if(typeof CML == 'undefined') var CML={}; if(typeof CML['Loc'] == 'undefined') CML.Loc={}; if(typeof CML.Loc['Exp'] == 'undefined') CML.Loc.Exp={}; CML.Loc.Exp = {"common":{"cmn":{"incorrect_phone":"Haszn\u00e1lja a nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumot +36xxxxxxxxx","phone_format_help":"Haszn\u00e1lja a nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumot +36xxxxxxxxx","all_sperky":"\u00d6sszes \u00e9kszer","all_brands":"\u00d6sszes m\u00e1rka","brands":"M\u00e1rk\u00e1k","cookie_custom_heading":"Hogy a weboldal megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dj\u00f6n (beleegyez\u00e9s a cookie-khoz)","cookie_custom_intro_1":"A SZOFIA.HU a weboldal megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez, valamint a m\u0171k\u00f6d\u00e9s elemz\u00e9s\u00e9hez, a forgalom, illetve a tartalom \u00e9s a hirdet\u00e9sek szem\u00e9lyre szab\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctiket haszn\u00e1lja. Egyes inform\u00e1ci\u00f3k megoszt\u00e1sra ker\u00fclnek a hirdet\u00e9si \u00e9s elemz\u00e9si partnerekkel optimaliz\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.","cookie_custom_intro_2":" Az \u201e\u00d6sszes elfogad\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9g kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val hozz\u00e1j\u00e1rul az \u00f6sszes v\u00e1laszthat\u00f3 t\u00edpus\u00fa s\u00fctinek a megadott c\u00e9lokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz, ellenkez\u0151 esetben csak az oldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra.","cookie_custom_intro_3":"Here you will find the categories of individual cookies as we use them and you can set which ones you allow.","cookie_custom_more_info":"Inform\u00e1ci\u00f3k a s\u00fctikr\u0151l","cookie_custom_advanced_settings":"R\u00e9szletes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","cookie_custom_only_necessary":"Csak a sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik","cookie_custom_consent_all":"\u00d6sszes s\u00fcti elfogad\u00e1sa\n\n","cookie_custom_save_settings":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se","cookie_custom_submit_btn":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s","cookie_custom_marketing_text":"Ezek a cookie-k lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra, hogy az \u00d6n preferenci\u00e1i alapj\u00e1n hirdet\u00e9seket jelen\u00edts\u00fcnk meg. \u00cdgy az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00e9nek megfelel\u0151 legrelev\u00e1nsabb inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00edn\u00e1ljuk \u00d6nnek.","cookie_custom_marketing_heading":"Marketing","cookie_custom_stats_text":"Ezek a s\u00fctik lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra, hogy elemezz\u00fck a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1t, \u00e9s \u00edgy javaslatokat fogalmazzunk meg a weboldal folyamatos fejleszt\u00e9s\u00e9re.","cookie_custom_stats_heading":"Statisztikai \u00e9s analitikai","cookie_custom_required_text":"Ezek a cookie-k sz\u00fcks\u00e9gesek weboldalunk megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az \u00d6n teljes felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9nyelm\u00e9hez. Ez\u00e9rt ezeket mindig be kell kapcsolni.","cookie_custom_required_heading":"Sz\u00fcks\u00e9ges","cookie_custom_settings_btn":"Egy\u00e9ni be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","cookie_accept_btn":"Egyet\u00e9rtek","cookie_manage":"Cookie-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ","month_1":"January","month_2":"February","month_3":"March","month_4":"April","month_5":"May","month_6":"June","month_7":"July","month_8":"August","month_9":"September","month_10":"October","month_11":"November","month_12":"December"}},"catalog":{"cmn":{"wishlist":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista","produkt_pridany_wishlist":"A