0165 kame\u0148","search_brand":"H\u013eada\u0165 zna\u010dku","show_one_more_product":"Zobrazi\u0165 \u010fal\u0161\u00ed","show_two_to_four_products":"Zobrazi\u0165 \u010fal\u0161ie","show_more_then_five_products":"Zobrazi\u0165 \u010fal\u0161\u00edch","show_previous_products":"Zobrazi\u0165 predch\u00e1dzaj\u00facich","search_theme":"H\u013eada\u0165 t\u00e9mu","vypredaj":"SALE","filter_price":"Cena","delivery_two_days":"Doru\u010denie do 2 pracovn\u00fdch dn\u00ed","stav_branch_sale":"Skladom: doru\u010denie 3-5 pracovn\u00fdch dn\u00ed.","typ_napredajni":"Skladom: doru\u010denie 3-5 dn\u00ed","vlozit_do_kosika2":"Do ko\u0161\u00edka","watchdog":"Sledova\u0165","typ_napredajni_skladom":"SKLADOM: Doru\u010denie 3\u20135 dn\u00ed","free_delivery":"Doprava zdarma"},"detail":{"upozornenie":"Upozornenie","nevybrali_ste_variant_prod":"Nevybrali ste variant produktu.","nezadali_ste_valid_mnozs":"Nezadali ste validn\u00e9 mno\u017estvo.","vyplnte_formular_podla_pokynov":"Vypl\u0148te formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","email_sa_odosiela":"E-mail sa odosiela.","email_bol_odoslany":"E-mail bol odoslan\u00fd.","tap_to_zoom":"\u0164ukn\u00fa\u0165 pre zoom","swipe_move_tap_close":"Pohn\u00fa\u0165 \u0165ahom & zavrie\u0165 \u0165ukom","contact":"M\u00e1te ot\u00e1zku?","contact_us_heading":"Kontaktujte n\u00e1s oh\u013eadne produktu. Ak m\u00e1te in\u00e9 ot\u00e1zky, nap\u00ed\u0161te n\u00e1m na info@sofia.sk<\/a>.\n","meno":"Meno","vas_email":"V\u00e1\u0161 email","sprava":"Spr\u00e1va","odoslat":"Odosla\u0165","vsetko_formular_povinne":"V\u0161etky polo\u017eky formul\u00e1ra s\u00fa povinn\u00e9","zdielat":"Zdie\u013ea\u0165","email_adresata":"E-mail adres\u00e1ta","vlozit_do_kosika":"Vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka","tlacit":"Tla\u010di\u0165","contact_us_about_item":"Kontakt oh\u013eadne produktu","toggle_wathdog":"Watchdog","pridat_do_wishlistu":"Prida\u0165 do wishlistu","toggle_wishlist_on":"Produkty vo wishliste","sold_item":"Predan\u00e9","contact_us_sent_heading":"\u010eakujeme za z\u00e1ujem.","contact_us_sent_text":"Na Va\u0161u ot\u00e1zku alebo koment\u00e1r sa pok\u00fasime \u010do najsk\u00f4r reagova\u0165.","stav_pripravujeme":"Pripravujeme","stav_predpredaj":"PREDPREDAJ","stav_vypredane":"VYPREDAN\u00c9","delivery_days_info":"Doru\u010denie do %s dn\u00ed.","stav_archiv":"NIE JE V PONUKE","produkty_v_balicku":"Produkty v bal\u00ed\u010dku","click_to_zoom":"Klik pre zoom","mouse_move_click_close":"Prezrie\u0165 pohybom & zavrie\u0165 klikom","cutie_dorucenie":"Zvo\u013ete variant, zobraz\u00ed sa dostupnos\u0165","aktualne_dorucenie":"Aktu\u00e1lne doru\u010denie tohto tovaru","predlzena_vymena":"Pred\u013a\u017een\u00e1 lehota na v\u00fdmenu","doprava_zdarma_od":"Doprava zdarma od 29 \u20ac","uv_dezinfekcia":"UV dezinfekcia tovaru","kurier_domov":"Doprava kuri\u00e9rom a\u017e domov","bezkontaktna_platba":"Bezkontaktn\u00e1 platba online","bezpecny_nakup":"Bezpe\u010dn\u00fd n\u00e1kup","tip_na_darcek":"Posla\u0165 tip na dar\u010dek","shoplocator":"N\u00e1js\u0165 najbli\u017e\u0161iu predaj\u0148u","ring_helper_text":"TIP: Pom\u00f4cka na ur\u010denie ve\u013ekosti prste\u0148a<\/a>","na_splatky":"K\u00fapte teraz, pla\u0165te nesk\u00f4r","from":"Od","wallet_credit_info":"Vernostn\u00fd program<\/b><\/a>: K\u00fapou z\u00edskate %s<\/b> vo forme kreditu.","wallet_credit_info_new_customer":"Novoregistrovan\u00fd z\u00e1kazn\u00edk z\u00edska pri prvej objedn\u00e1vke a\u017e %s vo forme kreditu.<\/b>","stav_branch_sale":"SKLADOM: Doru\u010denie do 3\u20135 pracovn\u00fdch dn\u00ed","read_more":"\u010c\u00edta\u0165 \u010falej","shipping_options":"Mo\u017enosti dopravy","payment_options":"Mo\u017enosti platby","description":"Popis","parameters":"Parametre produktu","free_shipping_short":"Zadarmo nad %s","free_shipping_long":"Pri n\u00e1kupe nad %s za dopravu neplat\u00edte.","free":"Zadarmo","show_less":"Zobrazi\u0165 menej","typ_naobjednavku":"NA OBJEDN\u00c1VKU","typ_skladom":"SKLADOM","show_params":"Zobrazi\u0165 parametre","bundle_purchase_options":"Produkty v tomto sete si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 spolo\u010dne alebo jednotlivo.","add_all_to_cart":"Vlo\u017ei\u0165 v\u0161etko do ko\u0161\u00edka","bundle_partial_purchase_options":"Dostupn\u00e9 produkty z tohto setu m\u00f4\u017eete vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka jednotlivo."},"box":{"show_new_products":"Zobrazi\u0165 viac","new_products":"Pozrite sa, \u010do je nov\u00e9","top_products":"Najpred\u00e1vanej\u0161ie","show_top_products":"Zobrazi\u0165 viac","sale_products":"Vyu\u017eite v\u00fdhodn\u00e9 akcie","show_sale_products":"Zobrazi\u0165 viac","related_products":"S\u00favisiace","cart_related_products":"S\u00favisiace","vyhladat_placeholder":"H\u013eada\u0165 \u0161perk","visited_products":"Nav\u0161t\u00edven\u00e9","kolekcie":"SOFIA kolekcie","selected_items":"Vyber\u00e1me pre V\u00e1s","special_offer":"\u0160peci\u00e1lna ponuka","navi_all_items":"V\u0161etky","cart_special_offer_products":"K n\u00e1kupu","no_watchdogs":"Nie s\u00fa sledovan\u00e9 \u017eiadne produkty.","pandora_gift_variant":"Zvo\u013ete si ve\u013ekos\u0165 PANDORA n\u00e1ramku, ktor\u00fd od n\u00e1s dostanete ako dar\u010dek","pandora_gift_refuse":"Nem\u00e1m z\u00e1ujem o dar\u010dek","pandora_gift_note":"Dar\u010dek k n\u00e1kupu, n\u00e1ramok z limitovanej ed\u00edcie, je samostatne nepredajn\u00fd produkt, ktor\u00fd nie je mo\u017en\u00e9 vymeni\u0165 ani reklamova\u0165.","select_gift_variant":"Vybra\u0165 variant dar\u010deka","saved_for_later_products":"Ulo\u017een\u00e9 na nesk\u00f4r","valentine_products":"Valent\u00ednske \u0161perky","show_more_uni":"Zobrazi\u0165 viac","box_pandora_koralky":"Kor\u00e1lky PANDORA, ktor\u00e9 rozpr\u00e1vaj\u00fa v\u00e1\u0161 pr\u00edbeh","box_sofia_stones":"SOFIA Stones - \u0161perky zo vz\u00e1cnych kame\u0148ov","box_pandora_earings":"Jedine\u010dn\u00e9 PANDORA n\u00e1u\u0161nice","box_uni_engagement_rings":"Z\u00e1snubn\u00fd prste\u0148, ktor\u00e9mu povie \u00c1NO"},"watchdog":{"strazny_pes_bol_uspesne_zapnuty":"Str\u00e1\u017eny pes bol \u00faspe\u0161ne zapnut\u00fd","strazny_pes_bol_uspesne_vypnuty":"Str\u00e1\u017eny pes bol \u00faspe\u0161ne vypnut\u00fd","pri_zmene_stavu_produktu_zasleme_notifikaciu":"Pri zmene stavu produktu V\u00e1m bude zaslan\u00e1 notifik\u00e1cia e-mailom.","watchdog":"Watchdog","go_to_watchdog":"Prejs\u0165 do watchdogu","really_remove_watchdog":"\u017del\u00e1te si odstr\u00e1ni\u0165<\/b> sledovanie tohto produktu?","remove":"Odstr\u00e1ni\u0165","cancel":"Zru\u0161i\u0165","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","watchdog_was_removed":"Sledovanie produktu bolo vypnut\u00e9.","strazny_pes_je_zapnuty":"Str\u00e1\u017eny pes je zapnut\u00fd.","strazny_pes":"Str\u00e1\u017eny pes.","pri_zmene_stavu_produktu_zasleme_notifikaciu_vypnute":"Pri zmene stavu produktu V\u00e1m str\u00e1\u017eny pes za\u0161le notifik\u00e1ciu e-mailom.","vas_email":"V\u00e1\u0161 E-mail","vypnut_strazneho_psa":"Vypn\u00fa\u0165 str\u00e1\u017eneho psa","zapnut_strazneho_psa":"Zapn\u00fa\u0165 str\u00e1\u017eneho psa","my_watchdogs":"M\u00f4j watchdog","not_authorized":"Na zobrazenie str\u00e1nky nem\u00e1te dostato\u010dn\u00e9 privil\u00e9gi\u00e1","no_watchdogs":"Nie s\u00fa sledovan\u00e9 \u017eiadne produkty.","product":"Produkt","product_description":"Popis","notify_status":"Notifik\u00e1cia","vlozit_do_kosika":"Vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka","not_available":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","wishlist":"Wishlist","notification_not_sent":"Nezaslan\u00e9","show_product":"Zobrazi\u0165 produkt","pridat_do_wishlistu":"Prida\u0165 do wishlistu","store_watchdog_email":"Zapam\u00e4ta\u0165 email adresu","purpose_watchdog_short":"S\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom vyu\u017e\u00edvania slu\u017eby \"Watchdog\".","watchdog_info":"Slu\u017eba sleduje dostupnos\u0165 vypredan\u00fdch produktov. Po naskladnen\u00ed v\u00e1m do 24 hod\u00edn po\u0161leme inform\u00e1ciu e-mailom. Sledovanie je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 len na produkt, nie na jeho varianty (d\u013a\u017eky n\u00e1ramkov, ve\u013ekosti prste\u0148ov, ...). Slu\u017eba je dostupn\u00e1 len pre registrovan\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov."