Moment\u00e1ln\u011b nakupujete jako host.<\/h3>\n
Aby se obsah Va\u0161eho ko\u0161\u00edku zachoval<\/span> p\u0159ihlaste se<\/a><\/strong>. Nakupte je\u0161t\u011b za %s<\/b> a m\u00e1te DOPRAVU ZDARMA<\/b><\/p> Registrujte se a z\u00edskejte okam\u017eitou slevu 5% na prvn\u00ed objedn\u00e1vku<\/b> i p\u0159i n\u00e1kupu v akci (max 10 \u20ac).<\/p>","loyality_program_dialog_added_to_cart":"Nenechte si uj\u00edt slevu na n\u00e1kup! P\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm objedn\u00e1vky se nezapome\u0148te p\u0159ihl\u00e1sit nebo registrovat.","cart_sign_in_first_buy_registered_cashback":" Registrujte se a z\u00edskejte a\u017e %s% v kreditech z hodnoty prvn\u00ed objedn\u00e1vky<\/b> a kredity z ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1kupu, kter\u00e9 m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt jako slevu na dal\u0161\u00ed objedn\u00e1vky.< \/p>"},"box_cart":{"pc":"ks","empty_cart":"V n\u00e1kupn\u00edm ko\u0161\u00edku nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.","make_order":"OBJEDNAT","edit_cart":"Upravit ko\u0161\u00edk","order":"Objedn\u00e1vka","go_to_cart":"P\u0159ej\u00edt do ko\u0161\u00edku"},"checkout":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","succesfuly_procesed_redir_to_order_detail":"Zpracov\u00e1n\u00ed prob\u011bhlo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Budete automaticky p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na detailn\u00ed zobrazen\u00ed objedn\u00e1vky.","succesfuly_procesed_redir_to_paygate":"Zpracov\u00e1n\u00ed prob\u011bhlo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Budete automaticky p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na platebn\u00ed br\u00e1nu.","shipping_from_other_market":"Zvolen\u00e1 forma dopravy nen\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00e1 pro trh, na kter\u00e9m nakupujete.","payment_from_other_market":"Zvolen\u00e1 forma platby nen\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00e1 pro trh, na kter\u00e9m nakupujete.","unknow_shipping_price":"Zvolen\u00e1 forma dopravy nekoresponduje s jej\u00ed cenou.","user_name_already_used":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je pou\u017e\u00edv\u00e1no jin\u00fdm u\u017eivatelem.","shopping_cart":"N\u00e1kupn\u00ed ko\u0161\u00edk","put_in_coupon_code":"Zadejte k\u00f3d kup\u00f3nu.","continue":"Pokra\u010dovat","discount_was_applied":"Sleva byla uplatn\u011bna.","expired_coupon":"Kup\u00f3n ji\u017e nen\u00ed platn\u00fd. Platnost kup\u00f3nu vypr\u0161ela.","unknown_coupon":"Nezn\u00e1m\u00fd kup\u00f3n.","used_coupon":"Kup\u00f3n ji\u017e nen\u00ed platn\u00fd. Byl ji\u017e pou\u017eit.","really_cancel_coupon_usage":"Opravdu chcete zru\u0161it pou\u017eit\u00ed kup\u00f3nu?","yes":"Ano","no":"Ne","coupon_usage_was_canceled":"Pou\u017eit\u00ed kup\u00f3nu bylo zru\u0161eno.","put_in_wallet_amount":"Zadejte \u010d\u00e1stku, kterou chcete pou\u017e\u00edt.","wallet_amount_was_applied":"\u010c\u00e1stka byla uplatn\u011bna.","wallet_amount_bigger_than_balance":"\u010c\u00e1stka, kterou chcete pou\u017e\u00edt, je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e disponibiln\u00ed \u010d\u00e1stka v pen\u011b\u017eence.","wallet_usage_only_for_logged_user":"Byli jste odhl\u00e1\u0161eni.","wallet_amount_bigger_than_cart_sum":"\u010c\u00e1stka, kterou chcete pou\u017e\u00edt, je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e hodnota zbo\u017e\u00ed v ko\u0161\u00edku.","cancel":"Zru\u0161it","really_cancel_wallet_amount":"Opravdu chcete zru\u0161it \u010d\u00e1stku?","wallet_amount_was_canceled":"Pou\u017eit\u00ed \u010d\u00e1stky bylo zru\u0161eno.","undefined_update_link":"Odkaz aktualizace nen\u00ed nakonfigurov\u00e1n.","alert":"Upozorn\u011bn\u00ed","ok":"OK","prihlasenie":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","registracia":"Registrace","back_to_cart":"Zp\u011bt do ko\u0161\u00edku","checkout_steps":"Kroky objedn\u00e1vky","shipping_and_payment":"Doprava a platba","delivery_and_bill_address":"Dodac\u00ed a faktura\u010dn\u00ed adresa","confirmation":"Potvrzen\u00ed","undefined_step":"Nedefinovan\u00fd krok","order":"Objedn\u00e1vka","shipping_payment_methods":"Zp\u016fsob dopravy a platby","billing_shipping_address":"Faktura\u010dn\u00ed a dodac\u00ed adresa","summary_confirm":"Souhrn a potvrzen\u00ed","empty_cart":"V n\u00e1kupn\u00edm ko\u0161\u00edku nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.","register_login_box":" Aby se obsah Va\u0161eho ko\u0161\u00edku zachoval, <\/span> p\u0159ihlaste se<\/strong><\/a>. Standardn\u011b je 1 objedn\u00e1vka balena jako jeden d\u00e1rek \u2013 do jedn\u00e9 krabi\u010dky a jedn\u00e9 ta\u0161ky. Pokud objedn\u00e1v\u00e1te v\u00edce \u0161perk\u016f a p\u0159ejete si je zabalit jako samostatn\u00e9 d\u00e1rky, pros\u00edme, uve\u010fte to do pozn\u00e1mky.<\/span><\/p>\n","order_confirm_info":"Potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky v\u00e1m za\u0161leme na v\u00e1\u0161 e-mail. Pokud ho neobdr\u017e\u00edte do 2 hodin, kontaktujte n\u00e1s na info@sofia.sk <\/a>. Pros\u00edme, zkontrolujte si tak\u00e9 slo\u017eku SPAM.","gift_coupon_alert_heading":"Upozorn\u011bn\u00ed","gift_coupon_alert_text":"D\u00e1rkov\u00fd poukaz lze pou\u017e\u00edt a\u017e po jeho \u00fahrad\u011b.","del_street_tip":"Uve\u010fte ulici spolu s popisn\u00fdm \u010d\u00edslem.","bill_street_tip":"Uve\u010fte ulici spolu s popisn\u00fdm \u010d\u00edslem.","competition_2020_description":"Nakupte na Sleva 6% p\u0159i n\u00e1kupu v hodnot\u011b nad 49 &euro,<\/span><\/p>","cz2_message2":"Sleva 6-7% p\u0159i n\u00e1kupu v hodnot\u011b nad 49 &euro,","cz2_banner_heading":"Sleva na v\u00e1\u0161 n\u00e1kup","cz2_message":"Mil\u00fd z\u00e1kazn\u00edku, aktivovali jsme v\u00e1m zv\u00fdhodn\u011bn\u00fd v\u011brnostn\u00ed profil. Sleva 7 % se uplatn\u00ed p\u0159i ka\u017ed\u00e9m va\u0161em n\u00e1kupu nad 98 &euro, a sleva 6 % p\u0159i n\u00e1kupu v hodnot\u011b od 49 &euro, do 98 &euro,.","continue":"Nakupovat"},"seo":{"login_registration":"prihlasenie-registracia","login":"prihlasenie","registration":"registrace","forgotten_password":"zabudnute-heslo","account_activation":"aktivacia-uctu","my_account":"moj-ucet","my_profile":"moj-profil","my_shipping_addresses":"moje-dodacie-adresy","my_billing_addresses":"moje-fakturacne-adresy","change_password":"zmena-hesla","password_renewal":"obnova-hesla"}},"article":{"cmn":{"required":"Povinn\u00e1 polo\u017eka ","incorrect_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t","contact_form_response":"D\u011bkujeme\nVa\u0161e