term\u00e9ket hozz\u00e1adtuk a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz. A k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1j\u00e1t a fejl\u00e9cben tal\u00e1lja meg, a kos\u00e1r mellett.","produkt_odobrany_wishlist":"A term\u00e9ket elt\u00e1vol\u00edtottuk a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1r\u00f3l.","go_to_widslist":"Ugr\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz","close":"Bez\u00e1r","ok":"OK","login":"Bejelentkez\u00e9s","povinne":"k\u00f6telez\u0151","nevalidny_format":"\u00e9rv\u00e9nytelen form\u00e1tum","zadarmo":"Ingyen","ano":"igen","nie":"nem","usetrite":"megsp\u00f3rol","povinna_polozka":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","nekor_format_email":"helytelen e-mail c\u00edm form\u00e1tum","not_available":"Jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151","kusov":"db","gift_certificate":"Aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyok","ruska":"Maszkok \u00e9s fert\u0151tlen\u00edt\u0151szer","koralky_pandora":"Pandora charmok","produkt_pridany_do_kosika":"A term\u00e9k hozz\u00e1adva a kos\u00e1rhoz","zobrazit_kosik":"Kos\u00e1r megtekint\u00e9se","nakupny_kosik":"Bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1r","required_field":"K\u00f6telez\u0151 mez\u0151 ","invalid_email_format":"\u00c9rv\u00e9nytelen form\u00e1tum ","tipy_den_matiek":"Any\u00e1k napja","show_perex":"Mutasson t\u00f6bbet","hide_perex":"Elrejt","specify_selection":"Kiv\u00e1laszt\u00e1s finom\u00edt\u00e1sa","reset_whole_filter":"T\u00f6r\u00f6lje a teljes sz\u0171r\u0151t","show_nr_results":"Mutass %s eredm\u00e9nyt"},"list":{"remove_from_wishlistu":"T\u00f6rl\u00e9s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1r\u00f3l","wishlist":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista","vlozit_do_kosika":"Kos\u00e1rba teszem","kosik":"kos\u00e1r","toolbar_zoradit_podla":"Rendez\u00e9s \u2026 szerint","sort_ceny_desc":"\u00c1r 9-0","sort_ceny_asc":"\u00c1r 0-0","sort_date_desc":"D\u00e1tum","toolbar_na_stranku":"oldalon","typ_akcia":"AKCI\u00d3","toggle_wathdog":"Term\u00e9k nyomon k\u00f6vet\u00e9se","toggle_wathdog_on":"A Watchdog \u00e9rtes\u00edt\u00e9s akt\u00edv","pridat_do_wishlistu":"Hozz\u00e1ad\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz","toggle_wishlist_on":"Term\u00e9kek a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1ban","od":"-t\u00f3l\/-t\u0151l","typ_novinka":"\u00daJDONS\u00c1G","preview":"n\u00e9zet","wathdog":"Watchdog","ziadne_produkty_nesplnaju":"Sajnos egyetlen aj\u00e1nlat sem felel meg a kiv\u00e1lasztott krit\u00e9riumoknak.","nove_vyhladavanie":"\u00daj keres\u00e9s","vyhladat":"Keres\u00e9s","zrusit_filter":"sz\u0171r\u0151 t\u00f6rl\u00e9se","paging_first":"Els\u0151 oldal","paging_previous":"El\u0151z\u0151 oldal","paging_next":"K\u00f6vetkez\u0151 oldal","paging_last":"Utols\u00f3 oldal","paging_produkty":"Term\u00e9kek","paging_more":"Tov\u00e1bbi term\u00e9kek","paging_spat":"Vissza","paging_dalej":"Tov\u00e1bb","filter_kategorie":"\u00c9kszerek","filtrovat_podla":"Sz\u0171r\u00e9s ... szerint","filter":"Sz\u0171r\u0151","katalog":"Katal\u00f3gus","sold_item":"Eladva","sold_items":"Eladott term\u00e9kek","vyhlad_term":"Keres\u00e9s","stav_pripravujeme":"HAMAROSAN","stav_predpredaj":"EL\u0150V\u00c9TEL","stav_vypredane":"ELFOGYOTT","typ_limitovane":"LIMITED","typ_vypredaj":"SALE","stav_archiv":"NEM SZEREPEL A K\u00cdN\u00c1LATBAN","typ_vyhodna_cena":"JUT\u00c1NYOS \u00c1R","products_5_more":"(%s term\u00e9k)","sort_new":"Leg\u00fajabb","sort_popular":"Legeladottabb","sort_price_asc":"\u00c1r 0-9","sort_price_desc":"\u00c1r 