},"wishlist_list":{"wishlist":"Wishlist","not_authorized":"Na zobrazenie str\u00e1nky nem\u00e1te dostato\u010dn\u00e9 privil\u00e9gi\u00e1","product":"Produkt","product_description":"Popis","price":"Cena","show_product":"Zobrazi\u0165 produkty","remove":"Remove","no_wishlist":"\u017diadne produkty vo wishliste"},"watchdog_list":{"notification_not_sent":"nezaslan\u00e9","notification_sent":"zaslan\u00e9","product":"Produkt","product_description":"Popis","notify_status":"Notifik\u00e1cia","last_notification_short":"Posledn\u00e1 notifik\u00e1cia","show_product":"Zobrazi\u0165 produkt","remove":"Odstr\u00e1ni\u0165","no_watchdogs":"Nie s\u00fa sledovan\u00e9 \u017eiadne produkty."},"wishlist":{"wishlist":"Wishlist","product":"Produkt","product_description":"Popis","price":"Cena","remove":"Odstr\u00e1ni\u0165","vlozit_do_kosika":"Vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka","not_available":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","send_wishlist":"Odosla\u0165 wishlist emailom","no_wishlist":"\u017diadne produkty vo wishliste","send_wishlist_heading":"Odosla\u0165 wishlist ","send_wishlist_info":"Vypl\u0148te potrebn\u00e9 \u00fadaje a odo\u0161lite V\u00e1\u0161 wishlist na emailov\u00fa adresu. ","sender":"Odosielate\u013e","email":"E-mail pr\u00edjemcu","subject":"Predmet","send_wishlist_subject_default":"M\u00f4j wishlist z eshopu","message":"Spr\u00e1va","send":"Odosla\u0165","required_fields":"povinn\u00e9","send_wishlist_sent_heading":"Odosla\u0165 wishlist ","send_wishlist_sent_text":"Wishlist bol odoslan\u00fd","incorrect_wishlist_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","wishlist_email_sent":"Wishlist bol odoslan\u00fd","unregistered_wishlist_info":"Neregistrovan\u00e9mu z\u00e1kazn\u00edkovi ostan\u00fa produkty v zozname ulo\u017een\u00e9 1 mesiac. Ak chcete slu\u017ebu Wishlist vyu\u017ei\u0165 naplno a produkty ulo\u017ei\u0165 natrvalo, prihl\u00e1ste sa.","wishlist_info":"Pri prezeran\u00ed \u0161perkov sa st\u00e1va, \u017ee sa neviete rozhodn\u00fa\u0165, ktor\u00fd je ten prav\u00fd. Vytvorte si zoznam, ku ktor\u00e9mu sa viete nesk\u00f4r vr\u00e1ti\u0165. Wishlist nie je len pomocn\u00edkom pre v\u00e1s, ale aj pre va\u0161ich bl\u00edzkych. Viete ho jednoducho posla\u0165 e-mailom a u\u013eah\u010di\u0165 im tak v\u00fdber dar\u010deka."},"ord_list":{"sort_by":"Zoradi\u0165 pod\u013ea"},"seo":{"sperky":"sperky","vyhladavanie":"vyhladavanie","wishlist":"wishlist","watchdog":"watchdog","novinky":"novinky"}},"eshop":{"cmn":{"usetrite":"u\u0161etr\u00edte","tip_na_darcek":"Tip na dar\u010dek","share_fb":"Zdie\u013ea\u0165 na Facebooku","share_email":"Posla\u0165 na e-mail ","share_tip":"Posla\u0165 tip","your_name":"Va\u0161e meno","recipient_name":"Meno pr\u00edjemcu","recipient_email":"E-mail pr\u00edjemcu","tip_oslovenie":"Drah\u00fd\/\u00e1","tip_msg":"Tento \u0161perk by mi urobil rados\u0165.","error_required_parameters":"Chyba: vypl\u0148te povinn\u00e9 parametre","order_status_1":"nov\u00e1","order_status_2":"prijat\u00e1","order_status_3":"pripraven\u00e1","order_status_4":"expedovan\u00e1","order_status_5":"stornovan\u00e1"},"box":{"checkout":"Objedna\u0165"},"cart":{"incorrect_quantity":"Nekorektne zadan\u00e9 mno\u017estvo produktu.","quantity_bigger_than_stock_quantity":"Objedn\u00e1van\u00e9 mno\u017estvo tovaru je va\u010d\u0161ie ako jeho skladov\u00e1 dostupnos\u0165.","shopping_cart":"N\u00e1kupn\u00fd ko\u0161\u00edk","close":"Zatvori\u0165","item_was_added_to_cart":"Produkt bol pridan\u00fd do n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka.","continue_shopping":"Pokra\u010dova\u0165 v nakupovan\u00ed","go_to_cart":"Zobrazi\u0165 ko\u0161\u00edk","quantity_can_not_be_zero":"Mno\u017estvo objedn\u00e1van\u00e9ho tovaru nem\u00f4\u017ee by\u0165 nulov\u00e9<\/b>","continue":"Pokra\u010dova\u0165","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","quantity_changed":"Mno\u017estvo objedn\u00e1van\u00e9ho tovaru bolo zmenen\u00e9.","really_remove_item_from_cart":"Ur\u010dite chcete polo\u017eku odstr\u00e1ni\u0165<\/b> z n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka?","remove":"Odstr\u00e1ni\u0165","cancel":"Zru\u0161i\u0165","item_removed_from_cart":"Polo\u017eka bola z n\u00e1kupn\u00e9ho ko\u0161\u00edka odobrat\u00e1.","really_empty_whole_cart":"Ur\u010dite chcete cel\u00fd n\u00e1kupn\u00fd ko\u0161\u00edk vypr\u00e1zdni\u0165?","empty":"Vypr\u00e1zdni\u0165","cart_was_emptied":"N\u00e1kupn\u00fd ko\u0161\u00edk bol vypr\u00e1zdnen\u00fd.","put_in_coupon_code":"Zadajte k\u00f3d kup\u00f3nu.","discount_was_applied":"Z\u013eava bola uplatnen\u00e1.","expired_coupon":"Kup\u00f3n u\u017e nie je platn\u00fd. Platnos\u0165 expirovala.","unknown_coupon":"Nezn\u00e1my kup\u00f3n.","used_coupon":"Kup\u00f3n u\u017e nie je platn\u00fd. U\u017e bol pou\u017eit\u00fd.","really_cancel_coupon_usage":"Naozaj chcete zru\u0161i\u0165 z\u013eavu?","yes":"\u00c1no","no":"Nie","coupon_usage_was_canceled":"Pou\u017eitie z\u013eavy bolo zru\u0161en\u00e9.","put_in_wallet_amount":"Zadajte sumu ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165.","wallet_amount_was_applied":"Suma bola uplatnen\u00e1.","wallet_amount_bigger_than_balance":"Suma ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165 je v\u00e4\u010d\u0161ia ako disponibiln\u00e1 suma v pe\u0148a\u017eenke.","wallet_usage_only_for_logged_user":"Boli ste odhl\u00e1sen\u00fd.","wallet_amount_bigger_than_cart_sum":"Suma ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165 je v\u00e4\u010d\u0161ia ako hodnota produktov v ko\u0161\u00edku.","really_cancel_wallet_amount":"Naozaj chcete zru\u0161i\u0165 sumu?","wallet_amount_was_canceled":"Pou\u017eitie sumy bolo zru\u0161en\u00e9.","login":"Prihl\u00e1senie","registration":"Registr\u00e1cia","not_available":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","order_discount":"Z\u013eava na objedn\u00e1vku","order_discount_info":"Objednajte si e\u0161te tovar vo v\u00fd\u0161ke %s<\/b> a z\u00edskajte z\u013eavu %s<\/b>.","pokracovat_v_nakupe":"Pokra\u010dova\u0165 v n\u00e1kupe","discount_coupon":"Z\u013eavov\u00fd kup\u00f3n","coupon_code_help_text":"","coupon_code":"K\u00f3d kup\u00f3nu","apply":"Uplatni\u0165","special_discounts":"\u0160peci\u00e1lne z\u013eavy","empty_cart":"Vypr\u00e1zdni\u0165 ko\u0161\u00edk","register_login_box":"

Nakupujete ako hos\u0165.<\/h3>\n

Aby sa obsah V\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka zachoval,<\/span> prihl\u00e1ste sa<\/strong>.<\/a>
Ak \u00fa\u010det nem\u00e1te, m\u00f4\u017eete si ho vytvori\u0165 tu<\/a>.