zpr\u00e1va byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1na.","name_surname":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed","email":"E-mail","phone":"Telefon","subject":"P\u0159edm\u011bt","message":"Zpr\u00e1va","mandatory_fields_info":"Polo\u017eky ozna\u010den\u00e9 *<\/span> jsou povinn\u00e9","send":"Odeslat","contact_form_response_new":"D\u011bkujeme Va\u0161e zpr\u00e1va byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1na.","address":"Adresa","opening_hours":"Otev\u00edrac\u00ed hodiny","show":"Zobrazit","show_on_map":"Zobrazit na map\u011b ","tel":"Tel","enter_address":"Zadejte svou adresu","distance":"Vzd\u00e1lenost"},"box":{"cookies_accept":"ROZUM\u00cdM"}},"newsletter":{"cmn":{"required_field":"povinn\u00e1 polo\u017eka"},"subscribe":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","email_address_was_subscribed_to_mailinglist":"D\u011bkujeme za z\u00e1jem o odb\u011br na\u0161eho newsletteru.","email_address_is_already_subscribed_to_mailinglist":"Tato emailov\u00e1 adresa je ji\u017e do odb\u011bru newsletteru zaregistrov\u00e1na.","email_address":"E-mailov\u00e1 adresa","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","incorrect_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","subscribe":"P\u0159ihl\u00e1sit","subscribe_to_newsletter":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do newsletteru","email_address_was_subscribed_to_mailinglist_again":"Tato adresa je ji\u017e registrov\u00e1na na odb\u011br newsletteru.","name":"Jm\u00e9no","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed"},"unsubscribe":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","select_mailinglists_to_unsubscribe":"Vyberte mailinglisty, ze kter\u00fdch se chcete odhl\u00e1sit.","email_address_was_unsubscribed":"Zadan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa byla odhl\u00e1\u0161ena z newsletteru.","email_is_not_in_mailinglist":"Zadan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa nen\u00ed v mailinglistu.","email_was_already_unsubscribed":"Zadan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa ji\u017e byla odhl\u00e1\u0161ena z mailinglistu.","email_is_subscribed_in_following_mailinglists_really_unusbscribe":"Zadan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa se nach\u00e1z\u00ed v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch mailinglistech. Skute\u010dn\u011b ji chcete odhl\u00e1sit?","mailinglists":"Mailinglisty","mailinglists_tip":"Vyberte, z kter\u00fdch mailinglist\u016f chcete b\u00fdt odhl\u00e1\u0161eni.","recipient_data":"\u00dadaje p\u0159\u00edjemce","fill_email_address_to_unsubscribe":"Zadejte e-mailovou adresu, kterou chcete odhl\u00e1sit z mailinglistu.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","incorrect_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","email_adress":"E-mailov\u00e1 adresa:","unsubscribe":"Odhl\u00e1sit","unusbscribe_from_newsletter":"Odhl\u00e1\u0161en\u00ed z newsletteru"},"groups":{"mailinglist_settings_were_changed":"Nastaven\u00ed odb\u011bru newsletter\u016f byly upraveny."},"gdpr_competition":{"already_subscribed":"Do sout\u011b\u017ee jste ji\u017e byli p\u0159ihl\u00e1\u0161eni. Nelze se p\u0159ihl\u00e1sit v\u00edcekr\u00e1t.","bad_crc":"Neplatn\u00fd k\u00f3d z\u00e1kazn\u00edka.","to_subscribe_for_competition_fill_the_form":"Pro zapojen\u00ed se do sout\u011b\u017ee vypl\u0148te pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pole.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","name_surname":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed:","incorrect_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","email_adress":"E-mailov\u00e1 adresa:","city":"M\u011bsto\/obec:","phone_number":"Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo:","personal_data_agreement":"Chci se zapojit do sout\u011b\u017ee<\/b> a souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely sout\u011b\u017ee a pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely spole\u010dnosti SOFIA Jewelry.","sms_agreement":"Chci z\u016fstat informov\u00e1n o novink\u00e1ch a prob\u00edhaj\u00edc\u00edch akc\u00edch v prodejn\u00e1ch SOFIA a v e-shopu SOFIA prost\u0159ednictv\u00edm SMS.","submit_form_and_subscribe_for_competition":"ODESLAT VYPLN\u011aN\u00dd FORMUL\u00c1\u0158 A ZAPOJIT SE DO SOUT\u011a\u017dE","submit_form_and_subscribe_for_competition_small":"ODESLAT VYPLN\u011aN\u00dd FORMUL\u00c1\u0158 M\u00e1m z\u00e1jem o informace o novink\u00e1ch, akc\u00edch, sout\u011b\u017e\u00edch a o jin\u00e9 marketingov\u00e9 informace SOFIA Jewelry a souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm m\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro tento \u00fa\u010del v rozsahu jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mail a tel. \u010d\u00edslo (v p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu o sms). Tento souhlas lze kdykoli odvolat. Na\u0161e prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f naleznete zde <\/a>. <\/p>","purpose_email_marketing_text":"
Pokud \u00fa\u010det nem\u00e1te, m\u016f\u017eete si jej vytvo\u0159it zde<\/strong><\/a>.<\/p>","back_to_shop":"Zp\u011bt do obchodu","make_order":"Objednat","summary":"Souhrn","product_price":"Cena zbo\u017e\u00ed","discount":"Sleva","wallet":"Pen\u011b\u017eenka","product_price_discounted":"Cena zbo\u017e\u00ed po slev\u011b","shipping_fee":"Poplatek za dopravu","payment_fee":"Poplatek za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Celkem","item":"Zbo\u017e\u00ed","description":"N\u00e1zev","text":"Mno\u017estv\u00ed","price_w_tax":"Cena s DPH","sum_w_tax":"Spolu s DPH","item_discount":"Akce","code":"K\u00f3d","more":"V\u00edce","less":"M\u00e9n\u011b","recount":"P\u0159epo\u010d\u00edtat","watchdog":"Watchdog","my_wallet":"Moje pen\u011b\u017eenka","my_actual_ballance":"M\u016fj aktu\u00e1ln\u00ed z\u016fstatek","ballance":"Z\u016fstatek","amount":"\u010c\u00e1stka","my_wallet_usage":"Zadejte \u010d\u00e1stku, kterou chcete pou\u017e\u00edt.","change":"Upravit","wishlist":"Wishlist","necklace_size_will_be_chosen_in_order_acceptation":"Velikost n\u00e1ramku budete m\u00edt mo\u017enost zvolit p\u0159i potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky.","go_buy_not_reserved":"Nev\u00e1hejte s n\u00e1kupem, vlo\u017een\u00ed zbo\u017e\u00ed do ko\u0161\u00edku neznamen\u00e1 jeho rezervaci.","order_transit_free":"Moment\u00e1ln\u011b nakupujete jako host.<\/h3>\n
Pokud \u00fa\u010det nem\u00e1te, m\u016f\u017eete si ho vytvo\u0159it zde<\/a>.