9-0","viac_moznosti":"T\u00f6bb","menej_moznosti":"Kevesebb","typ_naobjedavku":"Megrendel\u00e9sre","viac_moznosti_2":"Tov\u00e1bbiak","vyhlad_v_kateg":"Keres\u00e9s: a %s kateg\u00f3ri\u00e1ban %s","product_1":"(%s term\u00e9k)","products_2":"(%s term\u00e9k)","products_3":"(%s term\u00e9k)","products_4":"(%s term\u00e9k)","price_filter":"\u00c1r","typ_skladom":"K\u00e9szleten","search_stone":"K\u0151 keres\u00e9se","search_brand":"M\u00e1rka keres\u00e9se","show_one_more_product":"Tov\u00e1bbi term\u00e9k megjelen\u00edt\u00e9se","show_two_to_four_products":"Tov\u00e1bbiak megjelen\u00edt\u00e9se","show_more_then_five_products":"Tov\u00e1bbiak megjelen\u00edt\u00e9se","show_previous_products":"Az el\u0151z\u0151 term\u00e9kek megjelen\u00edt\u00e9se","search_theme":"Search for a theme","vypredaj":"SALE","filter_price":"\u00c1r","delivery_two_days":" - Delivery within 2 working days"},"detail":{"upozornenie":"Figyelmeztet\u00e9s","nevybrali_ste_variant_prod":"Nem v\u00e1lasztotta ki a term\u00e9kv\u00e1ltozatot.","nezadali_ste_valid_mnozs":"Nem adott meg \u00e9rv\u00e9nyes mennyis\u00e9get.","vyplnte_formular_podla_pokynov":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","email_sa_odosiela":"E-mail k\u00fcld\u00e9se\u2026","email_bol_odoslany":"E-mail elk\u00fcldve.","tap_to_zoom":"Koppintson a nagy\u00edt\u00e1s\u00e9rt","swipe_move_tap_close":"Mozgat\u00e1s h\u00faz\u00e1ssal & bez\u00e1r\u00e1s koppint\u00e1ssal","contact":"K\u00e9rd\u00e9se van?","contact_us_heading":"Vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot a term\u00e9kkel kapcsolatban. Ha tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9se van, k\u00e9rj\u00fck, \u00edrjon nek\u00fcnk a infohu@sofia.sk<\/a> c\u00edmre.","meno":"N\u00e9v","vas_email":"Az \u00d6n e-mail c\u00edme","sprava":"\u00dczenet","odoslat":"K\u00fcld\u00e9s","vsetko_formular_povinne":"Az \u0171rlap \u00f6sszes mez\u0151je k\u00f6telez\u0151","zdielat":"Megoszt\u00e1s","email_adresata":"C\u00edmzett e-mail c\u00edme","vlozit_do_kosika":"Kos\u00e1rba teszem","tlacit":"Nyomtat\u00e1s","contact_us_about_item":"Vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot a term\u00e9kkel kapcsolatban.","toggle_wathdog":"Watchdog","pridat_do_wishlistu":"Hozz\u00e1ad\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz","toggle_wishlist_on":"Term\u00e9kek a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1ban","sold_item":"Eladva","contact_us_sent_heading":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st.","contact_us_sent_text":"Megpr\u00f3b\u00e1lunk a lehet\u0151 leghamarabb v\u00e1laszolni a k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re vagy a megjegyz\u00e9s\u00e9re.","stav_pripravujeme":"Hamarosan","stav_predpredaj":"EL\u0150V\u00c9TEL","stav_vypredane":"ELFOGYOTT","delivery_days_info":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s %s napon bel\u00fcl.","stav_archiv":"NEM SZEREPEL A K\u00cdN\u00c1LATBAN","produkty_v_balicku":"Term\u00e9kek a csomagban","click_to_zoom":"Kattintson a nagy\u00edt\u00e1shoz","mouse_move_click_close":"Mozgassa a megtekint\u00e9shez & kattintson a bez\u00e1r\u00e1shoz","cutie_dorucenie":"V\u00e1lasszon egy vari\u00e1nst az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g megtekint\u00e9s\u00e9hez","aktualne_dorucenie":"A term\u00e9k jelenlegi k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se","predlzena_vymena":"Meghosszabb\u00edtott hat\u00e1rid\u0151 a cser\u00e9re","doprava_zdarma_od":"Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s 35 000 HUF-t\u00f3l","uv_dezinfekcia":"Az \u00e1ru UV-fert\u0151tlen\u00edt\u00e9se","kurier_domov":"H\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s fut\u00e1rral","bezkontaktna_platba":"\u00c9rint\u00e9smentes