<\/strong><\/p>","back_to_shop":"Sp\u00e4\u0165 do obchodu","make_order":"Objedna\u0165","summary":"Sum\u00e1r","product_price":"Cena tovarov","discount":"Z\u013eava","wallet":"Pe\u0148a\u017eenka","product_price_discounted":"Cena tovarov po z\u013eave","shipping_fee":"Poplatok za dopravu","payment_fee":"Poplatok za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Spolu","item":"Produkt","description":"N\u00e1zov","text":"Mno\u017estvo","price_w_tax":"Cena s DPH","sum_w_tax":"Spolu s DPH","item_discount":"Akcia","code":"K\u00f3d","more":"Viac","less":"Menej","recount":"Prepo\u010d\u00edta\u0165","watchdog":"Watchdog","my_wallet":"Moja pena\u017eenka","my_actual_ballance":"M\u00f4j aktu\u00e1lny zostatok","ballance":"Zostatok","amount":"Suma","my_wallet_usage":"Zadajte sumu ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165","change":"Upravi\u0165","wishlist":"Wishlist","necklace_size_will_be_chosen_in_order_acceptation":"Ve\u013ekos\u0165 n\u00e1ramku budete ma\u0165 mo\u017enos\u0165 zvoli\u0165 pri potvrden\u00ed objedn\u00e1vky.","go_buy_not_reserved":"Nev\u00e1hajte s n\u00e1kupom, vlo\u017eenie tovaru do ko\u0161\u00edka neznamen\u00e1 jeho rezerv\u00e1ciu.","order_transit_free":"

\t

Nak\u00fapte e\u0161te za %s<\/b> a m\u00e1te DOPRAVU ZDARMA<\/b><\/p>

<\/span> <\/div><\/div>","buy_enough_get_gratis_banner_group":"Nak\u00fapte \u0161perky SOFIA a in\u00fdch zna\u010diek (okrem Pandory a z\u013eavnen\u00fdch produktov) e\u0161te za %s a vyberte si n\u00e1ramok BROSWAY do 45 \u20ac.","buy_enough_get_gratis":"Nak\u00fapte \u0161perky PANDORA (okrem novej kolekcie a Harry Potter kolekcie) e\u0161te za %s a z\u00edskajte n\u00e1ramok ako dar\u010dek.","two_plus_gratis":"Pri k\u00fape strieborn\u00e9ho setu n\u00e1u\u0161n\u00edc a pr\u00edvesku zna\u010dky SOFIA<\/b> dostanete od n\u00e1s zdarma strieborn\u00fa retiazku 45 cm.","sofia_one_half_price":"\u0160peci\u00e1lna ponuka 1+1. K\u00fapte dva strieborn\u00e9 \u0161perky SOFIA a z\u00edskajte lacnej\u0161\u00ed za polovicu. ","pandora_one_plus_one_free":"1+1 zdarma, vyberte si 2 n\u00e1ramky PANDORA a lacnej\u0161\u00ed m\u00e1te ako dar\u010dek. ","one_plus_one_half":"1 + 1 za polovicu","one_plus_one_free":"1 + 1 zdarma","cart_sign_in_coupon":"Vernostn\u00e1 z\u013eava 5%<\/span><\/span> pre registrovan\u00fdch.Neplat\u00ed na tovar v z\u013eave a akcii<\/span>","price_pc":"Cena za kus","darcek_zdarma":"Dar\u010dek zdarma","amount_not_available":"Po\u017eadovan\u00e9 mno\u017estvo je nedostupn\u00e9","product_can_not_be_bought":"Produkt nie je mo\u017en\u00e9 k\u00fapi\u0165.","cart_stock_label_last_item":"Posledn\u00fd kus","cart_stock_label_low_stock":"N\u00edzky stav skladu","transit_free":"Doprava zdarma","quantity_bigger_than_stock_quantity_cart":"Skladov\u00e1 dostupnos\u0165 niektor\u00fdch produktov sa zmenila, upravte\r\nobjedn\u00e1vku: Do ko\u0161\u00edka<\/a>.","cart_contains_n_product":"V ko\u0161\u00edku m\u00e1te teraz %s produktov.","cart_contains_2_4_product":"V ko\u0161\u00edku m\u00e1te teraz %s produkty","cart_contains_1_product":"V ko\u0161\u00edku m\u00e1te teraz %s produkt.","product_added_to_the_cart":"Pridan\u00e9 do ko\u0161\u00edka","cart_signed_coupon":"Uplatni\u0165 vernostn\u00fa z\u013eavu 5%<\/span><\/span> pre registrovan\u00fdch ? Neplat\u00ed na tovar v z\u013eave a akcii<\/span>","wallet_cart_item_info":"Vernostn\u00fd kredit %s","cart_sign_in_first_buy_registered_discount_code":"

Registrujte sa a z\u00edskajte okam\u017eit\u00fa z\u013eavu 5 % na prv\u00fa objedn\u00e1vku<\/b> aj pri n\u00e1kupe v akcii (max 10 \u20ac).<\/p>","loyality_program_dialog_added_to_cart":"Nenechajte si ujs\u0165 z\u013eavu na \u010fal\u0161\u00ed n\u00e1kup! Pred odoslan\u00edm objedn\u00e1vky sa nezabudnite prihl\u00e1si\u0165 alebo registrova\u0165.","cart_sign_in_first_buy_registered_cashback":"

Registrujte sa a z\u00edskajte a\u017e %s% v kreditoch z hodnoty prvej objedn\u00e1vky<\/b> a kredity z ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1kupu, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 ako z\u013eavu na \u010fal\u0161ie objedn\u00e1vky.<\/p>","branch_sale":"Doru\u010denie 3-5 dn\u00ed","order_transit_free2":"Nak\u00fapte e\u0161te za %s<\/b> a m\u00e1teDOPRAVU ZDARMA<\/span>","order_transit_free_ok2":"Z\u00edskali ste DOPRAVU ZDARMA<\/span>","total_cart_pcs":"Celkov\u00e1 cena produktov (%s ks) v ko\u0161\u00edku","n_bundle_items":"Produkty (%s ks) zo setu:","bundle_in_cart":"Do ko\u0161\u00edka ste vlo\u017eili set produktov. M\u00f4\u017eete ho \u010falej upravi\u0165 v detaile ko\u0161\u00edka.","show_products":"Zobrazi\u0165 produkty","hide_products":"Skry\u0165 produkty"},"box_cart":{"pc":"ks","empty_cart":"V n\u00e1kupnom ko\u0161\u00edku nie s\u00fa \u017eiadne polo\u017eky.","make_order":"OBJEDNA\u0164","edit_cart":"Upravi\u0165 ko\u0161\u00edk","order":"Objedn\u00e1vka","go_to_cart":"Prejs\u0165 do ko\u0161\u00edka","offcanvas_cart":"Ko\u0161\u00edk"},"checkout":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","succesfuly_procesed_redir_to_order_detail":"\u00daspe\u0161ne spracovan\u00e9, budete automaticky presmerovan\u00fd na jej detailn\u00e9 zobrazenie.","succesfuly_procesed_redir_to_paygate":"\u00daspe\u0161ne spracovan\u00e9, budete automaticky presmerovan\u00fd na platobn\u00fa br\u00e1nu.","shipping_from_other_market":"Vybran\u00e1 forma dopravy nie je pr\u00edstupn\u00e1 pre trh na ktorom nakupujete.","payment_from_other_market":"Vybran\u00e1 forma platby nie je pr\u00edstupn\u00e1 pre trh na ktorom nakupujete.","unknow_shipping_price":"Vybran\u00e1 forma dopravy nekore\u0161ponduje s jej cenou.","user_name_already_used":"Prihlasovacie meno je pou\u017e\u00edvan\u00e9 in\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom.","shopping_cart":"N\u00e1kupn\u00fd ko\u0161\u00edk","put_in_coupon_code":"Zadajte k\u00f3d kup\u00f3nu.","continue":"Pokra\u010dova\u0165","discount_was_applied":"Z\u013eava bola uplatnen\u00e1.","expired_coupon":"Kup\u00f3n u\u017e nie je platn\u00fd. Platnos\u0165 expirovala.","unknown_coupon":"Nezn\u00e1my kup\u00f3n.","used_coupon":"Kup\u00f3n u\u017e nie je platn\u00fd. U\u017e bol pou\u017eit\u00fd.","really_cancel_coupon_usage":"Naozaj chcete zru\u0161i\u0165 pou\u017eitie kup\u00f3nu?","yes":"\u00c1no","no":"Nie","coupon_usage_was_canceled":"Pou\u017eitie kup\u00f3nu bolo zru\u0161en\u00e9.","put_in_wallet_amount":"Zadajte sumu ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165.","wallet_amount_was_applied":"Suma bola uplatnen\u00e1.","wallet_amount_bigger_than_balance":"Suma ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165 je v\u00e4\u010d\u0161ia ako disponibiln\u00e1 suma v pe\u0148a\u017eenke.","wallet_usage_only_for_logged_user":"Boli ste odhl\u00e1sen\u00fd.","wallet_amount_bigger_than_cart_sum":"Suma ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165 je v\u00e4\u010d\u0161ia ako hodnota produktov v ko\u0161\u00edku.","cancel":"Zru\u0161i\u0165","really_cancel_wallet_amount":"Naozaj chcete zru\u0161i\u0165 sumu?","wallet_amount_was_canceled":"Pou\u017eitie sumy bolo zru\u0161en\u00e9.","undefined_update_link":"Nenakonfigurovana update linka.","alert":"Upozornenie","ok":"Ok","prihlasenie":"Prihl\u00e1senie","registracia":"Registr\u00e1cia","back_to_cart":"Sp\u00e4\u0165 do ko\u0161\u00edka","checkout_steps":"Kroky objedn\u00e1vky","shipping_and_payment":"Doprava a platba","delivery_and_bill_address":"Dodacia a faktura\u010dn\u00e1 adresa","confirmation":"Potvrdenie","undefined_step":"Nedefinovan\u00fd krok","order":"Objedn\u00e1vka","shipping_payment_methods":"sp\u00f4sob dopravy a platby","billing_shipping_address":"faktura\u010dn\u00e1 a dodacia adresa","summary_confirm":"sumariz\u00e1cia a potvrdenie","empty_cart":"V n\u00e1kupnom ko\u0161\u00edku nie s\u00fa \u017eiadne polo\u017eky.","register_login_box":"

Nakupujete ako hos\u0165.<\/h3>\n

Aby sa obsah V\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka zachoval,<\/span> prihl\u00e1ste sa<\/strong>.<\/a>
Ak \u00fa\u010det nem\u00e1te, m\u00f4\u017eete si ho vytvori\u0165 tu<\/a>.
<\/strong><\/p>","back_to_shipping_payment_data":"Sp\u00e4\u0165 na \u00fadaje o doprave a platbe","back_to_delivery_billing_data":"Sp\u00e4\u0165 na faktura\u010dn\u00e9 a dodacie \u00fadaje","finish_order":"Objedn\u00e1vka s povinnos\u0165ou platby","payment":"Platba","fee":"poplatok","no_payment_options":"\u017diadne platobn\u00e9 mo\u017enosti.","shipping":"Dodanie","adress":"Adresa","open_hours":"Otv\u00e1racie hodiny","no_shipping_options":"\u017diadne formy dopravy.","info_shipping_and_payment":"Inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe dodania a platbe","info_shipping_and_payment_tip":"Inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe dodania a platbe vysvetlenie. Vysvetlenie k r\u00f4znym typom produktov a v\u00e4zieb na dopravu\/platbu.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Krstn\u00e9 meno","surname":"Priezvisko","company":"Firma","bill_company_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak fakt\u00fara m\u00e1 by\u0165 vystaven\u00e1 na firmu.","invalid_format":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t","company_id_nr":"I\u010cO","bill_ico_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak fakt\u00fara m\u00e1 by\u0165 vystaven\u00e1 na firmu.","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH","bill_dph_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak je firma platcom DPH.","street":"Ulica","city":"Mesto","zip":"Ps\u010d","country":"Krajina","save_to_my_billing_address":"ulo\u017ei\u0165 do mojich faktura\u010dn\u00fdch adries","phone":"Telef\u00f3n","bill_phone_tip":"Uve\u010fte telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v medzin\u00e1rodnom tvare bez medzier (SR: +4219xxxxxxxx, CZ: +420xxxxxxxxx), na ktorom budete zastihnute\u013en\u00fd pri dodan\u00ed tovaru.","email":"E-mail","bill_email_tip":"Uve\u010fte e-mail, na ktor\u00fd V\u00e1m po\u0161leme inform\u00e1cie o stave objedn\u00e1vky.","bill_address":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","bill_address_tip":"- zadajte adresu, osobu alebo pr\u00edpadne faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje firmy.","change_address":"Zmeni\u0165 adresu","new_address":"Nov\u00e1 adresa","same_address_info":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa bude rovnak\u00e1 ako dodacia.","same_as_delivery_address":"rovnak\u00e1 ako dodacia","create_user_account":"Vytvori\u0165 