<\/strong><\/p>","back_to_shipping_payment_data":"Zp\u011bt na \u00fadaje o doprav\u011b a platb\u011b","back_to_delivery_billing_data":"Zp\u011bt na faktura\u010dn\u00ed a dodac\u00ed \u00fadaje","finish_order":"Objedn\u00e1vka s povinnost\u00ed platby","payment":"Platba","fee":"Poplatek","no_payment_options":"\u017d\u00e1dn\u00e9 volby platby.","shipping":"Dod\u00e1n\u00ed","adress":"Adresa","open_hours":"Otev\u00edrac\u00ed hodiny","no_shipping_options":"\u017d\u00e1dn\u00e9 formy dopravy.","info_shipping_and_payment":"Informace o zp\u016fsobu dod\u00e1n\u00ed a platby","info_shipping_and_payment_tip":"Informace o zp\u016fsobu dod\u00e1n\u00ed a platby. Vysv\u011btlen\u00ed k r\u016fzn\u00fdm typ\u016fm zbo\u017e\u00ed a vazeb na dopravu\/platbu.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","company":"Firma:","bill_company_tip":"Uve\u010fte, pokud m\u00e1 b\u00fdt faktura vystavena na firmu.","invalid_format":"Neplatn\u00fd form\u00e1t","company_id_nr":"I\u010cO:","bill_ico_tip":"Uve\u010fte, pokud m\u00e1 b\u00fdt faktura vystavena na firmu.","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH:","bill_dph_tip":"Uve\u010fte, pokud je firma pl\u00e1tcem DPH.","street":"Ulice:","city":"M\u011bsto:","zip":"PS\u010c:","country":"Zem\u011b:","save_to_my_billing_address":"Ulo\u017eit do m\u00fdch faktura\u010dn\u00edch adres.","phone":"Telefon","bill_phone_tip":"Uve\u010fte telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v mezin\u00e1rodn\u00edm tvaru bez mezer (CZ: +420xxxxxxxxx, SR: +4219xxxxxxxx), na kter\u00e9m budete k zasti\u017een\u00ed p\u0159i dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.","email":"E-mail","bill_email_tip":"Uve\u010fte e-mail, na kter\u00fd v\u00e1m za\u0161leme informace o stavu objedn\u00e1vky.","bill_address":"Faktura\u010dn\u00ed adresa","bill_address_tip":"\u2013 zadejte adresu, osobu nebo faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje firmy.","change_address":"Zm\u011bnit adresu","new_address":"Nov\u00e1 adresa","same_address_info":"Faktura\u010dn\u00ed adresa bude stejn\u00e1 jako dodac\u00ed.","same_as_delivery_address":"stejn\u00e1 jako dodac\u00ed","create_user_account":"Vytvo\u0159it u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det","create_user_account_tip":"Pro registraci sta\u010d\u00ed doplnit heslo.","bill_addresess":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 faktura\u010dn\u00ed adresy","your_bill_addresses_tip":"\u2013 m\u016f\u017eete zvolit adresu, jej\u00ed\u017e \u00fadaje maj\u00ed b\u00fdt automaticky na\u010dteny.","type":"Typ","primary_address":"Prim\u00e1rn\u00ed adresa","use_tip":"Pou\u017e\u00edt adresu","use":"Pou\u017e\u00edt","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017eeny \u017e\u00e1dn\u00e9 adresy.","del_phone_tip":"Uve\u010fte telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v mezin\u00e1rodn\u00edm tvaru bez mezer (CZ: +420xxxxxxxxx, SR: +4219xxxxxxxx), na kter\u00e9m budete k zasti\u017een\u00ed p\u0159i dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.","del_email_tip":"Uve\u010fte e-mail, na kter\u00fd v\u00e1m za\u0161leme informace o stavu objedn\u00e1vky.","del_company_tip":"Uve\u010fte, pokud si objedn\u00e1vku p\u0159evezmete v pr\u00e1ci.","save_to_my_delivery_address":"ulo\u017eit do m\u00fdch dodac\u00edch adres","delivery_address":"Dodac\u00ed adresa","delivery_address_tip":"\u2013 zadejte jm\u00e9no a adresu osoby, kter\u00e9 bude zbo\u017e\u00ed doru\u010deno.","use_for_billing":"Pou\u017e\u00edt i pro faktura\u010dn\u00ed adresu","delivery_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 dodac\u00ed adresy","your_delivery_addresses_tip":"\u2013 m\u016f\u017eete zvolit adresu, jej\u00ed\u017e \u00fadaje maj\u00ed b\u00fdt automaticky na\u010dteny","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","login_name_tip":"Jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","password":"Heslo","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znak\u016f.","newsletter_subscribe_agreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","info_delivery_billing":"Informace o dodac\u00ed a faktura\u010dn\u00ed adrese","info_del_bill_address_tip":"Informace o dodac\u00ed a faktura\u010dn\u00ed adrese \u2013 vysv\u011btlen\u00ed.","note":"Pozn\u00e1mka","dispatch_whole_order":"Objedn\u00e1vku vybavit jako celek.","dispatch_whole_order_tip":"Pokud je zvolena tato mo\u017enost, objedn\u00e1vka v\u00e1m bude zasl\u00e1na a\u017e ve chv\u00edli, kdy bude v\u0161echno objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed dostupn\u00e9 na sklad\u011b. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b v\u00e1s bude kontaktovat prodejce s informac\u00ed, kter\u00e9 zbo\u017e\u00ed je na sklad\u011b. Po dohod\u011b v\u00e1m pak za\u0161leme dostupn\u00e9 zbo\u017e\u00ed.","business_contidions_agreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","summary_finish_order":"Souhrn a dokon\u010den\u00ed objedn\u00e1vky.","summary_finish_order_tip":"Informace o zp\u016fsobu dod\u00e1n\u00ed a platb\u011b - vysv\u011btlen\u00ed. Vysv\u011btlen\u00ed k r\u016fzn\u00fdm typ\u016fm zbo\u017e\u00ed a vazeb na dopravu\/platbu.","pc":"ks","edit_cart":"Upravit","products":"Zbo\u017e\u00ed","show_details":"Zobrazit detaily","hide_details":"Skr\u00fdt detaily","discount_coupon":"Slevov\u00fd kup\u00f3n","coupon_code":"K\u00f3d kup\u00f3nu","apply":"Uplatnit","special_discounts":"Speci\u00e1ln\u00ed slevy","summary":"Souhrn","product_price":"Cena zbo\u017e\u00ed","discount":"Sleva","wallet":"Pen\u011b\u017eenka","product_price_discounted":"Cena zbo\u017e\u00ed po slev\u011b","shipping_fee":"Poplatek za dopravu","payment_fee":"Poplatek za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Celkem","my_wallet":"Moje pen\u011b\u017eenka","my_actual_ballance":"M\u016fj aktu\u00e1ln\u00ed z\u016fstatek","ballance":"Z\u016fstatek","amount":"\u010c\u00e1stka","my_wallet_usage":"Zadejte \u010d\u00e1stku, kterou chcete pou\u017e\u00edt.","change":"Upravit","email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","finish":"Objedn\u00e1vka s povinnost\u00ed platby","payment_description":"Vyberte zp\u016fsob \u00fahrady zbo\u017e\u00ed.","shipping_description":"Vyberte zp\u016fsob dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.","code":"K\u00f3d","coupon_code_help_text":"","delivery_country":"Zem\u011b","shipping_other_countries":"Jin\u00e9","gift_shipping_info":"![\"\"](\"\/img\/banners\/sofia-logo-mini.jpg\"){kind=logo}