online fizet\u00e9s","bezpecny_nakup":"Biztons\u00e1gos v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s","tip_na_darcek":"Aj\u00e1nd\u00e9ktipp k\u00fcld\u00e9se","shoplocator":"Keresse meg a legk\u00f6zelebbi \u00fczletet","ring_helper_text":"TIPP: Gy\u0171r\u0171m\u00e9ret meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 seg\u00e9deszk\u00f6z<\/a>","na_splatky":"","from":"-t\u00f3l","wallet_credit_info":"Loyalty system: With a purchase, you get %s in the form of credit.","wallet_credit_info_new_customer":""},"box":{"show_new_products":"Mutasson t\u00f6bbet","new_products":"\u00dajdons\u00e1gok","top_products":"Legkelend\u0151bb","show_top_products":"Mutasson t\u00f6bbet","sale_products":"Akci\u00f3k","show_sale_products":"Mutasson t\u00f6bbet","related_products":"Kapcsol\u00f3d\u00f3","cart_related_products":"Kapcsol\u00f3d\u00f3","vyhladat_placeholder":"\u00c9kszer keres\u00e9se","visited_products":"Megtekintett","kolekcie":"SOFIA kollekci\u00f3","selected_items":"V\u00e1lasztunk \u00d6nnek","special_offer":"K\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nlat","navi_all_items":"\u00d6sszes","cart_special_offer_products":"A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz","no_watchdogs":"Nincsenek nyomon k\u00f6vetett term\u00e9kek.","pandora_gift_variant":"V\u00e1lassza ki a PANDORA kark\u00f6t\u0151 m\u00e9ret\u00e9t, amelyet aj\u00e1nd\u00e9kba kap t\u0151l\u00fcnk.","pandora_gift_refuse":"Nem \u00e9rdekel az aj\u00e1nd\u00e9k","pandora_gift_note":"Aj\u00e1nd\u00e9k a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz, egy limit\u00e1lt kiad\u00e1s\u00fa kark\u00f6t\u0151, ami \u00f6nmag\u00e1ban nem elad\u00f3 term\u00e9k, amit nem lehet kicser\u00e9lni \u00e9s reklam\u00e1lni sem.","select_gift_variant":"Az aj\u00e1nd\u00e9kvari\u00e1ns kiv\u00e1laszt\u00e1sa","saved_for_later_products":"Elmentve k\u00e9s\u0151bbre","valentine_products":"Valent\u00fdnsk\u00e9 \u0161perky"},"watchdog":{"strazny_pes_bol_uspesne_zapnuty":"Sikeresen bekapcsolta az \u0151rkutyt\u00e1t","strazny_pes_bol_uspesne_vypnuty":"Sikeresen kikapcsolta az \u0151rkuty\u00e1t","pri_zmene_stavu_produktu_zasleme_notifikaciu":"E-mailben \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kap, ha a term\u00e9k \u00e1llapota megv\u00e1ltozik.","watchdog":"Watchdog","go_to_watchdog":"Ugr\u00e1s a watchdoghoz","really_remove_watchdog":"Szeretn\u00e9 elt\u00e1vol\u00edtani<\/b> a term\u00e9k nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t?","remove":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s","cancel":"Visszavon\u00e1s","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","watchdog_was_removed":"A term\u00e9k k\u00f6vet\u00e9se ki van kapcsolva.","strazny_pes_je_zapnuty":"Az \u0151rkutya be van kapcsolva.","strazny_pes":"\u0150rkutya.","pri_zmene_stavu_produktu_zasleme_notifikaciu_vypnute":"Az \u0151rkutya e-mailben \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00fcld \u00d6nnek arr\u00f3l, ha a term\u00e9k \u00e1llapota megv\u00e1ltozik.","vas_email":"Az \u00d6n e-mail c\u00edme","vypnut_strazneho_psa":"\u0150rkutya kikapcsol\u00e1sa","zapnut_strazneho_psa":"\u0150rkutya bekapcsol\u00e1sa","my_watchdogs":"Az \u00e9n watchdogom","not_authorized":"Nincs elegend\u0151 jogosults\u00e1ga az oldal megtekint\u00e9s\u00e9hez","no_watchdogs":"Nincsenek nyomon k\u00f6vetett term\u00e9kek.","product":"Term\u00e9k","product_description":"Le\u00edr\u00e1s","notify_status":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9s","vlozit_do_kosika":"Kos\u00e1rba teszem","not_available":"Jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151","wishlist":"Wishlist","notification_not_sent":"Nem elk\u00fcld\u00f6tt","show_product":"Term\u00e9k