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det","create_user_account_tip":"Pre registr\u00e1ciu sta\u010d\u00ed doplni\u0165 heslo.","bill_addresess":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 faktura\u010dn\u00e9 adresy","your_bill_addresses_tip":"- m\u00f4\u017eete zvoli\u0165 adresu ktorej \u00fadaje maj\u00fa by\u0165 automaticky na\u010d\u00edtan\u00e9.","type":"Typ","primary_address":"Prim\u00e1rna adresa","use_tip":"Pou\u017ei\u0165 adresu","use":"Pou\u017ei\u0165","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017een\u00e9 \u017eiadne adresy.","del_phone_tip":"Uve\u010fte telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v medzin\u00e1rodnom tvare bez medzier (SR: +4219xxxxxxxx, CZ: +4206xxxxxxxx), na ktorom budete zastihnute\u013en\u00fd pri dodan\u00ed tovaru.","del_email_tip":"Uve\u010fte e-mail, na ktor\u00fd V\u00e1m po\u0161leme inform\u00e1cie o stave objedn\u00e1vky.","del_company_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak si objedn\u00e1vku prevezmete v pr\u00e1ci.","save_to_my_delivery_address":"ulo\u017ei\u0165 do mojich dodac\u00edch adries","delivery_address":"Dodacia adresa","delivery_address_tip":"- zadajte meno a adresu osoby ktorej bude tovar doru\u010den\u00fd.","use_for_billing":"pou\u017ei\u0165 aj pre faktura\u010dn\u00fa adresu","delivery_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 dodacie adresy","your_delivery_addresses_tip":"- m\u00f4\u017eete zvoli\u0165 adresu, ktorej \u00fadaje maj\u00fa by\u0165 automaticky na\u010d\u00edtan\u00e9","login_name":"Prihlasovacie meno","login_name_tip":"Ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","password_length":"min 6, max 20 znakov","password":"Heslo","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","newsletter_subscribe_agreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","info_delivery_billing":"Inform\u00e1cie o dodacej a faktura\u010dnej adrese","info_del_bill_address_tip":"Inform\u00e1cie o dodacej a faktura\u010dnej adrese vysvetlenie.","note":"Pozn\u00e1mka","dispatch_whole_order":"Objedn\u00e1vku vybavi\u0165 ako celok.","dispatch_whole_order_tip":"Ak je zvolen\u00e1 t\u00e1to mo\u017enos\u0165, objedn\u00e1vka V\u00e1m bude zaslan\u00e1 a\u017e v momente, ke\u010f bud\u00fa v\u0161etky objednan\u00e9 produkty dostupn\u00e9 na sklade. V opa\u010dnom pr\u00edpade V\u00e1s bude kontaktova\u0165 predajca s inform\u00e1ciou, ktor\u00e9 produkty s\u00fa na sklade a po dohode V\u00e1m za\u0161leme dostupn\u00e9 produkty.","business_contidions_agreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","summary_finish_order":"Sumariz\u00e1cia a dokon\u010denie objedn\u00e1vky.","summary_finish_order_tip":"Inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe dodania a platbe vysvetlenie. Vysvetlenie k r\u00f4znym typom produktov a v\u00e4zieb na dopravu\/platbu.","pc":"ks","edit_cart":"Upravi\u0165","products":"Produkty","show_details":"Zobrazi\u0165 detaily","hide_details":"Skry\u0165 detaily","discount_coupon":"Z\u013eavov\u00fd kup\u00f3n","coupon_code":"K\u00f3d kup\u00f3nu","apply":"Uplatni\u0165","special_discounts":"\u0160peci\u00e1lne z\u013eavy","summary":"Sum\u00e1r","product_price":"Cena tovarov","discount":"Z\u013eava","wallet":"Pe\u0148a\u017eenka","product_price_discounted":"Cena tovarov po z\u013eave","shipping_fee":"Poplatok za dopravu","payment_fee":"Poplatok za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Spolu","my_wallet":"Moja pe\u0148a\u017eenka","my_actual_ballance":"M\u00f4j aktu\u00e1lny zostatok","ballance":"Zostatok","amount":"Suma","my_wallet_usage":"Zadajte sumu ktor\u00fa chcete pou\u017ei\u0165","change":"Upravi\u0165","email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","finish":"Objedn\u00e1vka s povinnos\u0165ou platby","payment_description":"vyberte sp\u00f4sob \u00fahrady tovaru.","shipping_description":"vyberte sp\u00f4sob dodania tovaru.","code":"K\u00f3d","coupon_code_help_text":"","delivery_country":"Krajina","shipping_other_countries":"In\u00e9","gift_shipping_info":"

\u0160tandardne je 1 objedn\u00e1vka balen\u00e1 ako 1 dar\u010dek, do 1 krabi\u010dky a 1 ta\u0161ky. Ak objedn\u00e1vate viac \u0161perkov a prajete si ich zabali\u0165 ako samostatn\u00e9 dar\u010deky, pros\u00edme, uve\u010fte to do pozn\u00e1mky.<\/span><\/p>\n","order_confirm_info":"Potvrdenie objedn\u00e1vky V\u00e1m za\u0161leme na V\u00e1\u0161 e-mail. Ak V\u00e1m nepr\u00edde do 2 hod\u00edn, kontaktujte n\u00e1s na info@sofia.sk<\/a>. Pros\u00edme, skontrolujte si aj SPAM a reklamn\u00fd prie\u010dinok.","gift_coupon_alert_heading":"Upozornenie","gift_coupon_alert_text":"Dar\u010dekov\u00fa pouk\u00e1\u017eku je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 a\u017e po jej \u00fahrade.","del_street_tip":"Uve\u010fte ulicu spolu s popisn\u00fdm \u010d\u00edslom.","bill_street_tip":"Uve\u010fte ulicu spolu s popisn\u00fdm \u010d\u00edslom.","competition_2020_description":"Nak\u00fapte na \"\" a zapojte sa do s\u00fa\u0165a\u017ee o 300 \u20ac pouk\u00e1\u017eku na n\u00e1kup \u0161perkov. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup sa po\u010d\u00edta. \u017drebujeme ka\u017ed\u00fd pondelok.","competition_2020_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do s\u00fa\u0165a\u017ee","competition_2020_agreement_note":"T\u00fdmto s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>.","competition_2020_more_info":"Viac o s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>","xmas2020_competition_header":"Vyhrajte 1000 \u20ac<\/b> pouk\u00e1\u017eku na n\u00e1kup \u0161perkov","xmas2020_competition_description":"Nak\u00fapte na SOFIA.sk<\/b> a zapojte sa do Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ee o 1000 \u20ac pouk\u00e1\u017eku a \u010fal\u0161ie ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup sa po\u010d\u00edta.","xmas2020_competition_more_info":"Viac o Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ei 2020<\/a>","xmas2020_competition_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ee","xmas2020_competition_agreement_note":"T\u00fdmto s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>.","select_pickup_place_from_map":"vybra\u0165 na mape","select_shipping":"Vypl\u0148te pros\u00edm zp\u00f4sob dodania objedn\u00e1vky","search_pickup_place":"Zadajte miesto vyzdvihnutia","xmas2021_competition_header":"Vyhrajte 1000 \u20ac<\/b> pouk\u00e1\u017eku na n\u00e1kup \u0161perkov","xmas2021_competition_description":"Nak\u00fapte na SOFIA.sk<\/b> a zapojte sa do Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ee o 1000 \u20ac pouk\u00e1\u017eku a \u010fal\u0161ie ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup sa po\u010d\u00edta.","xmas2021_competition_more_info":"Viac o Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ei 2021<\/a>","xmas2021_competition_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ee","xmas2021_competition_agreement_note":"T\u00fdmto s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>.","company_information":"Firemn\u00e9 \u00fadaje","company_information_heading":"Firemn\u00e9 \u00fadaje","validation_company_id":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t I\u010cO","validation_vat_id":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t I\u010c DPH","street_number":"\u010c\u00edslo","validation_zip":"Nespr\u00e1vne PS\u010c","company_information_message":"Pros\u00edm, vypl\u0148te firemn\u00e9 \u00fadaje","request_invoice_company":"Po\u017eadujem vystavi\u0165 fakt\u00faru na firmu","issue_invoice":"Fakt\u00faru V\u00e1m vystav\u00edme na firmu","change_company_bill_address":"Zmeni\u0165 \u00fadaje o firme","transit":"Doprava","delivery_address_save":"Ulo\u017ei\u0165 dodaciu adresu","delivery_address_clean":"Odstr\u00e1ni\u0165 \u00fadaje","close":"Zatvori\u0165","delivery_address_heading":"\u00dadaje pre doru\u010denie","del_address_contact_person":"Kontaktn\u00e1 osoba","del_address":"Adresa doru\u010denia","del_company_name":"N\u00e1zov firmy (pre doru\u010denie do pr\u00e1ce)","invalid_delivery_address_message":"Pros\u00edm, vypl\u0148te adresu doru\u010denia","add_to_cart":"Vlo\u017ei\u0165 do ko\u0161\u00edka","update_cart":"Aktualizova\u0165 ko\u0161\u00edk","edit_number_of_products":"Upravi\u0165 po\u010det kusov","coupon_heading":"Pou\u017ei\u0165 z\u013eavov\u00fd kup\u00f3n","enter_coupon_code":"Pros\u00edm, vypl\u0148te k\u00f3d kup\u00f3nu","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","password_renewal":"Obnova hesla","transit_free":"Zdarma","transit_delivery_point":"Odbern\u00e9 miesto","transit_select_delivery_point":"Vybra\u0165 odbern\u00e9 miesto","transit_search_delivery_point":"Vyh\u013eada\u0165 odbern\u00e9 miesto","transit_at_delivery_point":"Objedn\u00e1vku si vyzdvihnete na adrese:","transit_select_other_delivery_point":"Vybra\u0165 in\u00e9 odbern\u00e9 miesto","want_login_register":"Chcem sa prihl\u00e1si\u0165\/registrova\u0165","checkout_login":"Prihl\u00e1si\u0165 sa","checkout_register":"Registrova\u0165","add_note":"Prida\u0165 pozn\u00e1mku","dont_need_bag":"Nepotrebujem ta\u0161ku","use_only_one_coupon":"V objedn\u00e1vke je mo\u017en\u00e9 zada\u0165 len jeden kup\u00f3n","coupon_from_other_market":"Vybran\u00fd kup\u00f3n nie je pr\u00edstupn\u00fd pre trh na ktorom nakupujete.","invalid_combination_shipping_payment":"Nevalidn\u00e1 kombin\u00e1cia dopravy a platby","product_price_in_catalog_changed":"Cena produktu v katal\u00f3gu bola zmenen\u00e1","product_in_basket_unavailable":"Produkt v ko\u0161\u00edku je nedostupn\u00fd","product_zero_price_cant_added_to_cart":"Produkt s nulovou cenou sa ned\u00e1 prida\u0165 do ko\u0161\u00edka","record_saved":"Z\u00e1znam bol \u00faspe\u0161ne ulo\u017een\u00fd","record_created":"Z\u00e1znam bol \u00faspe\u0161ne vytvoren\u00fd","fill_data_order":"Pros\u00edm, vypl\u0148te \u00fadaje pre objedn\u00e1vku","confirm_consent_data":"Pros\u00edm, potvr\u010fte s\u00fahlas so spracovan\u00edm \u00fadajov","order_deliver_address":"Objedn\u00e1vku V\u00e1m doru\u010d\u00edme na adresu:","product_pricelist_price":"Cena tovarov bez z\u013eavy","special_offer":"V\u00fdhodn\u00e1 ponuka","support_box_need_advice":"Potrebujete poradi\u0165?","support_box_questions":"\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky","support_box_give_us_call":"Ak potrebujete pom\u00f4c\u0165 s objedn\u00e1vkou, zavolajte n\u00e1m","phone_number":"+421 903 93 93 93","invalid_payment_and_vat_combination":"Nakupujete