a zapojte se do sout\u011b\u017ee o pouk\u00e1zku v hodnot\u011b 7500 K\u010d na n\u00e1kup \u0161perk\u016f. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup se po\u010d\u00edt\u00e1. Losujeme ka\u017ed\u00e9 pond\u011bl\u00ed.","competition_2020_agreement":"Chci se zapojit do sout\u011b\u017ee","competition_2020_agreement_note":"T\u00edmto souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei<\/a>.","competition_2020_more_info":"V\u00edce o sout\u011b\u017ei<\/a>","xmas2020_competition_header":"Vyhrajte 25 000 K\u010d<\/b> poukaz na n\u00e1kup \u0161perk\u016f","xmas2020_competition_description":"Nakupte v e-shopu SOFIA<\/b> a zapojte se do V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ee o 25 000 K\u010d poukaz a dal\u0161\u00ed ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup se po\u010d\u00edt\u00e1.","xmas2020_competition_more_info":"V\u00edce o V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ei 2020 ><\/a>","xmas2020_competition_agreement":"Chci se zapojit do V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ee","xmas2020_competition_agreement_note":"T\u00edmto souhlas\u00edm se spracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei<\/a>.","select_pickup_place_from_map":"vybrat na map\u011b","select_shipping":"Vypl\u0148te pros\u00edm zp\u016fsob dod\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky","search_pickup_place":"Zadejte m\u00edsto vyzvednut\u00ed","xmas2021_competition_header":"Vyhrajte 25 000 K\u010d<\/b> poukaz na n\u00e1kup \u0161perk\u016f","xmas2021_competition_description":"Nakupte v e-shopu SOFIA<\/b> a zapojte se do V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ee o 25 000 K\u010d poukaz a dal\u0161\u00ed ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup se po\u010d\u00edt\u00e1.","xmas2021_competition_more_info":"V\u00edce o V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ei 2021 ><\/a>","xmas2021_competition_agreement":"Chci se zapojit do V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ee","xmas2021_competition_agreement_note":"T\u00edmto souhlas\u00edm se spracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei<\/a>.","company_information":"Firemn\u00ed \u00fadaje","company_information_heading":"Firemn\u00ed \u00fadaje","validation_company_id":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t I\u010c","validation_vat_id":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t DI\u010c","street_number":"\u010c\u00edslo","validation_zip":"Nespr\u00e1vn\u00e9 PS\u010c","company_information_message":"Pros\u00edm, vypl\u0148te firemn\u00ed \u00fadaje","request_invoice_company":"Po\u017eaduji vystavit fakturu na firmu","issue_invoice":"Fakturu V\u00e1m vystav\u00edme na firmu","change_company_bill_address":"Zm\u011bnit \u00fadaje o firm\u011b","transit":"Doprava","delivery_address_save":"Ulo\u017eit dodac\u00ed adresu","delivery_address_clean":"Odstranit \u00fadaje","close":"Zav\u0159\u00edt","delivery_address_heading":"\u00dadaje pro doru\u010den\u00ed","del_address_contact_person":"Kontaktn\u00ed osoba","del_address":"Adresa doru\u010den\u00ed","del_company_name":"N\u00e1zev firmy (pro doru\u010den\u00ed do pr\u00e1ce)","invalid_delivery_address_message":"Pros\u00edm, vypl\u0148te adresu doru\u010den\u00ed","add_to_cart":"Vlo\u017eit do ko\u0161\u00edku","update_cart":"Aktualizovat ko\u0161\u00edk","edit_number_of_products":"Upravit po\u010det kus\u016f","coupon_heading":"Pou\u017e\u00edt slevov\u00fd kup\u00f3n","enter_coupon_code":"Zadejte pros\u00edm k\u00f3d kup\u00f3nu","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","password_renewal":"Obnoven\u00ed hesla","transit_free":"Zdarma","transit_delivery_point":"Odb\u011brn\u00e9 m\u00edsto","transit_select_delivery_point":"Vybrat odb\u011brn\u00e9 m\u00edsto","transit_search_delivery_point":"Vyhledat odb\u011brn\u00e9 m\u00edsto","transit_at_delivery_point":"Objedn\u00e1vku si vyzvednete na adrese:","transit_select_other_delivery_point":"Vybrat jin\u00e9 odb\u011brn\u00e9 m\u00edsto","want_login_register":"Chci se p\u0159ihl\u00e1sit\/registrovat","checkout_login":"P\u0159ihl\u00e1sit se","checkout_register":"Registrovat","add_note":"P\u0159idat pozn\u00e1mku","dont_need_bag":"Nepot\u0159ebuji ta\u0161ku","use_only_one_coupon":"V objedn\u00e1vce lze zadat pouze jeden kup\u00f3n","coupon_from_other_market":"Vybran\u00fd kup\u00f3n nen\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00fd pro trh, na kter\u00e9m nakupujete.","invalid_combination_shipping_payment":"Nevalidn\u00ed kombinace dopravy a platby","product_price_in_catalog_changed":"Cena produktu v katalogu byla zm\u011bn\u011bna","product_in_basket_unavailable":"Produkt v ko\u0161\u00edku je nedostupn\u00fd","product_zero_price_cant_added_to_cart":"Produkt s nulovou cenou nelze p\u0159idat do n\u00e1kupn\u00edho ko\u0161\u00edku","record_saved":"Z\u00e1znam byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017een","record_created":"Z\u00e1znam byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vytvo\u0159en","fill_data_order":"Pros\u00edm, vypl\u0148te \u00fadaje pro objedn\u00e1vku","confirm_consent_data":"Pros\u00edm, potvr\u010fte souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f","order_deliver_address":"Objedn\u00e1vku V\u00e1m doru\u010d\u00edme na adresu:","product_pricelist_price":"Cena zbo\u017e\u00ed bez slevy","special_offer":"V\u00fdhodn\u00e1 nab\u00eddka","support_box_need_advice":"Pot\u0159ebujete poradit?","support_box_questions":"\u010casto kladen\u00e9 dotazy","support_box_give_us_call":"Pokud pot\u0159ebujete pomoci s objedn\u00e1vkou, zavolejte n\u00e1m","phone_number":"+421 903 93 93 93","invalid_payment_and_vat_combination":"Nakupujete na firmu, platba je mo\u017en\u00e1 a\u017e po ov\u011b\u0159en\u00ed DI\u010c. Zvolte pros\u00edm platbu p\u0159evodem na \u00fa\u010det.","xmas2023_competition_header":"Vyhrajte 25 000 K\u010d<\/b> poukaz na n\u00e1kup \u0161perk\u016f ","xmas2023_competition_description":"Nakupte v e-shopu SOFIA a zapojte se do V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ee<\/b> o 25 000 K\u010d poukaz a dal\u0161\u00ed ceny. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup se po\u010d\u00edt\u00e1.","xmas2023_competition_more_info":"V\u00edce o V\u00e1no\u010dn\u00ed sout\u011b\u017ei ><\/a>","xmas2023_competition_agreement":"Chci se zapojit do sout\u011b\u017ee","xmas2023_competition_agreement_note":"T\u00edmto souhlas\u00edm se spracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely \u00fa\u010dasti v sout\u011b\u017ei<\/a>.","coupon_applied_but_no_discount":"K\u00f3d byl uplatn\u011bn bez slevy. Je uplatn\u011bn\u00fd jin\u00fd k\u00f3d nebo sleva","wallet_apply_info":"Uplatnit %s z pen\u011b\u017eenky?","wallet_gain_info_not_logged":"Registrovan\u00fd z\u00e1kazn\u00edk by koup\u00ed Va\u0161\u00ed objedn\u00e1vky z\u00edskal %s<\/span> do sv\u00e9 pen\u011b\u017eenky na dal\u0161\u00ed n\u00e1kupy.","wallet_gain_info_logged":"T\u00edmto n\u00e1kupem z\u00edsk\u00e1te %s<\/span> ve form\u011b kreditu do va\u0161\u00ed pen\u011b\u017eenky.","wallet_applied_in_summary":"Pen\u011b\u017eenka","user_account_was_created":"Bol V\u00e1m vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a ste prihl\u00e1sen\u00fd.","bill_sign_in_info":"U\u017e u n\u00e1s m\u00e1te \u00fa\u010det. M\u016f\u017eete se p\u0159ihl\u00e1sit.","bill_sign_in_loyality_info":"U\u017e u n\u00e1s m\u00e1te \u00fa\u010det. P\u0159ihlaste se a z\u00edskejte %s<\/span> ve form\u011b kreditu na dal\u0161\u00ed n\u00e1kupy.","bill_sign_up_info":"Vytvo\u0159it \u00fa\u010det a vyu\u017e\u00edvat v\u00fdhod registrovan\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka.","bill_sign_up_loyality_info":"Z\u00e1rove\u0148 vytvo\u0159it \u00fa\u010det a vyu\u017e\u00edvat v\u00fdhod registrovan\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka. Z\u00edsk\u00e1te a\u017e %s% z hodnoty prvn\u00ed objedn\u00e1vky<\/b> v kreditech a kredity z ka\u017ed\u00e9ho dal\u0161\u00edho n\u00e1kupu.","user_account_will_be_created":"Po vyplnen\u00ed adresy a hesla V\u00e1m bude automaticky vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a budete prihl\u00e1sen\u00fd.","custom_competition_header":"Vyhrajte