megjelen\u00edt\u00e9se","pridat_do_wishlistu":"Hozz\u00e1ad\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz","store_watchdog_email":"Remember email address","purpose_watchdog_short":"A Watchdog szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az \u00e1ru el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l vagy \u00e1r\u00e1nak megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott watchdog alapj\u00e1n, e-mailben)"},"wishlist_list":{"wishlist":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista","not_authorized":"Nincs elegend\u0151 jogosults\u00e1ga az oldal megtekint\u00e9s\u00e9hez","product":"Term\u00e9k","product_description":"Le\u00edr\u00e1s","price":"\u00c1r","show_product":"Term\u00e9kek megtekint\u00e9se","remove":"Remove","no_wishlist":"Nincs term\u00e9k a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1ban"},"watchdog_list":{"notification_not_sent":"nincs elk\u00fcldve","notification_sent":"elk\u00fcld\u00f6tt","product":"Term\u00e9k","product_description":"Le\u00edr\u00e1s","notify_status":"\u00c9rtes\u00edt\u00e9s","last_notification_short":"Utols\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s","show_product":"Term\u00e9k megtekint\u00e9se","remove":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s","no_watchdogs":"Nincs nyomon k\u00f6vethet\u0151 term\u00e9k."},"wishlist":{"wishlist":"Wishlist","product":"Term\u00e9k","product_description":"Le\u00edr\u00e1s","price":"\u00c1r","remove":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s","vlozit_do_kosika":"Kos\u00e1rba teszem","not_available":"Jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151","send_wishlist":"K\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1t e-mailben","no_wishlist":"Nincsenek term\u00e9kek a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1ban","send_wishlist_heading":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista k\u00fcld\u00e9se ","send_wishlist_info":"T\u00f6ltse ki a sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s k\u00fcldje el k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1j\u00e1t az e-mail c\u00edmre. ","sender":"Felad\u00f3","email":"C\u00edmzett e-mailje","subject":"T\u00e1rgy","send_wishlist_subject_default":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1m a webshopon","message":"\u00dczenet","send":"K\u00fcld\u00e9s","required_fields":"k\u00f6telez\u0151","send_wishlist_sent_heading":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista k\u00fcld\u00e9se ","send_wishlist_sent_text":"A k\u00edv\u00e1ns\u00e1glista elk\u00fcldve","incorrect_wishlist_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","wishlist_email_sent":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista elk\u00fcldve"},"ord_list":{"sort_by":"Rendez\u00e9s \u2026 szerint"},"seo":{"sperky":"ekszerek","vyhladavanie":"kereses","wishlist":"wishlist","watchdog":"watchdog","novinky":"ujdonsagok"}},"eshop":{"cmn":{"usetrite":"megsp\u00f3rol","tip_na_darcek":"Aj\u00e1nd\u00e9ktipp","share_fb":"Megoszt\u00e1s Facebookon","share_email":"K\u00fcld\u00e9s e-mailben","share_tip":"Tipp k\u00fcld\u00e9se","your_name":"\u00d6n neve","recipient_name":"C\u00edmzett neve","recipient_email":"C\u00edmzett e-mail c\u00edme","tip_oslovenie":"Kedves","tip_msg":"Ez az \u00e9kszer boldogg\u00e1 tenne.","error_required_parameters":"Hiba: t\u00f6ltse ki a k\u00f6telez\u0151 param\u00e9tereket","order_status_1":"\u00faj","order_status_2":"elfogadott","order_status_3":"k\u00e9sz","order_status_4":"feladott","order_status_5":"t\u00f6r\u00f6lve"},"box":{"checkout":"Megrendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9se"},"cart":{"incorrect_quantity":"Helytelen\u00fcl adta meg a term\u00e9k mennyis\u00e9g\u00e9t.","quantity_bigger_than_stock_quantity":"A