na firmu, platba je mo\u017en\u00e1 a\u017e po ov\u011bren\u00ed I\u010c DPH. Zvo\u013ete pros\u00edm platbu prevodom na \u00fa\u010det.","xmas2023_competition_header":"Vyhrajte 1000 \u20ac<\/b> pouk\u00e1\u017eku na n\u00e1kup \u0161perkov ","xmas2023_competition_description":"Nak\u00fapte na SOFIA.sk a zapojte sa do Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ee<\/b> o 1000 \u20ac pouk\u00e1\u017eku a \u010fal\u0161ie ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup sa po\u010d\u00edta.","xmas2023_competition_more_info":"Viac o Viano\u010dnej s\u00fa\u0165a\u017ei > <\/a>","xmas2023_competition_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do s\u00fa\u0165a\u017ee","xmas2023_competition_agreement_note":"T\u00fdmto s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>.","coupon_applied_but_no_discount":"Kup\u00f3n bol uplatnen\u00fd bez z\u013eavy. Je uplatnen\u00fd in\u00fd kup\u00f3n, alebo z\u013eava.","wallet_apply_info":"Uplatni\u0165 %s<\/b> z pe\u0148a\u017eenky?","wallet_gain_info_not_logged":"Registrovan\u00fd z\u00e1kazn\u00edk by k\u00fapou Va\u0161ej objedn\u00e1vky z\u00edskal %s<\/span> do svojej pe\u0148a\u017eenky na \u010fal\u0161ie n\u00e1kupy.","wallet_gain_info_logged":"T\u00fdmto n\u00e1kupom z\u00edskate %s<\/span> vo forme kreditu do va\u0161ej pe\u0148a\u017eenky.","wallet_applied_in_summary":"Pe\u0148a\u017eenka","user_account_was_created":"Bol V\u00e1m vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a ste prihl\u00e1sen\u00fd.","bill_sign_in_info":"U\u017e u n\u00e1s m\u00e1te \u00fa\u010det. M\u00f4\u017eete sa prihl\u00e1si\u0165.","bill_sign_in_loyality_info":"U\u017e u n\u00e1s m\u00e1te \u00fa\u010det. Prihl\u00e1ste sa a z\u00edskajte %s<\/span> vo forme kreditu na \u010fal\u0161ie n\u00e1kupy.","bill_sign_up_info":"Vytvori\u0165 \u00fa\u010det a vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdhody registrovan\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka. ","bill_sign_up_loyality_info":"Z\u00e1rove\u0148 vytvori\u0165 \u00fa\u010det a vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u00fdhody registrovan\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka. Z\u00edskate a\u017e %s% z hodnoty prvej objedn\u00e1vky<\/b> v kreditoch a kredity z ka\u017ed\u00e9ho \u010fal\u0161ieho n\u00e1kupu.","user_account_will_be_created":"Po vyplnen\u00ed adresy a hesla V\u00e1m bude automaticky vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a budete prihl\u00e1sen\u00fd.","custom_competition_header":"Vyhrajte kr\u00e1sny \u0161perk!","custom_competition_description":"Nak\u00fapte ako registrovan\u00fd z\u00e1kazn\u00edk<\/span> a zapojte sa do s\u00fa\u0165a\u017ee o hodnotn\u00fd \u0161perk. Registr\u00e1ciou z\u00edskajte aj \u010fal\u0161ie v\u00fdhody.","custom_competition_more_info":"Viac o s\u00fa\u0165a\u017ei ><\/a>","custom_competition_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do s\u00fa\u0165a\u017ee","custom_competition_agreement_note":"T\u00fdmto s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei.<\/a>","custom_competition_product":"PANDORA n\u00e1ramok
v hodnote 226 \u20ac<\/span>","custom_competition_product2":"SOFIA zlat\u00e9 n\u00e1u\u0161nice
v hodnote 209 \u20ac<\/span>","custom_competition_product3":"PANDORA n\u00e1ramok
v hodnote 152 \u20ac<\/span>","custom_competition_product4":"Zlat\u00fd pr\u00edvesok a retiazka
v hodnote 214 \u20ac<\/span>","custom_competition_product5":"PANDORA n\u00e1ramok
v hodnote 158 \u20ac<\/span>","custom_competition_product6":"Strieborn\u00fd set Strom \u017eivota
v hodnote 114 \u20ac<\/span>","custom_competition_product7":"PANDORA n\u00e1ramok
v hodnote 146 \u20ac<\/span>","custom_competition_product8":"PANDORA n\u00e1ramok v hodnote 146 \u20ac","custom_competition_product9":"ENGELSRUFER n\u00e1hrdeln\u00edk v hodnote 99 \u20ac","payment_not_allowed_reset":"Vzh\u013eadom na hodnotu objedn\u00e1vky u\u017e nie je platba na dobierku mo\u017en\u00e1. Vyberte si z pon\u00fakan\u00fdch mo\u017enost\u00ed platby.","custom_competition_product10":"PANDORA n\u00e1ramok v hodnote 203 \u20ac","discounts_over_order_value":"Pre vyu\u017eitie dar\u010dekovej pouk\u00e1\u017eky mus\u00ed by\u0165 hodnota objedn\u00e1vky rovnak\u00e1 alebo vy\u0161\u0161ia.","custom_competition_product11":"Zlat\u00fd pr\u00edvesok SOFIA
v hodnote 149 \u20ac<\/strong>","custom_competition_product12":"THOMAS SABO n\u00e1ramok
v hodnote 203 \u20ac<\/strong>","custom_competition_product13":"Strieborn\u00fd set SOFIA
v hodnote 104 \u20ac<\/strong>","custom_competition_product14":"PANDORA n\u00e1ramok
v hodnote 230 \u20ac<\/strong>"},"ord":{"notpaid":"neuhraden\u00e1","paid":"uhraden\u00e1"},"ord_list":{"my_orders":"Moje objedn\u00e1vky","sort_by":"Zoradi\u0165 pod\u013ea","order_status":"Stav objedn\u00e1vky","created":"Vytvoren\u00e1","order_nr":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","sum_vat_inc":"Suma s dph","sum":"Suma","payment":"\u00dahrada","show_order_details":"Zobrazi\u0165 detaily objedn\u00e1vky","show":"Zobrazi\u0165","no_orders":"\u017diadne objedn\u00e1vky.","sort_by_order_date":"d\u00e1tumu objednania"},"ord_detail":{"payment":"Platba","redirecting_to_payment_gate":"Prebieha presmerovanie na platobn\u00fa br\u00e1nu.","close":"Zatvori\u0165","unknown_payment_gate_link":"Nezn\u00e1ma linka na platobn\u00fa br\u00e1nu","undefined_payment_gate":"Nenakonfigurovan\u00e1 platobn\u00e1 br\u00e1na.","already_paid":"Platbu u\u017e evidujeme ako uhraden\u00fa.","alert":"Upozornenie","order_nr":"Objedn\u00e1vka \u010d.","back":"Sp\u00e4\u0165","order_successfully_created":"Objedn\u00e1vka bola \u00faspe\u0161ne vytvoren\u00e1.","order_successfully_paid":"Objedn\u00e1vka bola \u00faspe\u0161ne zaplaten\u00e1.","order_successfully_paid_payment_pending":"\u010cak\u00e1 sa na \u00fahradu.","payment_not_realized":"Platba nebola zrealizovan\u00e1.","print":"Tla\u010di\u0165","bill_address":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","firstname":"Krstn\u00e9 meno","surname":"Priezvisko","phone":"Telef\u00f3n","email":"Email","company":"Firma","company_id_nr":"I\u010cO","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH","street":"Ulica","city":"Mesto","zip":"Ps\u010d:","country":"Krajina","delivery_address":"Dodacia adresa","payment_instruction_alert":"Platba","payment_tip":"Inform\u00e1cia o d\u00f4le\u017eitosti v\u00fdberu platby.","make_payment":"Zaplati\u0165","note":"Pozn\u00e1mka","dispatch_only_complete_order":"objedn\u00e1vku vybavi\u0165 ako celok","order":"Objedn\u00e1vka","order_number":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","status":"Stav","payment_status":"\u00dahrada","created":"Vytvoril","tracking_code":"\u010c\u00edslo pre sledovanie objedn\u00e1vky","fee":"poplatok","item":"Produkt","description":"Popis","code":"K\u00f3d","quantity":"Mno\u017estvo","pc":"ks","price_w_tax":"Cena s DPH","sum_w_tax":"Spolu s DPH","no_products":"\u017diadne produkty.","discount_coupon":"Z\u013eavov\u00fd kup\u00f3n","special_discounts":"\u0160peci\u00e1lne z\u013eavy","extra_discounts":"Extra z\u013eavy","product_price":"Cena tovarov","discount":"Z\u013eava","wallet":"Pe\u0148a\u017eenka","product_price_discounted":"Cena tovarov po z\u013eave","shipping_fee":"Poplatok za dopravu","payment_fee":"Poplatok za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Spolu","summary":"Sum\u00e1r","shipping":"Dodanie","adress":"Adresa","open_hours":"Otv\u00e1racie hodiny","gift_coupon_alert_text":"Dar\u010dekov\u00fa pouk\u00e1\u017eku je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 a\u017e po jej \u00fahrade.","gift_coupon_alert_heading":"Upozornenie","day_2":"pondelok\t","day_1":"nede\u013ea\t","day_3":"utorok","day_4":"streda","day_6":"piatok\t","day_5":"\u0161tvrtok","day_7":"sobota","wallet_applied":"Pe\u0148a\u017eenka","discounts":"Z\u013eavy","wallet_credit_info_activated":"T\u00fdmto n\u00e1kupom ste z\u00edskali %s vo forme kreditu do va\u0161ej pe\u0148a\u017eenky. ","wallet_credit_info_to_be_activated":"Po aktiv\u00e1ci\u00ed z\u00edskate %s vo forme kreditu do va\u0161ej pe\u0148a\u017eenky. ","down_payment":"Z\u00e1loha"},"wallet_trans_list":{"credit_record":"Kreditn\u00fd pohyb","credit":"Kredit","debit_record":"Debet pohyb","debit":"Debet","inactive_cretid":"Zatia\u013e neakt\u00edvny kredit","inactive":"Neakt\u00edvny","activated_cretid":"Aktivovan\u00fd kredit","activated":"Aktivovan\u00fd","canceled_cretid":"Kredit zru\u0161en\u00fd pred aktiv\u00e1ciou","canceled":"Zru\u0161en\u00fd","expired_cretid":"Expirovan\u00fd kredit","expired":"Expirovan\u00fd","actual_ballance_in_wallet":"Aktu\u00e1lny stav v pe\u0148a\u017eenke","usable_ballance_in_wallet":"Pou\u017eite\u013en\u00fd kredit","inactive_ballance_in_wallet":"Kredit \u010dakaj\u00faci na aktiv\u00e1ciu","show_transaction":"Zobrazi\u0165 transakcie","from":"Od","to":"do","filter":"Filtrova\u0165","my_wallet":"Moja pe\u0148a\u017eenka","date":"D\u00e1tum","type":"Typ pohybu","status":"Stav kreditu","order_nr":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","sum":"Suma","":"","show_order_details":"Zobrazi\u0165 detaily objedn\u00e1vky","show_order_record_details":"Zobrazi\u0165 detaily pohybov","detaily":"Detaily","product":"Produkt","wallet_amount_refund":"Vr\u00e1tenie sumy do pena\u017eenky","wallet_amount_usage":"\u010cerpanie z sumy z pena\u017eenky.","no_transactions":"\u017diadne pohyby.","return":"Zru\u0161en\u00fd"},"coupon_list":{"my_coupons":"Moje z\u013eavov\u00e9 kup\u00f3ny","no_coupons":"\u017diadne z\u013eavov\u00e9 kup\u00f3ny.","coupon_code":"K\u00f3d kup\u00f3nu","value":"Hodnota","coupon_status":"Stav kup\u00f3nu","active":"Akt\u00edvny","inactive":"Neaktn\u00edvny","created":"Vytvoren\u00fd","used":"Pou\u017eit\u00fd"},"seo":{"cart":"nakupny-kosik","checkout":"objednavka","my_orders":"moje-objednavky","order":"detail-objednavky","my_wallet":"moja-penazenka","my_coupons":"moje-kupony"}},"person":{"cmn":{"can_not_change_birthday":"D\u00e1tum narodenia nie je mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165."},"box":{"login":"Prihl\u00e1senie","registration":"Registr\u00e1cia","my_orders":"Moje objedn\u00e1vky","my_wallet":"Moja pe\u0148a\u017eenka","my_wishlist":"Wishlist","my_watchdog":"Sledovanie produktov","user_profile":"M\u00f4j profil","change_password":"Zmena hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","delivery_addresses":"Dodacie adresy","password_renewal":"Zabudnut\u00e9 heslo","logout":"Odhl\u00e1senie","share_and_earn_enough_to_share_link":"Sta\u010d\u00ed zdie\u013ea\u0165 unik\u00e1tny odkaz","share_and_earn_copy_link":"Kop\u00edrova\u0165 odkaz","share_and_earn_add_this":"Odporu\u010dte a zar\u00e1bajte","share_and_earn_explanation_add_this":"Odporu\u010dte sofia.sk kamar\u00e1tovi a my V\u00e1m do 21 dn\u00ed od jeho prv\u00e9ho n\u00e1kupu prip\u00ed\u0161eme kredit 5 \u20ac na \u010fal\u0161\u00ed n\u00e1kup.","share_and_earn_please_log_in":"Pre z\u00edskanie unik\u00e1tneho k\u00f3du sa pros\u00edm prihl\u00e1ste","share_and_earn_log_in":"Prihl\u00e1senie","share_and_earn_circle_text":"Odporu\u010dte sofia.sk a z\u00edskajte