v hodnot\u011b 5 476 K\u010d<\/span>"},"ord":{"notpaid":"neuhrazen\u00e1","paid":"uhrazena"},"ord_list":{"my_orders":"Moje objedn\u00e1vky","sort_by":"Se\u0159adit podle","order_status":"Stav objedn\u00e1vky","created":"Vytvo\u0159en\u00e1","order_nr":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","sum_vat_inc":"\u010c\u00e1stka s DPH","sum":"\u010c\u00e1stka","payment":"\u00dahrada","show_order_details":"Zobrazit detaily objedn\u00e1vky","show":"Zobrazit","no_orders":"\u017d\u00e1dn\u00e9 objedn\u00e1vky","sort_by_order_date":"data objedn\u00e1n\u00ed"},"ord_detail":{"payment":"Platba","redirecting_to_payment_gate":"Prob\u00edh\u00e1 p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed na platebn\u00ed br\u00e1nu.","close":"Zav\u0159\u00edt","unknown_payment_gate_link":"Nezn\u00e1m\u00fd odkaz na platebn\u00ed br\u00e1nu","undefined_payment_gate":"Platebn\u00ed br\u00e1na nen\u00ed nakonfigurov\u00e1na.","already_paid":"Platbu u\u017e evidujeme jako uhrazenou.","alert":"Upozorn\u011bn\u00ed","order_nr":"Objedn\u00e1vka \u010d.","back":"Zp\u011bt","order_successfully_created":"Objedn\u00e1vka byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vytvo\u0159ena.","order_successfully_paid":"Objedn\u00e1vka byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zaplacena.","order_successfully_paid_payment_pending":"\u010cek\u00e1 se na \u00fahradu.","payment_not_realized":"Platba nebyla zrealizov\u00e1na.","print":"Tisk","bill_address":"Faktura\u010dn\u00ed adresa:","firstname":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","phone":"Telefon:","email":"E-mail:","company":"Firma:","company_id_nr":"I\u010cO:","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH:","street":"Ulice:","city":"M\u011bsto:","zip":"PS\u010c:","country":"Zem\u011b:","delivery_address":"Dodac\u00ed adresa:","payment_instruction_alert":"Platba","payment_tip":"Informace o d\u016fle\u017eitosti v\u00fdb\u011bru platby.","make_payment":"Zaplatit","note":"Pozn\u00e1mka","dispatch_only_complete_order":"Objedn\u00e1vku vybavit jako celek.","order":"Objedn\u00e1vka","order_number":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","status":"Stav","payment_status":"\u00dahrada","created":"Vytvo\u0159il","tracking_code":"\u010c\u00edslo pro sledov\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky","fee":"Poplatek","item":"Zbo\u017e\u00ed","description":"Popis","code":"K\u00f3d","quantity":"Mno\u017estv\u00ed","pc":"ks","price_w_tax":"Cena s DPH","sum_w_tax":"Spolu s DPH","no_products":"\u017d\u00e1dn\u00e9 zbo\u017e\u00ed.","discount_coupon":"Slevov\u00fd kup\u00f3n","special_discounts":"Speci\u00e1ln\u00ed slevy","extra_discounts":"Extra slevy","product_price":"Cena zbo\u017e\u00ed","discount":"Sleva","wallet":"Pen\u011b\u017eenka","product_price_discounted":"Cena zbo\u017e\u00ed po slev\u011b","shipping_fee":"Poplatek za dopravu","payment_fee":"Poplatek za platbu","total_no_vat":"Spolu bez DPH","vat":"DPH","total":"Celkem","summary":"Souhrn","shipping":"Dod\u00e1n\u00ed","adress":"Adresa","open_hours":"Otev\u00edrac\u00ed hodiny","gift_coupon_alert_text":"D\u00e1rkov\u00fd poukaz lze pou\u017e\u00edt a\u017e po jeho \u00fahrad\u011b.","gift_coupon_alert_heading":"Upozorn\u011bn\u00ed","day_2":"pond\u011bl\u00ed","day_1":"ned\u011ble","day_3":"\u00fater\u00fd","day_4":"st\u0159eda","day_6":"p\u00e1tek","day_5":"\u010dtvrtek","day_7":"sobota","wallet_applied":"Pen\u011b\u017eenka","discounts":"Slevy","wallet_credit_info_activated":"T\u00edmto n\u00e1kupem jste z\u00edskali %s ve form\u011b kreditu do va\u0161\u00ed pen\u011b\u017eenky.","wallet_credit_info_to_be_activated":"Po aktivaci z\u00edsk\u00e1te %s ve form\u011b kreditu do va\u0161\u00ed pen\u011b\u017eenky."},"wallet_trans_list":{"credit_record":"Kreditn\u00ed pohyb","credit":"Kredit","debit_record":"Debetn\u00ed pohyb","debit":"Debet","inactive_cretid":"Zat\u00edm neaktivn\u00ed kredit","inactive":"Neaktivn\u00ed","activated_cretid":"Aktivovan\u00fd kredit","activated":"Aktivovan\u00fd","canceled_cretid":"Kredit zru\u0161en p\u0159ed aktivac\u00ed","canceled":"Zru\u0161en\u00fd","expired_cretid":"Pro\u0161l\u00fd kredit","expired":"Pro\u0161l\u00fd","actual_ballance_in_wallet":"Aktu\u00e1ln\u00ed stav v pen\u011b\u017eence","usable_ballance_in_wallet":"Pou\u017eiteln\u00fd kredit","inactive_ballance_in_wallet":"Kredit \u010dekaj\u00edc\u00ed na aktivaci","show_transaction":"Zobrazit transakce","from":"Od","to":"do","filter":"Filtrovat","my_wallet":"Moje pen\u011b\u017eenka","date":"Datum","type":"Typ pohybu","status":"Stav kreditu","order_nr":"\u010c\u00edslo objedn\u00e1vky","sum":"\u010c\u00e1stka","":"","show_order_details":"Zobrazit detaily objedn\u00e1vky","show_order_record_details":"Zobrazit detaily pohyb\u016f","detaily":"Detaily","product":"Zbo\u017e\u00ed","wallet_amount_refund":"Vr\u00e1cen\u00ed \u010d\u00e1stky do pen\u011b\u017eenky.","wallet_amount_usage":"\u010cerp\u00e1n\u00ed z \u010d\u00e1stky z pen\u011b\u017eenky.","no_transactions":"\u017d\u00e1dn\u00e9 pohyby.","return":"Zru\u0161en"},"coupon_list":{"my_coupons":"Moje slevov\u00e9 kup\u00f3ny","no_coupons":"\u017d\u00e1dn\u00e9 slevov\u00e9 kup\u00f3ny.","coupon_code":"K\u00f3d kup\u00f3nu","value":"Hodnota","coupon_status":"Stav kup\u00f3nu","active":"Aktivn\u00ed","inactive":"Neaktivn\u00ed","created":"Vytvo\u0159en\u00fd","used":"Pou\u017eit\u00fd"},"seo":{"cart":"nakupny-kosik","checkout":"objednavka","my_orders":"moje-objednavky","order":"detail-objednavky","my_wallet":"moja-penazenka","my_coupons":"moje-kupony"}},"person":{"cmn":{"can_not_change_birthday":"Bithday date can not be changed"},"box":{"login":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","registration":"Registrace","my_orders":"Moje objedn\u00e1vky","my_wallet":"Moje pen\u011b\u017eenka","my_wishlist":"Wishlist","my_watchdog":"M\u016fj hl\u00eddac\u00ed pes","user_profile":"M\u016fj profil","change_password":"Zm\u011bna hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy","password_renewal":"Zapomn\u011bli jste heslo?","logout":"Odhl\u00e1\u0161en\u00ed","share_and_earn_enough_to_share_link":"Sta\u010d\u00ed sd\u00edlet unik\u00e1tn\u00ed odkaz","share_and_earn_copy_link":"Kop\u00edrovat odkaz","share_and_earn_add_this":"Doporu\u010dte a vyd\u011bl\u00e1vejte","share_and_earn_explanation_add_this":"Doporu\u010dte sofia.sk kamar\u00e1dovi a my v\u00e1m do 21 dn\u016f od jeho prvn\u00edho n\u00e1kupu p\u0159ip\u00ed\u0161eme kredit 125 K\u010d na dal\u0161\u00ed n\u00e1kup.","share_and_earn_please_log_in":"Pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed unik\u00e1tn\u00edho k\u00f3du se pros\u00edm p\u0159ihlaste","share_and_earn_log_in":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","share_and_earn_circle_text":"Doporu\u010dte sofia.sk a z\u00edskejte