megrendelt \u00e1rumennyis\u00e9g meghaladja az el\u00e9rhet\u0151 \u00e1ruk\u00e9szletet.","shopping_cart":"Bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1r","close":"Bez\u00e1r","item_was_added_to_cart":"A term\u00e9ket hozz\u00e1adtuk a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rba.","continue_shopping":"Folytassa a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st","go_to_cart":"Kos\u00e1r megtekint\u00e9se","quantity_can_not_be_zero":"A megrendelt \u00e1ru mennyis\u00e9ge nem lehet nulla<\/b>","continue":"Folytat\u00e1s","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","quantity_changed":"A megrendelt \u00e1ru mennyis\u00e9ge megv\u00e1ltozott.","really_remove_item_from_cart":"Biztos benne, hogy a t\u00e9telt elt\u00e1vol\u00edtja<\/b> a kos\u00e1rb\u00f3l?","remove":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s","cancel":"Visszavon\u00e1s","item_removed_from_cart":"A t\u00e9telt elt\u00e1vol\u00edtotta a kos\u00e1rb\u00f3l.","really_empty_whole_cart":"Biztos benne, hogy ki\u00fcr\u00edti a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1r teljes tartalm\u00e1t?","empty":"Ki\u00fcr\u00edt\u00e9s","cart_was_emptied":"A bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kosara ki\u00fcr\u00fclt.","put_in_coupon_code":"\u00cdrja be a kuponk\u00f3dot.","discount_was_applied":"A kedvezm\u00e9nyt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett\u00fck.","expired_coupon":"A kupon m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes. Az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g lej\u00e1rt.","unknown_coupon":"Ismeretlen kupon.","used_coupon":"A kupon m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes. M\u00e1r felhaszn\u00e1lta azt.","really_cancel_coupon_usage":"Biztosan t\u00f6rli a kedvezm\u00e9nyt?","yes":"Igen","no":"Nem","coupon_usage_was_canceled":"A kedvezm\u00e9ny felhaszn\u00e1l\u00e1sa visszavon\u00e1sra ker\u00fclt.","put_in_wallet_amount":"\u00cdrja be a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeget.","wallet_amount_was_applied":"Az \u00f6sszeg \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt.","wallet_amount_bigger_than_balance":"A haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeg nagyobb, mint a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1ban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 \u00f6sszeg.","wallet_usage_only_for_logged_user":"\u00d6n kijelentkezett.","wallet_amount_bigger_than_cart_sum":"A felhaszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeg nagyobb, mint a kos\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9ke.","really_cancel_wallet_amount":"Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 az \u00f6sszeget?","wallet_amount_was_canceled":"Az \u00f6sszeg felhaszn\u00e1l\u00e1sa visszavon\u00e1sra ker\u00fclt.","login":"Bejelentkez\u00e9s","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","not_available":"Jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151","order_discount":"Kedvezm\u00e9ny a megrendel\u00e9sre","order_discount_info":"Rendeljen m\u00e9g %s<\/b> \u00e9rt\u00e9kben, \u00e9s szerezzen %s<\/b> kedvezm\u00e9nyt.","pokracovat_v_nakupe":"Folytassa a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st","discount_coupon":"Kedvezm\u00e9nyes kupon","coupon_code_help_text":"","coupon_code":"Kuponk\u00f3d","apply":"Alkalmaz","special_discounts":"K\u00fcl\u00f6nleges kedvezm\u00e9nyek","empty_cart":"Kos\u00e1r ki\u00fcr\u00edt\u00e9se","register_login_box":"