kredit 5 \u20ac","share_and_earn":"Odporu\u010dte a zar\u00e1bajte","share_and_earn_explanation":"Odporu\u010dte sofia.sk kamar\u00e1tovi a my V\u00e1m do 21 dn\u00ed od jeho prv\u00e9ho n\u00e1kupu prip\u00ed\u0161eme kredit 5 \u20ac<\/span> na \u010fal\u0161\u00ed n\u00e1kup.","share_and_earn_more_info":"Viac inform\u00e1ci\u00ed","share_and_earn_select_link":"Ozna\u010di\u0165 odkaz","my_coupons":"Moje kup\u00f3ny","contact":"Kontakt","branches":"Predajne","blog":"Blog","watchdog_page_only_for_logged":"Spr\u00e1va watchdogov - len pre prihl\u00e1sen\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea","my_watchdog_short":"Sledovan\u00e9"},"menu":{"my_account":"M\u00f4j \u00fa\u010det","unknown_user":"Neprihl\u00e1sen\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e","logout":"Odhl\u00e1senie"},"login":{"password_renewal":"Obnova hesla","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","login_succesful":"Prihl\u00e1senie bolo uspe\u0161n\u00e9.","unknown_3rdparty_auth_app":"Nezn\u00e1ma autentifika\u010dn\u00e1 platforma.","invalid_3rdparty_auth_app_token":"Nevalidn\u00fd token autentifika\u010dnej platformy.","3rdparty_auth_app_account_inactive":"Prihl\u00e1senie nie je dovolen\u00e9, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det u\u017e existuje a je deaktivovan\u00fd.","access_denied_for_brut_force_login":"Po troch nespr\u00e1vnych pokusoch o prihl\u00e1senie je v\u00e1\u0161 pr\u00edstup zablokovan\u00fd na 1 hodinu.","fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","incorrect_user_name_or_password":"Nespr\u00e1vne prihlasovacie meno alebo heslo.","account_not_activated":"Pr\u00edstup nie je aktivovan\u00fd, aktivujte ho pomocou aktiva\u010dnej linky ktor\u00fa sme v\u00e1m zaslali na emailov\u00fa adresu pri registr\u00e1cii.","registration":"Registr\u00e1cia","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- zadajte prihlasovacie meno a heslo.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","login_name":"Prihlasovacie meno:","login_name_tip":"Ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min 6, max 20 znakov","password":"Heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","login":"Prihl\u00e1senie","reqiure_only_public_information":"Po\u017eadujeme len verejn\u00e9 inform\u00e1cie.","user_name_already_reregistered":"Zadan\u00e9 prihlasovacie meno bolo u\u017e preregistrovan\u00e9. Pou\u017eite pros\u00edm prihlasovacie meno %s.","login_redir_hp":"Zru\u0161i\u0165","login_fill_birthday":"Do mojho profilu >","login_birthday_fill_heading":"Prihl\u00e1senie \u00faspe\u0161n\u00e9.","login_birthday_fill_text":"Dopl\u0148te si d\u00e1tum naroden\u00edn vo Va\u0161om \u00fa\u010dte a z\u00edskate narodeninov\u00e9 v\u00fdhody!"},"login_register":{"login_succesful":"Prihl\u00e1senie bolo uspe\u0161n\u00e9.","incorrect_user_name_or_password":"Nespr\u00e1vne prihlasovacie meno alebo heslo.","account_not_activated":"Pr\u00edstup nie je aktivovan\u00fd, aktivujte ho pomocou aktiva\u010dnej linky ktor\u00fa sme v\u00e1m zaslali na emailov\u00fa adresu pri registr\u00e1cii.","access_denied_for_brut_force_login":"Po troch nespr\u00e1vnych pokusoch o prihl\u00e1senie je v\u00e1\u0161 pr\u00edstup zablokovan\u00fd na 1 hodinu.","registration_succesful":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne, budete automaticky presmerovan\u00fd \u010falej.","user_name_used":"Uveden\u00e9 prihlasovacie meno je u\u017e zaregistrovan\u00e9. Zvo\u013ete in\u00e9.","i_want_to_be_anonymous":"Chcem nak\u00fapi\u0165 bez prihl\u00e1senia \/ registr\u00e1cie","obnova_hesla":"Pokra\u010dova\u0165 v objedn\u00e1vke","i_want_to_login":"Chcem sa prih\u00e1si\u0165 preto\u017ee m\u00e1m prihlasovacie \u00fadaje","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- zadajte prihlasovacie meno vo form\u00e1te emailovej adresy a heslo.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","login_name":"Prihlasovacie meno:","login_name_tip":"Ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min 6, max 20 znakov","password":"Heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","login_register":"Prihl\u00e1si\u0165","i_want_to_register":"Chcem sa zaregistrova\u0165 a z\u00edska\u0165 prihlasovacie \u00fadaje","password_mismatch":"hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa","password_confirmation":"potvrdenie hesla:","user_profile":"Profil pou\u017e\u00edvate\u013ea","user_profile_tip":"- vypl\u0148te svoje kontaktn\u00e9 \u00fadaje.","first_name":"Krstn\u00e9 meno:","surname":"Priezvisko:","phone_1":"Telef\u00f3n:","phone_2":"Telef\u00f3n 2:","bussines_conditions_aggreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","newsletter_subscription_agreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","how_do_you_want_to_continue":"Ako chcete nak\u00fapi\u0165?","registration_succesful_with_wallet":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne, z\u00edskali ste kredit %s. Budete automaticky presmerovan\u00fd \u010falej."},"activation":{"activation_succesful":"V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det bol aktivovan\u00fd a ste prihl\u00e1sen\u00fd ako %s<\/b>.","bat_activation_link":"Pou\u017eili ste neplatn\u00fa aktiva\u010dn\u00fa linku.","error":"Chyba","activation_failed":"\u00da\u010det nebol aktivovan\u00fd.","login":"Prihl\u00e1senie","user_account_activation":"Aktiv\u00e1cia pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu","password_renewal":"Obnova hesla","registration":"Registr\u00e1cia","user_profile":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil","change_password":"Zmena hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","delivery_addresses":"Dodacie adresy"},"register":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","registration_succesful_activation_needed":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne. Na zadan\u00fa e-mailov\u00fa adresu sme V\u00e1m zaslali overovaciu\/aktiva\u010dn\u00fa linku. Pre dokon\u010denie registr\u00e1cie je potrebn\u00e9 aktivova\u0165 v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det kliknut\u00edm na aktiva\u010dn\u00fa linku.","user_name_used":"Uveden\u00e9 prihlasovacie meno je u\u017e zaregistrovan\u00e9. Zvo\u013ete in\u00e9.","login":"Prihl\u00e1senie","password_renewal":"Obnova hesla","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","login_name":"Prihlasovacie meno:","login_name_tip":"Ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min 6, max 20 znakov","password":"heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","password_mismatch":"hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa","password_confirmation":"potvrdenie hesla:","user_profile":"Profil pou\u017e\u00edvate\u013ea","user_profile_tip":"- vypl\u0148te svoje kontaktn\u00e9 \u00fadaje.","first_name":"Krstn\u00e9 meno:","surname":"Priezvisko:","phone_1":"Telef\u00f3n:","phone_2":"Telef\u00f3n 2:","bussines_conditions_aggreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","newsletter_subscription_agreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","register":"Registrova\u0165","registration":"Registr\u00e1cia","email":"Emailov\u00e1 adresa","new_login_name":"Nov\u00e9 prihlasovacie meno","reregister_info":"Vzh\u013eadom na zmenu n\u00e1\u0161ho e-shopu V\u00e1s pros\u00edme, zme\u0148te si prihlasovacie meno na Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu.","confirm":"Potvrdi\u0165","reregistration_succesful":"Obnova prihlasovacieho mena prebehla \u00faspe\u0161ne. Prebieha prihlasovanie.","registration_succesful_logged_in":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne, ste prihl\u00e1sen\u00fd.","registration_succesful":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne.","discount_for_first_order":"10% z\u013eava na v\u00e1\u0161 prv\u00fd n\u00e1kup"},"account":{"my_account":"M\u00f4j \u00fa\u010det"},"profile":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","user_name_used":"Uveden\u00fd email (prihlasovacie meno) je u\u017e registrovan\u00fd. Zvo\u013ete in\u00fd.","profile_saved":"Profil bol \u00faspe\u0161ne upraven\u00fd.","user_profile":"Profil pou\u017e\u00edvate\u013ea","user_profile_tip":"- va\u0161e inici\u00e1ly a kontaktn\u00e9 \u00fadaje ","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","login_name":"Prihlasovacie meno:","login_name_tip":"Ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail.","firstname":"Krstn\u00e9 meno:","surname":"Priezvisko:","phone_1":"Telef\u00f3n:","newsletter_subscription_agreement":"Obozn\u00e1mil som sa s obchodn\u00fdmi podmienkami.","save":"Ulo\u017ei\u0165","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- ako meno pou\u017eite V\u00e1\u0161 e-mail","phone_2":"Telef\u00f3n 2:","change_password":"Zmena hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","delivery_addresses":"Dodacie adresy","birthday_day":"De\u0148","user_birthday_month":"Mesiac","birthday":"D\u00e1tum narodenia","birthday_info":"Vypln\u0165e pre zasielanie narodeninov\u00fdch v\u00fdhod.","birthday_month":"Mesiac"},"pwd_forgot":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","password_change_link_sent":"Linka na zmenu hesla v\u00e1m bola zaslan\u00e1 na zadan\u00fa emailov\u00fa adresu.","new_password_sent":"Nov\u00e9 heslo v\u00e1m bolo zaslan\u00e9 na zadan\u00fa emailov\u00fa adresu.","unknown_email_address":"Nezn\u00e1ma emailov\u00e1 adresa (prihlasovacie meno).","login":"Prihl\u00e1senie","registration":"Registr\u00e1cia","password_changed_logging_in":"Heslo bolo \u00faspe\u0161ne zmenen\u00e9, prebieha prihlasovanie.","passwords_are_not_same":"Nov\u00e9 heslo a potvrdenie hesla musia by\u0165 zhodn\u00e9.","bad_hash":"Nespr\u00e1vny autentifikan\u010dn\u00fd k\u00f3d.","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- zadajte prihlasovacie meno.