kredit 125 K\u010d","share_and_earn":"Doporu\u010dte a vyd\u011bl\u00e1vejte","share_and_earn_explanation":"Doporu\u010dte sofia.sk kamar\u00e1dovi a my v\u00e1m do 21 dn\u016f od jeho prvn\u00edho n\u00e1kupu p\u0159ip\u00ed\u0161eme kredit 125 K\u010d<\/ span> na dal\u0161\u00ed n\u00e1kup.","share_and_earn_more_info":"V\u00edce informac\u00ed","share_and_earn_select_link":"Ozna\u010dit odkaz","my_coupons":"Moje kup\u00f3ny","contact":"Kontakt","branches":"Prodejny","blog":"Blog","watchdog_page_only_for_logged":"Spr\u00e1va watchdog\u016f - pouze pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00e9ho u\u017eivatele"},"menu":{"my_account":"M\u016fj \u00fa\u010det","unknown_user":"Nep\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u017eivatel","logout":"Odhl\u00e1\u0161en\u00ed"},"login":{"password_renewal":"Obnoven\u00ed hesla","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","login_succesful":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed bylo usp\u011b\u0161n\u00e9.","unknown_3rdparty_auth_app":"Nezn\u00e1m\u00e1 autentiza\u010dn\u00ed platforma.","invalid_3rdparty_auth_app_token":"Neplatn\u00fd token autentiza\u010dn\u00ed platformy.","3rdparty_auth_app_account_inactive":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed nen\u00ed dovoleno, u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det ji\u017e existuje a je deaktivov\u00e1n.","access_denied_for_brut_force_login":"Po t\u0159ech nespr\u00e1vn\u00fdch pokusech o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed je v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup zablokov\u00e1n na 1 hodinu.","fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","incorrect_user_name_or_password":"Nespr\u00e1vn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo.","account_not_activated":"P\u0159\u00edstup nen\u00ed aktivov\u00e1n, aktivujte jej pomoc\u00ed aktiva\u010dn\u00edho odkazu, kter\u00fd jsme v\u00e1m zaslali na emailovou adresu p\u0159i registraci.","registration":"Registrace","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"- zadejte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no a heslo.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:","login_name_tip":"Jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","password":"Heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znak\u016f","login":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","reqiure_only_public_information":"Po\u017eadujeme jenom ve\u0159ejn\u00e9 informace.","user_name_already_reregistered":"Zadan\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no bylo u\u017e p\u0159eregistrov\u00e1no. Pou\u017eijte pros\u00edm p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no %s.","login_redir_hp":"Cancel","login_fill_birthday":"Go to my profile >","login_birthday_fill_heading":"Login successful","login_birthday_fill_text":"Fill your birtday and get birthday special discount"},"login_register":{"login_succesful":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.","incorrect_user_name_or_password":"Nespr\u00e1vn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no nebo heslo.","account_not_activated":"P\u0159\u00edstup nen\u00ed aktivov\u00e1n, aktivujte jej pomoc\u00ed aktiva\u010dn\u00edho odkazu, kter\u00fd jsme v\u00e1m zaslali na emailovou adresu p\u0159i registraci.","access_denied_for_brut_force_login":"Po t\u0159ech nespr\u00e1vn\u00fdch pokusech o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed je v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup zablokov\u00e1n na 1 hodinu.","registration_succesful":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b, budete automaticky p\u0159esm\u011brov\u00e1ni d\u00e1le.","user_name_used":"Uveden\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je ji\u017e zaregistrov\u00e1no. Zvolte jin\u00e9.","i_want_to_be_anonymous":"Chci nakoupit bez p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed\/registrace","obnova_hesla":"Pokra\u010dovat v objedn\u00e1vce","i_want_to_login":"Chci se p\u0159ihl\u00e1sit, proto\u017ee m\u00e1m p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"\u2013 zadejte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no ve form\u00e1tu e-mailov\u00e9 adresy a heslo.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:","login_name_tip":"Jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","password":"Heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znak\u016f.","login_register":"P\u0159ihl\u00e1sit","i_want_to_register":"Chci se zaregistrovat a z\u00edskat p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje.","password_mismatch":"Hesla se neshoduj\u00ed.","password_confirmation":"potvrzen\u00ed hesla:","user_profile":"Profil u\u017eivatele","user_profile_tip":"\u2013 vypl\u0148te sv\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje.","first_name":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","phone_1":"Telefon:","phone_2":"Telefon 2:","bussines_conditions_aggreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","newsletter_subscription_agreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","how_do_you_want_to_continue":"Jak chcete nakupovat?","registration_succesful_with_wallet":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b, budete automaticky p\u0159esm\u011brov\u00e1ni d\u00e1le."},"activation":{"activation_succesful":"V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det byl aktivov\u00e1n a jste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni jako %s <\/b>.","bat_activation_link":"Pou\u017eili jste neplatn\u00fd aktiva\u010dn\u00ed odkaz.","error":"Chyba","activation_failed":"\u00da\u010det nebyl aktivov\u00e1n.","login":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","user_account_activation":"Aktivace u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu","password_renewal":"Obnoven\u00ed hesla","registration":"Registrace","user_profile":"U\u017eivatelsk\u00fd profil","change_password":"Zm\u011bna hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy"},"register":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","registration_succesful_activation_needed":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Na zadanou e-mailovou adresu jsme V\u00e1m zaslali ov\u011b\u0159ovac\u00ed\/aktiva\u010dn\u00ed odkaz. Pro dokon\u010den\u00ed registrace je t\u0159eba aktivovat v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det kliknut\u00edm na aktiva\u010dn\u00ed odkaz.","user_name_used":"Uveden\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je ji\u017e zaregistrov\u00e1no. Zvolte jin\u00e9.","login":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","password_renewal":"Obnoven\u00ed