\u00d6n vend\u00e9gk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rol<\/h3>","back_to_shop":"Vissza a boltba","make_order":"Megrendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9se","summary":"\u00d6sszegz\u00e9s","product_price":"A term\u00e9kek \u00e1ra","discount":"Kedvezm\u00e9ny","wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rca","product_price_discounted":"Term\u00e9kek \u00e1ra \u00e1rengedm\u00e9ny ut\u00e1n","shipping_fee":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edj","payment_fee":"Fizet\u00e9si d\u00edj","total_no_vat":"\u00d6sszesen \u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","vat":"\u00c1FA","total":"\u00d6sszesen","item":"Term\u00e9k","description":"Megnevez\u00e9s","text":"Mennyis\u00e9g","price_w_tax":"\u00c1f\u00e1s \u00e1r","sum_w_tax":"\u00c1f\u00e1val egy\u00fctt","item_discount":"Akci\u00f3","code":"K\u00f3d","more":"T\u00f6bb","less":"Kevesebb","recount":"\u00c1tsz\u00e1mol\u00e1s","watchdog":"Watchdog","my_wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1m","my_actual_ballance":"Aktu\u00e1lis egyenlegem","ballance":"Egyenleg","amount":"\u00d6sszeg","my_wallet_usage":"\u00cdrja be a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeget","change":"Szerkeszt\u00e9s","wishlist":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista","necklace_size_will_be_chosen_in_order_acceptation":"A megrendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9sekor kiv\u00e1laszthatja a kark\u00f6t\u0151 m\u00e9ret\u00e9t.","go_buy_not_reserved":"Ne habozzon a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1ssal, az \u00e1ru kos\u00e1rba helyez\u00e9se nem jelenti annak lefoglal\u00e1s\u00e1t.","order_transit_free":"
\t

Rendeljen m\u00e9g %s<\/b> \u00e9rt\u00e9kben, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ingyenes lesz<\/p>

<\/span> <\/div><\/div>","buy_enough_get_gratis_banner_group":"Nak\u00fapte \u0161perky SOFIA a in\u00fdch zna\u010diek (okrem Pandory a z\u013eavnen\u00fdch produktov) e\u0161te za %s a vyberte si n\u00e1ramok BROSWAY do 45 \u20ac.","buy_enough_get_gratis":"Nak\u00fapte \u0161perky PANDORA (okrem novej kolekcie a Harry Potter kolekcie) e\u0161te za %s a z\u00edskajte n\u00e1ramok ako dar\u010dek.","two_plus_gratis":"Ha ez\u00fcst f\u00fclbeval\u00f3b\u00f3l \u00e9s med\u00e1lb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 szettet v\u00e1s\u00e1rol a SOFIA kollekci\u00f3b\u00f3l, egy 45 cm-es ez\u00fcstl\u00e1ncot kap t\u0151l\u00fcnk ingyen.","sofia_one_half_price":"","pandora_one_plus_one_free":"","one_plus_one_half":"","one_plus_one_free":"","cart_sign_in_coupon":"5%-os<\/span> h\u0171s\u00e9gkedvezm\u00e9ny <\/span> a regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.Nem vonatkozik a kedvezm\u00e9nyes \u00e1r\u00fa \u00e9s akci\u00f3s term\u00e9kekre<\/span> ","price_pc":"\u00c1r darabonk\u00e9nt","darcek_zdarma":"Aj\u00e1nd\u00e9k ingyen","amount_not_available":"A k\u00e9rt mennyis\u00e9g jelenleg nem \u00e9rhet\u0151 el","product_can_not_be_bought":"A term\u00e9ket nem lehet megv\u00e1s\u00e1rolni.","cart_stock_label_last_item":"Az utols\u00f3 darab","cart_stock_label_low_stock":"Alacsony k\u00e9szletek","transit_free":"Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ","quantity_bigger_than_stock_quantity_cart":"N\u00e9h\u00e1ny term\u00e9k k\u00e9szlet\u00e9nek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge megv\u00e1ltozott, k\u00e9rj\u00fck, m\u00f3dos\u00edtsa\r\na megrendel\u00e9s\u00e9t. Vissza a kos\u00e1rba<\/a>.","cart_contains_n_product":"Most %-os term\u00e9kek vannak a kosar\u00e1ban.","cart_contains_2_4_product":"Most %-os term\u00e9kek vannak a kosar\u00e1ban.","cart_contains_1_product":"Most %-os term\u00e9k van a kosar\u00e1ban.","product_added_to_the_cart":"A term\u00e9ket a kos\u00e1rba helyezte","cart_signed_coupon":"Szeretn\u00e9 alkalmazni az 5%-os<\/span> h\u0171s\u00e9gkedvezm\u00e9nyt <\/span> a regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra?