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","login_name":"Prihlasovacie meno:","login_name_tip":"","send":"Odosla\u0165","password_renewal":"Obnova hesla","obnova_hesla":"povinn\u00e1 polo\u017eka","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min 6, max 20 znakov","new_password":"Nov\u00e9 heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","password_mismatch":"hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa","password_confirmation":"Potvrdenie hesla:","save":"Ulo\u017ei\u0165"},"pwd_change":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","password_changed":"Heslo bolo \u00faspe\u0161ne zmenen\u00e9.","incorrect_current_password":"Zadali ste nespr\u00e1vne p\u00f4vodn\u00e9 heslo.","login_data":"Prihlasovacie \u00fadaje","login_data_tip":"- zadajte aktu\u00e1lne heslo a nov\u00e9 heslo.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min 6, max 20 znakov","current_password":"Aktu\u00e1lne heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znakov.","new_password":"Nov\u00e9 heslo:","password_mismatch":"hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa","password_confirmation":"Potvrdenie hesla:","save":"Ulo\u017ei\u0165","change_password":"Zmena hesla","user_profile":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","delivery_addresses":"Dodacie adresy"},"addr":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","adress_saved":"Adresa bola \u00faspe\u0161ne ulo\u017een\u00e1.","primary_address_required":"Mus\u00edte ma\u0165 jednu prim\u00e1rnu adresu.","alert":"Upozornenie!","realy_delete_address":"Naozaj chcete vymaza\u0165 adresu?","ok":"Ok","cancel":"Zru\u0161i\u0165","address_deleted":"Adresa bola vymazan\u00e1.","can_not_delete_primary_address":"Nem\u00f4\u017eete zmaza\u0165 prim\u00e1rnu adresu."},"addr_bill":{"bill_address":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","bill_address_tip":"- zadajte adresu, osobu alebo pr\u00edpadne faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje firmy.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Krstn\u00e9 meno:","surname":"Priezvisko:","invalid_format":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t","phoone":"Telef\u00f3n:","phone_tip":"Uve\u010fte telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v medzin\u00e1rodnom tvare bez medzier (SR: +4219xxxxxxxx, CZ: +420xxxxxxxxx), na ktorom budete zastihnute\u013en\u00fd pri dodan\u00ed tovaru.","company":"Firma:","company_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak si objedn\u00e1vku prevezmete v pr\u00e1ci.","company_id_nr":"I\u010cO:","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH:","street":"Ulica:","city":"Mesto:","zip":"Ps\u010d:","country":"Krajina:","primary_address":"Prim\u00e1rna adresa:","primary_address_tip":"Adresa bude automaticky predvolen\u00e1 pri vytv\u00e1ran\u00ed objedn\u00e1vky","save":"Ulo\u017ei\u0165","close":"Zatvori\u0165","bill_addresess":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","delivery_addresses":"Dodacie adresy","user_profile":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil","change_password":"Zmena hesla","your_bill_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 faktura\u010dn\u00e9 adresy","your_bill_addresses_tip":"- n\u00e1h\u013ead, \u00faprava alebo zmazanie faktura\u010dnej adresy","address":"Dodacia adresa","tools":" ","edit_typ":"Upravi\u0165 faktura\u010dn\u00fa adresu","edit":"Upravi\u0165","delete_typ":"Zmaza\u0165 faktura\u010dn\u00fa adresu","delete":"Zmaza\u0165","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017een\u00e9 \u017eiadne adresy.","phone":"Telef\u00f3n:","email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","email":"Email","add_address":"Prida\u0165 nov\u00fa adresu"},"addr_del":{"add_address":"Prida\u0165 nov\u00fa adresu","delivery_address":"Dodacia adresa","delivery_address_tip":"- zadajte meno a adresu osoby ktorej bude tovar doru\u010den\u00fd.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Krstn\u00e9 meno:","surname":"Priezvisko:","invalid_format":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t","phoone":"Telef\u00f3n:","phone_tip":"Uve\u010fte telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v medzin\u00e1rodnom tvare bez medzier (SR: +4219xxxxxxxx, CZ: +420xxxxxxxxx), na ktorom budete zastihnute\u013en\u00fd pri dodan\u00ed tovaru.","company":"Firma:","company_tip":"Uve\u010fte v pr\u00edpade, ak si objedn\u00e1vku prevezmete v pr\u00e1ci.","street":"Ulica:","city":"Mesto:","zip":"Ps\u010d:","country":"Krajina:","primary_address":"Prim\u00e1rna adresa:","primary_address_tip":"Adresa bude automaticky predvolen\u00e1 pri vytv\u00e1ran\u00ed objedn\u00e1vky","save":"Ulo\u017ei\u0165","close":"Zatvori\u0165","delivery_addresses":"Dodacie adresy","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00e9 adresy","user_profile":"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil","change_password":"Zmena hesla","your_delivery_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 dodacie adresy","your_delivery_addresses_tip":"- n\u00e1h\u013ead, \u00faprava alebo zmazanie dodacej adresy","address":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","tools":" ","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017een\u00e9 \u017eiadne adresy.","phone":"Telef\u00f3n:","email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","email":"Email"},"email_register":{"quickregister_info":"ak sa v na\u0161om e-shope zaregistrujete. Z\u013eava plat\u00ed jednorazovo na prv\u00fd n\u00e1kup po registr\u00e1cii na kolekciu \u0161perkov SOFIA a hodinky. Ako registrovan\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017eete vyu\u017e\u00edva\u0165 mno\u017estvo \u010fal\u0161\u00edch v\u00fdhod a bonusov.","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","email":"Emailov\u00e1 adresa","confirm":"Potvrdi\u0165","facebook_login":"Prihl\u00e1si\u0165 sa na Facebooku","discount_for_first_order":"Z\u013eava 10 % na v\u00e1\u0161 prv\u00fd n\u00e1kup","fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","registration_succesful":"Registr\u00e1cia prebehla \u00faspe\u0161ne. Heslo v\u00e1m bolo zaslan\u00e9 na zadan\u00fa emailov\u00fa adresu.","user_name_used":"Uveden\u00e9 prihlasovacie meno je u\u017e zaregistrovan\u00e9. Zvo\u013ete in\u00e9."},"user_group":{"cz1_banner_heading":"Z\u013eava 6% na V\u00e1\u0161 n\u00e1kup","cz1_message":"Mil\u00fd z\u00e1kazn\u00edk, aktivovali sme V\u00e1m zv\u00fdhodnen\u00fd vernostn\u00fd profil. 6% z\u013eava sa uplatn\u00ed pri ka\u017edom Va\u0161om n\u00e1kupe v hodnote nad 49 EUR. ","cz12_message_small":"Z\u013eavy nie s\u00fa kombinovate\u013en\u00e9 a nie je ju mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 na u\u017e zlacnen\u00fd alebo akciov\u00fd tovar.","cz1_message2":"6% z\u013eava<\/span> pri n\u00e1kupe v hodnote nad 49 EUR","cz2_message2":"6-7% z\u013eava pri n\u00e1kupe v hodnote nad 49 EUR","cz2_banner_heading":"Z\u013eava na V\u00e1\u0161 n\u00e1kup","cz2_message":"Mil\u00fd z\u00e1kazn\u00edk, aktivovali sme V\u00e1m zv\u00fdhodnen\u00fd vernostn\u00fd profil. 7 % z\u013eava sa uplatn\u00ed pri ka\u017edom Va\u0161om n\u00e1kupe nad 98 EUR a z\u013eava 6 % pri n\u00e1kupe v hodnote od 49 EUR do 98 EUR. ","continue":"Nakupova\u0165"},"seo":{"login_registration":"prihlasenie-registracia","login":"prihlasenie","registration":"registracia","forgotten_password":"zabudnute-heslo","account_activation":"aktivacia-uctu","my_account":"moj-ucet","my_profile":"moj-profil","my_shipping_addresses":"moje-dodacie-adresy","my_billing_addresses":"moje-fakturacne-adresy","change_password":"zmena-hesla","password_renewal":"obnova-hesla"}},"article":{"cmn":{"required":"Povinn\u00e1 polo\u017eka ","incorrect_format":"Nespr\u00e1vny form\u00e1t","contact_form_response":"\u010eakujeme \nVa\u0161a spr\u00e1va bola \u00faspe\u0161ne odoslan\u00e1.\n","name_surname":"Meno a priezvisko","email":"E-mail","phone":"Telef\u00f3n","subject":"Predmet","message":"Spr\u00e1va","mandatory_fields_info":"Polo\u017eky ozna\u010den\u00e9 *<\/span> s\u00fa povinn\u00e9. ","send":"Odosla\u0165 ","contact_form_response_new":"\u010eakujeme Va\u0161a spr\u00e1va bola \u00faspe\u0161ne odoslan\u00e1.","address":"Adresa","opening_hours":"Otv\u00e1racie hodiny","show":"Zobrazi\u0165","show_on_map":"Zobrazi\u0165 na mape ","tel":"Tel","enter_address":"Zadajte svoju adresu","distance":"Vzdialenos\u0165"},"box":{"cookies_accept":"ROZUMIEM"}},"newsletter":{"cmn":{"required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka"},"subscribe":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","sending_request":"Po\u017eiadavka sa odosiela.","email_address_was_subscribed_to_mailinglist":"\u010eakujeme za z\u00e1ujem o odber n\u00e1\u0161ho newslettera.","email_address_is_already_subscribed_to_mailinglist":"T\u00e1to e-mailov\u00e1 adresa je u\u017e do odberu newslettera zaregistrovan\u00e1.","email_address":"E-mailov\u00e1 adresa","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","incorrect_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","subscribe":"Prihl\u00e1si\u0165","subscribe_to_newsletter":"Prihl\u00e1senie do newslettera","email_address_was_subscribed_to_mailinglist_again":"T\u00e1to adresa je u\u017e registrovan\u00e1 na odber newslettera.","name":"Meno","surname":"Priezvisko"},"unsubscribe":{"fill_required_fields":"Vyplnte formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","select_mailinglists_to_unsubscribe":"Vyberte mailinglisty z ktor\u00fdch sa chcete odhl\u00e1si\u0165.","email_address_was_unsubscribed":"Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa bola odhl\u00e1sen\u00e1 z newslettera.","email_is_not_in_mailinglist":"Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa sa nenach\u00e1dza v mailingliste.","email_was_already_unsubscribed":"Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa u\u017e bola odhl\u00e1sen\u00e1 z mailinglistu.","email_is_subscribed_in_following_mailinglists_really_unusbscribe":"Zadan\u00e1 emailov\u00e1 adresa sa nach\u00e1chdza v nasledovn\u00fdch mailinglistoch. Skuto\u010dne ju chcete odhl\u00e1si\u0165?","mailinglists":"Mailinglisty","mailinglists_tip":"vyberte, z ktor\u00fdch mailinglistov chcete by\u0165 odhl\u00e1sen\u00fd","recipient_data":"\u00dadaje prij\u00edmate\u013ea","fill_email_address_to_unsubscribe":"zadajte emailov\u00fa adresu, ktor\u00fa chcete odhl\u00e1si\u0165 z mailinglistu","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","incorrect_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","email_adress":"E-mailov\u00e1 adresa:","unsubscribe":"Odhl\u00e1si\u0165","unusbscribe_from_newsletter":"Odhl\u00e1senie z newslettera","unusbscribe_from_sms_marketing":"Odhl\u00e1senie z SMS marketingu","fill_phone_number_to_unsubscribe":"zadajte telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 chcete odhl\u00e1si\u0165 z SMS marketingu","sms_number_not_known":"Nezn\u00e1me telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.","sms_number_multiple_accounts":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo je evidovan\u00e9 pri r\u00f4znych \u00fa\u010dtoch, kontaktujte pros\u00edm helpdesk.","phone_number":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo","incorrect_phone":"Neplatn\u00fd form\u00e1t, pou\u017eite medzin\u00e1rodn\u00fd form\u00e1t +421xxxxxxxxx","sms_was_unsubscribed":"Zadan\u00e9 \u010d\u00edslo bolo odhl\u00e1sen\u00e9 z SMS notifik\u00e1ci\u00ed."