hesla","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"\u2013 jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:","login_name_tip":"Jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","password":"heslo:","allowed_characters_password_length":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _ 6 a\u017e 20 znak\u016f.","password_mismatch":"Hesla se neshoduj\u00ed.","password_confirmation":"potvrzen\u00ed hesla:","user_profile":"Profil u\u017eivatele","user_profile_tip":"\u2013 vypl\u0148te sv\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje.","first_name":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","phone_1":"Telefon:","phone_2":"Telefon 2:","bussines_conditions_aggreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","newsletter_subscription_agreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","register":"Registrovat","registration":"Registrace","email":"E-mailov\u00e1 adresa","new_login_name":"Nov\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no","reregister_info":"Vzhledem ke zm\u011bn\u011b na\u0161eho e-shopu v\u00e1s pros\u00edme, abyste si zm\u011bnili p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no na va\u0161i e-mailovou adresu.","confirm":"Potvrdit","reregistration_succesful":"Obnova p\u0159ihla\u0161ovac\u00edho jm\u00e9na prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Prob\u00edh\u00e1 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed.","registration_succesful_logged_in":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b, jste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni.","registration_succesful":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.","discount_for_first_order":"Sleva 10 % na v\u00e1\u0161 prvn\u00ed n\u00e1kup"},"account":{"my_account":"M\u016fj \u00fa\u010det"},"profile":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","user_name_used":"Uveden\u00fd e-mail (p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no) je ji\u017e registrov\u00e1n. Zvolte jin\u00fd.","profile_saved":"Profil byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b upraven.","user_profile":"Profil u\u017eivatele","user_profile_tip":"\u2013 va\u0161e inici\u00e1ly a kontaktn\u00ed \u00fadaje","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:","login_name_tip":"Jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail.","firstname":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","phone_1":"Telefon:","newsletter_subscription_agreement":"Sezn\u00e1mil jsem se s obchodn\u00edmi podm\u00ednkami.","save":"Ulo\u017eit","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"\u2013 jako jm\u00e9no pou\u017eijte v\u00e1\u0161 e-mail","phone_2":"Telefon 2:","change_password":"Zm\u011bna hesla","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy","birthday_day":"Day","user_birthday_month":"Month","birthday":"Birth date","birthday_info":"Fill your date of birth to get birthday benefits."},"pwd_forgot":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","password_change_link_sent":"Odkaz na zm\u011bnu hesla v\u00e1m byl zasl\u00e1n na zadanou e-mailovou adresu.","new_password_sent":"Nov\u00e9 heslo v\u00e1m bylo zasl\u00e1no na zadanou e-mailovou adresu.","unknown_email_address":"Nezn\u00e1m\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa (p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no).","login":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed","registration":"Registrace","password_changed_logging_in":"Heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bno, prob\u00edh\u00e1 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed.","passwords_are_not_same":"Nov\u00e9 heslo a potvrzen\u00ed hesla mus\u00ed b\u00fdt shodn\u00e9.","bad_hash":"Nespr\u00e1vn\u00fd autentiza\u010dn\u00ed k\u00f3d.","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"- zadejte p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","login_name":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no:","login_name_tip":"","send":"Odeslat","password_renewal":"Obnoven\u00ed hesla","obnova_hesla":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","new_password":"Nov\u00e9 heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znak\u016f.","password_mismatch":"hesla se neshoduj\u00ed","password_confirmation":"Potvrzen\u00ed hesla:","save":"Ulo\u017eit"},"pwd_change":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","password_changed":"Heslo bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bno.","incorrect_current_password":"Zadali jste nespr\u00e1vn\u00e9 p\u016fvodn\u00ed heslo.","login_data":"P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje","login_data_tip":"\u2013 zadejte aktu\u00e1ln\u00ed heslo a nov\u00e9 heslo.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","allowed_characters":"povolen\u00e9 znaky a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 znak\u016f","current_password":"Aktu\u00e1ln\u00ed heslo:","allowed_characters_password_length":"Povolen\u00e9 a-z, A-Z, 0-9, _. 6 a\u017e 20 znak\u016f.","new_password":"Nov\u00e9 heslo:","password_mismatch":"hesla se neshoduj\u00ed","password_confirmation":"Potvrzen\u00ed hesla:","save":"Ulo\u017eit","change_password":"Zm\u011bna hesla","user_profile":"U\u017eivatelsk\u00fd profil","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy"},"addr":{"fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","adress_saved":"Adresa byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017eena.","primary_address_required":"Mus\u00edte m\u00edt jednu prim\u00e1rn\u00ed adresu.","alert":"Upozorn\u011bn\u00ed!","realy_delete_address":"Opravdu chcete vymazat adresu?","ok":"OK","cancel":"Zru\u0161it","address_deleted":"Adresa byla vymaz\u00e1na.","can_not_delete_primary_address":"Nem\u016f\u017eete smazat prim\u00e1rn\u00ed adresu."},"addr_bill":{"bill_address":"Faktura\u010dn\u00ed adresa","bill_address_tip":"\u2013 zadejte adresu, osobu nebo faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje firmy.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","invalid_format":"Neplatn\u00fd form\u00e1t","phoone":"Telefon:","phone_tip":"Uve\u010fte telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v mezin\u00e1rodn\u00edm tvaru bez mezer (CZ: + 420xxxxxxxxx), na kter\u00e9m budete k zasti\u017een\u00ed p\u0159i dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.","company":"Firma:","company_tip":"Uve\u010fte, pokud si objedn\u00e1vku p\u0159evezmete v pr\u00e1ci.","company_id_nr":"I\u010cO:","company_vat_id_nr":"I\u010c DPH:","street":"Ulice:","city":"M\u011bsto:","zip":"PS\u010c:","country":"Zem\u011b:","primary_address":"Prim\u00e1rn\u00ed adresa:","primary_address_tip":"Adresa bude automaticky pou\u017eita jako v\u00fdchoz\u00ed p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed objedn\u00e1vky.","save":"Ulo\u017eit","close":"Zav\u0159\u00edt","bill_addresess":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy","user_profile":"U\u017eivatelsk\u00fd profil","change_password":"Zm\u011bna hesla","your_bill_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 faktura\u010dn\u00ed adresy","your_bill_addresses_tip":"\u2013 n\u00e1hled, \u00faprava nebo smaz\u00e1n\u00ed faktura\u010dn\u00ed adresy","address":"Dodac\u00ed adresa","tools":" ,","edit_typ":"Upravit faktura\u010dn\u00ed adresu","edit":"Upravit","delete_typ":"Smazat faktura\u010dn\u00ed adresu","delete":"Smazat","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017eeny \u017e\u00e1dn\u00e9 adresy.","phone":"Telefon:","email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","email":"E-mail:","add_address":"P\u0159idat novou adresu"},"addr_del":{"add_address":"P\u0159idat novou adresu","delivery_address":"Dodac\u00ed adresa","delivery_address_tip":"\u2013 zadejte jm\u00e9no a adresu osoby, kter\u00e9 bude zbo\u017e\u00ed doru\u010deno.