},"groups":{"mailinglist_settings_were_changed":"Nastavenia odberu newsletterov boli upraven\u00e9."},"gdpr_competition":{"already_subscribed":"Do s\u00fa\u0165a\u017ee ste u\u017e boli prihl\u00e1sen\u00fd. Nie je mo\u017en\u00e9 prihl\u00e1si\u0165 sa viackr\u00e1t.","bad_crc":"Nekorektn\u00fd k\u00f3d z\u00e1kazn\u00edka.","to_subscribe_for_competition_fill_the_form":"Pre zapojenie sa do s\u00fa\u0165a\u017ee, vypl\u0148te pros\u00edme nasledovn\u00e9 polia","required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","name_surname":"Meno a priezvisko","incorrect_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","email_adress":"E-mailov\u00e1 adresa","city":"Mesto \/ obec","phone_number":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo","personal_data_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do s\u00fa\u0165a\u017ee<\/b> a s\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely s\u00fa\u0165a\u017ee a na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely spolo\u010dnosti SOFIA Jewelry, s.r.o.","sms_agreement":"Chcem osta\u0165 informovan\u00fd o novink\u00e1ch a prebiehaj\u00facich akci\u00e1ch v predajniach SOFIA a v e-shope SOFIA prostredn\u00edctvom SMS.","submit_form_and_subscribe_for_competition":"ODOSLA\u0164 VYPLNEN\u00dd FORMUL\u00c1R A ZAPOJI\u0164 SA DO S\u00da\u0164A\u017dE","submit_form_and_subscribe_for_competition_small":"ODOSLA\u0164 VYPLNEN\u00dd FORMUL\u00c1R
A ZAPOJI\u0164 SA DO S\u00da\u0164A\u017dE","confirmation_email_information":"Po odoslan\u00ed formul\u00e1ra V\u00e1m pr\u00edde sp\u00e4tn\u00fd e-mail, ktor\u00fd je potrebn\u00e9 potvrdi\u0165 kliknut\u00edm na link v jeho \u00favodnej \u010dasti.","competition_heading":"S\u00fa\u0165a\u017e\u00edm o 26 cien","already_confirmed":"Do s\u00fa\u0165a\u017ee ste u\u017e boli prihl\u00e1sen\u00fd a s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov ste u\u017e poskytli.","gdpr_confirmation":"\u010eakujeme za poskytnutie s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.","fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1r pod\u013ea pokynov.","competition_subscription":"\u010eakujeme V\u00e1m za registr\u00e1ciu do s\u00fa\u0165a\u017ee. Dokon\u010denie registr\u00e1cie potvr\u010fte, pros\u00edme, pod\u013ea in\u0161trukci\u00ed v e-maili, ktor\u00fd sme V\u00e1m pr\u00e1ve zaslali.","adult_confirm":"M\u00e1m viac ako 18 rokov"},"seo":{"newsletter-unsubscribe":"newsletter-odhlasenie","sms-unsubscribe":"sms-odhlasenie"}},"pdp":{"cmn":{"required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"nespr\u00e1vny form\u00e1t emailu","fill_required_fields":"Fill in required fields.","sending_request":"Processing request.","processing_request":"Po\u017eiadavka sa spracov\u00e1va."},"consent":{"pdp_processing_consent":"S\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov","pdp_processing_consent_statement":"S\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsmeno a) GDPR za \u00fa\u010delom zasielania najnov\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed ni\u017e\u0161ie uvedenou formou a m\u00e1m viac ako 18 rokov:","purpose_watchdog":"\u00fa\u010del Vyu\u017e\u00edvanie slu\u017eby \"Watchdog\" (Informovanie o dostupnosti alebo zmene ceny tovaru na z\u00e1klade z\u00e1kazn\u00edkom nastaven\u00e9ho watchdogu prostredn\u00edctvom e-mailu)","consent_yes":"\u00c1no","consent_no":"Nie","purpose_email_marketing":"najnov\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed e-mailom","purpose_sms_marketing":"akciov\u00fdch pon\u00fak sms-kou","purpose_order_processing":"Va\u0161e \u00fadaje bud\u00fa tie\u017e spracov\u00e1van\u00e9 na ekonomick\u00e9 \u00fa\u010dely, pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsmeno b) a c) GDPR.","nletter_info_message":"Chcem by\u0165 informovan\u00fd o novink\u00e1ch, akci\u00e1ch a s\u00fa\u0165a\u017eiach SOFIA Jewelry e-mailom.","purpose_email_marketing_short":"najnov\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed e-mailom","purpose_sms_marketing_short":"akciov\u00fdch pon\u00fak sms-kou","pdp_processing_consent_teasing":"Chcete sa dozvedie\u0165 o nov\u00fdch kolekci\u00e1ch, akci\u00e1ch a v\u00fdhod\u00e1ch ako prv\u00fd? Prihl\u00e1ste sa na odber noviniek.","purpose_sms_marketing_text":"

M\u00e1m z\u00e1ujem o inform\u00e1cie o novink\u00e1ch, akci\u00e1ch, s\u00fa\u0165a\u017eiach a o in\u00e9 marketingov\u00e9 inform\u00e1cie SOFIA Jewelry a s\u00fahlas\u00edm so sprac\u00favan\u00edm mojich osobn\u00fdch \u00fadajov na tento \u00fa\u010del v rozsahu meno, priezvisko, e-mail a tel. \u010d\u00edslo (v pr\u00edpade z\u00e1ujmu o sms). Tento s\u00fahlas je mo\u017en\u00e9 kedyko\u013evek odvola\u0165. Na\u0161e vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu<\/a>.<\/p>","purpose_email_marketing_text":"

M\u00e1m z\u00e1ujem o inform\u00e1cie o novink\u00e1ch, akci\u00e1ch, s\u00fa\u0165a\u017eiach a o in\u00e9 marketingov\u00e9 inform\u00e1cie SOFIA Jewelry a s\u00fahlas\u00edm so sprac\u00favan\u00edm mojich osobn\u00fdch \u00fadajov na tento \u00fa\u010del v rozsahu meno, priezvisko, e-mail a tel. \u010d\u00edslo (v pr\u00edpade z\u00e1ujmu o sms). Tento s\u00fahlas je mo\u017en\u00e9 kedyko\u013evek odvola\u0165. Na\u0161e vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu<\/a>.<\/p>","button_accept":"S\u00fahlas\u00edm","button_reject":"Nes\u00fahlas\u00edm","interest_for_marketing":"M\u00e1m z\u00e1ujem o zasielanie:","pouzitie_udajov_ekonom":"Va\u0161e \u00fadaje bud\u00fa tie\u017e spracov\u00e1van\u00e9 na ekonomick\u00e9 \u00fa\u010dely, pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsmeno b) a c) GDPR.","mam_zaujem_o":"M\u00e1m z\u00e1ujem o zasielanie:","save":"Ulo\u017ei\u0165","kliknite_sem":"Pre prihl\u00e1senie kliknite sem","not_subscribed_sms_email":"Zatia\u013e nie ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber noviniek a\u00a0akci\u00ed e-mailom ani sms-kou. Nem\u00f4\u017eeme v\u00e1m posla\u0165 inform\u00e1cie o\u00a0v\u00fdhodn\u00fdch ponuk\u00e1ch, akci\u00e1ch, novink\u00e1ch a\u00a0s\u00fa\u0165a\u017eiach.","subscribed_sms_email":"Ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber noviniek e-mailom a\u00a0sms-kou. O\u00a0na\u0161ich v\u00fdhodn\u00fdch ponuk\u00e1ch, akci\u00e1ch, novink\u00e1ch a\u00a0s\u00fa\u0165a\u017eiach sa dozviete ako prv\u00fd.","not_subscribed_email":"Nie ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber noviniek e-mailom. Nem\u00f4\u017eeme v\u00e1m posla\u0165 inform\u00e1cie o\u00a0v\u00fdhodn\u00fdch ponuk\u00e1ch, akci\u00e1ch, novink\u00e1ch a\u00a0s\u00fa\u0165a\u017eiach.","subscribed_sms":"Ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber akciov\u00fdch pon\u00fak sms-kou.","kliknite_sem_1":"Kliknite sem","not_subscribed_sms":"Nie ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber akci\u00ed sms-kou. Prajete si dost\u00e1va\u0165 akciov\u00e9 ponuky sms-kou?","subscribed_email":"Ste prihl\u00e1sen\u00fd na odber noviniek e-mailom. O\u00a0na\u0161ich v\u00fdhodn\u00fdch ponuk\u00e1ch, akci\u00e1ch, novink\u00e1ch a\u00a0s\u00fa\u0165a\u017eiach sa dozviete ako prv\u00fd.","purpose_watchdog_required":"Potrebn\u00fd s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.","purpose_watchdog_short":"S\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom vyu\u017e\u00edvania slu\u017eby \"Watchdog\"."},"request":{"request_subject":"Predmet \u017eiadosti","disable_processing":"Obmedzi\u0165 spracovanie","email_address":"Emailov\u00e1 adresa","email_address_info":"Na zadan\u00fa emailov\u00fa adresu v\u00e1m po\u0161leme autoriza\u010dn\u00fd k\u00f3d.","first_name":"Meno","surname":"Priezvisko","note":"Pozn\u00e1mka","send":"Odosla\u0165","download":"Stiahnu\u0165","pdp_request":"\u017diados\u0165 oh\u013eadom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov","request_sent":"Va\u0161a \u017eiados\u0165 bola odoslan\u00e1. Na zadan\u00fa emailov\u00fa adresu sme zaslali verifika\u010dn\u00fa linku. \u017diados\u0165 prosim verifikuje.","request_queued":"Va\u0161u po\u017eiadavku sme zaradili na spracovanie.","request_processed_download_data":"Va\u0161a po\u017eiadavka bola spracovana, stiahnite si \u00fadaje.","request_processed":"Va\u0161a po\u017eiadavka bola spracovan\u00e1.","bad_crc":"Nespr\u00e1vny autoriza\u010dn\u00fd k\u00f3d.","request_already_queued":"Va\u0161a po\u017eiadavka u\u017e bola zaraden\u00e1 na spracovanie.","already_processed":"Va\u0161a po\u017eiadavka u\u017e bola spracovan\u00e1."},"compliance":{"missing_crc_email":"Ch\u00fdbaj\u00faco autoriza\u010dn\u00fd k\u00f3d alebo email","pdp_agreement_processed_now":"\u010eakujeme za udelenie s\u00fahlasu:","pdp_agreement_processed_before":"S\u00fahlas ste u\u017e udelili:","bad_crc":"Nekorektn\u00fd autoriza\u010dn\u00fd k\u00f3d","pdp_agreement":"S\u00fahlas na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov"}}} CML.Loc.Exp['exp'] = function( ) { // sCategory, sSection, sExpression, sDefaultValue if( arguments.length == 4 ) { if(typeof this[ arguments[0] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[2] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else { return this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[2] ]; } }else if( arguments.length == 5 ) { // sCategory, sSection, sType, sExpression, sDefaultValue if(typeof this[ arguments[0] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[3] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else { return this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[3] ]; } } }