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","firstname":"Jm\u00e9no:","surname":"P\u0159\u00edjmen\u00ed:","invalid_format":"Neplatn\u00fd form\u00e1t","phoone":"Telefon:","phone_tip":"Uve\u010fte telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v mezin\u00e1rodn\u00edm tvaru bez mezer (CZ: + 420xxxxxxxxx), na kter\u00e9m budete k zasti\u017een\u00ed p\u0159i dod\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed.","company":"Firma:","company_tip":"Uve\u010fte, pokud si objedn\u00e1vku p\u0159evezmete v pr\u00e1ci.","street":"Ulice:","city":"M\u011bsto:","zip":"PS\u010c:","country":"Zem\u011b:","primary_address":"Prim\u00e1rn\u00ed adresa:","primary_address_tip":"Adresa bude automaticky pou\u017eita jako v\u00fdchoz\u00ed p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed objedn\u00e1vky.","save":"Ulo\u017eit","close":"Zav\u0159\u00edt","delivery_addresses":"Dodac\u00ed adresy","bill_addresses":"Faktura\u010dn\u00ed adresy","user_profile":"U\u017eivatelsk\u00fd profil","change_password":"Zm\u011bna hesla","your_delivery_addresses":"Va\u0161e ulo\u017een\u00e9 dodac\u00ed adresy","your_delivery_addresses_tip":"\u2013 n\u00e1hled, \u00faprava nebo smaz\u00e1n\u00ed dodac\u00ed adresy","address":"Faktura\u010dn\u00ed adresa","tools":" ,","no_addresses":"Nem\u00e1te ulo\u017eeny \u017e\u00e1dn\u00e9 adresy.","phone":"Telefon:","email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","email":"E-mail:"},"email_register":{"quickregister_info":"pokud se zaregistrujete v na\u0161em e-shopu. Sleva plat\u00ed jednor\u00e1zov\u011b na prvn\u00ed n\u00e1kup po registraci na kolekci \u0161perk\u016f SOFIA a na hodinky. Jako registrovan\u00fd u\u017eivatel m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edvat \u0159adu dal\u0161\u00edch v\u00fdhod a bonus\u016f.","required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","email":"E-mailov\u00e1 adresa","confirm":"Potvrdit","facebook_login":"P\u0159ihl\u00e1sit se na Facebooku","discount_for_first_order":"Sleva 10% na v\u00e1\u0161 prvn\u00ed n\u00e1kup","fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","sending_request":"Po\u017eadavek se odes\u00edl\u00e1.","registration_succesful":"Registrace prob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Heslo v\u00e1m bylo zasl\u00e1no na zadanou e-mailovou adresu.","user_name_used":"Uveden\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no je ji\u017e zaregistrov\u00e1no. Zvolte jin\u00e9."},"user_group":{"cz1_banner_heading":"Sleva 6% na v\u00e1\u0161 n\u00e1kup","cz1_message":"Mil\u00fd z\u00e1kazn\u00edku, aktivovali jsme v\u00e1m zv\u00fdhodn\u011bn\u00fd v\u011brnostn\u00ed profil. 6% sleva se uplatn\u00ed p\u0159i ka\u017ed\u00e9m va\u0161em n\u00e1kupu v hodnot\u011b nad 49 &euro,.","cz12_message_small":"Slevy nejsou kombinovateln\u00e9 a nen\u00ed je mo\u017en\u00e9 uplatnit na ji\u017e zlevn\u011bn\u00e9 nebo ak\u010dn\u00ed zbo\u017e\u00ed.","cz1_message2":"
A ZAPOJIT SE DO SOUT\u011a\u017dE","confirmation_email_information":"Po odesl\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159e v\u00e1m p\u0159ijde zp\u011btn\u00fd e-mail, kter\u00fd je t\u0159eba potvrdit kliknut\u00edm na odkaz v jeho \u00favodn\u00ed \u010d\u00e1sti.","competition_heading":"Sout\u011b\u017e\u00edm o 26 cen","already_confirmed":"Do sout\u011b\u017ee jste ji\u017e byli p\u0159ihl\u00e1\u0161eni a souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jste ji\u017e poskytli.","gdpr_confirmation":"D\u011bkujeme za poskytnut\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","fill_required_fields":"Vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 podle pokyn\u016f.","competition_subscription":"D\u011bkujeme v\u00e1m za registraci do sout\u011b\u017ee. Dokon\u010den\u00ed registrace pros\u00edm potvr\u010fte podle instrukc\u00ed v e-mailu, kter\u00fd jsme v\u00e1m pr\u00e1v\u011b zaslali.","adult_confirm":"Je mi v\u00edce ne\u017e 18 let"}},"pdp":{"cmn":{"required_field":"Povinn\u00e1 polo\u017eka","bad_email_format":"Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t e-mailu","fill_required_fields":"Vypl\u0148te povinn\u00e1 pole.","sending_request":"\u017d\u00e1dost o zpracov\u00e1n\u00ed.","processing_request":"Po\u017eadavek se zpracov\u00e1v\u00e1."},"consent":{"pdp_processing_consent":"Souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","pdp_processing_consent_statement":"Souhlas\u00edm se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nku 6 odst. 1 p\u00edsmeno a) GDPR za \u00fa\u010delem zas\u00edl\u00e1n\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed n\u00ed\u017ee uvedenou formou a je mi v\u00edce ne\u017e 18 let.","purpose_watchdog":"\u00fa\u010del Vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eby 'Hl\u00eddac\u00ed pes' (Informov\u00e1n\u00ed o dostupnosti nebo zm\u011bn\u011b ceny zbo\u017e\u00ed na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kazn\u00edkem nastaven\u00e9ho hl\u00eddac\u00edho psa prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu)","consent_yes":"Ano","consent_no":"Ne","purpose_email_marketing":"M\u00e1m z\u00e1jem o zas\u00edl\u00e1n\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu a je mi v\u00edce ne\u017e 18 let.","purpose_sms_marketing":"M\u00e1m z\u00e1jem o zas\u00edl\u00e1n\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm SMS a je mi v\u00edce ne\u017e 18 let.","purpose_order_processing":"Ano, chci b\u00fdt informov\u00e1n o novink\u00e1ch, prob\u00edhaj\u00edc\u00edch akc\u00edch a spot\u0159ebitelsk\u00fdch sout\u011b\u017e\u00edch spole\u010dnosti SOFIA Jewelry prost\u0159ednictv\u00edm elektronick\u00e9 po\u0161ty. Sv\u016fj souhlas mohu kdykoli odvolat s \u00fa\u010dinkem dne doru\u010den\u00ed \u017e\u00e1dosti a\/nebo zru\u0161it odb\u011br newsletteru.","nletter_info_message":"Chci b\u00fdt informov\u00e1n o novink\u00e1ch, akc\u00edch a sout\u011b\u017e\u00edch SOFIA Jewelry e-mailem.","purpose_email_marketing_short":"e-mailu","purpose_sms_marketing_short":"SMS","pdp_processing_consent_teasing":"Chcete se dozv\u011bd\u011bt o nejnov\u011bj\u0161\u00edch kolekc\u00edch, prob\u00edhaj\u00edc\u00edch akc\u00edch a v\u00fdhod\u00e1ch jako prvn\u00ed? P\u0159ihlaste se k odb\u011bru novinek.","purpose_sms_marketing_text":"