Nem vonatkozik a kedvezm\u00e9nyes \u00e1r\u00fa \u00e9s akci\u00f3s term\u00e9kekre<\/span> ","wallet_cart_item_info":"Loyalty credit %s","cart_sign_in_first_buy_registered_discount_code":"

Regisztr\u00e1ljon, \u00e9s azonnali 5% kedvezm\u00e9nyt kap az els\u0151 rendel\u00e9sb\u0151l <\/b> m\u00e9g akci\u00f3s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n is (max. 10 \u20ac).<\/p>","loyality_program_dialog_added_to_cart":"Ne maradjon le a kedvezm\u00e9nyr\u0151l! Ne felejtsen el bejelentkezni vagy regisztr\u00e1lni a rendel\u00e9s lead\u00e1sa el\u0151tt.","cart_sign_in_first_buy_registered_cashback":"

Regisztr\u00e1ljon, \u00e9s szerezzen ak\u00e1r %s% j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1st els\u0151 rendel\u00e9se \u00e9rt\u00e9k\u00e9b\u0151l<\/b>, \u00e9s minden egyes v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s ut\u00e1n j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1st kaphat, amelyet kedvezm\u00e9nyk\u00e9nt haszn\u00e1lhat fel egy\u00e9b rendel\u00e9sekre.< \/p>"},"box_cart":{"pc":"db","empty_cart":"Egy t\u00e9tel sincs a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rban.","make_order":"MEGRENDEL\u00c9S ELK\u00dcLD\u00c9SE","edit_cart":"Kos\u00e1r szerkeszt\u00e9se","order":"Megrendel\u00e9s","go_to_cart":"Tov\u00e1bb a kos\u00e1rba"},"checkout":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","succesfuly_procesed_redir_to_order_detail":"Sikeres feldolgoz\u00e1s, automatikusan \u00e1tir\u00e1ny\u00edtjuk \u00d6nt a megrendel\u00e9s r\u00e9szletes n\u00e9zet\u00e9re.","succesfuly_procesed_redir_to_paygate":"Sikeres feldolgoz\u00e1s, automatikusan \u00e1tir\u00e1ny\u00edtjuk \u00d6nt a fizet\u00e9si kapura.","shipping_from_other_market":"A kiv\u00e1lasztott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d nem \u00e9rhet\u0151 el azon a piacon, amelyen v\u00e1s\u00e1rol.","payment_from_other_market":"A kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9si m\u00f3d nem \u00e9rhet\u0151 el azon a piacon, amelyen v\u00e1s\u00e1rol.","unknow_shipping_price":"A kiv\u00e1lasztott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si forma nem felel meg annak az \u00e1r\u00e1val.","user_name_already_used":"A felhaszn\u00e1l\u00f3nevet egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3 haszn\u00e1lja.","shopping_cart":"Bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1r","put_in_coupon_code":"\u00cdrja be a kuponk\u00f3dot.","continue":"Folytat\u00e1s","discount_was_applied":"A kedvezm\u00e9nyt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett\u00fck.","expired_coupon":"A kupon m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes. Az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g lej\u00e1rt.","unknown_coupon":"Ismeretlen kupon.","used_coupon":"A kupon m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyes. M\u00e1r felhaszn\u00e1lta azt.","really_cancel_coupon_usage":"Biztosan visszavonja a kupon haszn\u00e1lat\u00e1t?","yes":"Igen","no":"Nem","coupon_usage_was_canceled":"A kupon felhaszn\u00e1l\u00e1sa visszavon\u00e1sra ker\u00fclt.","put_in_wallet_amount":"\u00cdrja be a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeget.","wallet_amount_was_applied":"Az \u00f6sszeg \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt.","wallet_amount_bigger_than_balance":"A haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeg nagyobb, mint a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1ban rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 \u00f6sszeg.","wallet_usage_only_for_logged_user":"\u00d6n kijelentkezett.","wallet_amount_bigger_than_cart_sum":"A felhaszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeg nagyobb, mint a kos\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9ke.","cancel":"Visszavon\u00e1s","really_cancel_wallet_amount":"Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 az \u00f6sszeget?","wallet_amount_was_canceled":"Az \u00f6sszeg felhaszn\u00e1l\u00e1sa visszavon\u00e1sra ker\u00fclt.","undefined_update_link":"Az update link nincs konfigur\u00e1lva.","alert":"Figyelmeztet\u00e9s","ok":"OK","prihlasenie":"Bejelentkez\u00e9s","registracia":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","back_to_cart":"Vissza a kos\u00e1rba","checkout_steps":"Megrendel\u00e9s l\u00e9p\u00e9sei","shipping_and_payment":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s","delivery_and_bill_address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","confirmation":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","undefined_step":"Meghat\u00e1rozatlan l\u00e9p\u00e9s","order":"Megrendel\u00e9s","shipping_payment_methods":"sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s m\u00f3dja","billing_shipping_address":"sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","summary_confirm":"\u00f6sszegz\u00e9s \u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9s","empty_cart":"Egy t\u00e9tel sincs a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3kos\u00e1rban.","register_login_box":"

\u00d6n vend\u00e9gk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rol<\/h3>","back_to_shipping_payment_data":"Vissza a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9si adatokhoz","back_to_delivery_billing_data":"Vissza a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatokhoz","finish_order":"Megrendel\u00e9s fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ggel","payment":"Fizet\u00e9s","fee":"D\u00edj","no_payment_options":"Nincs fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g.","shipping":"K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s","adress":"C\u00edm","open_hours":"Nyitvatart\u00e1s","no_shipping_options":"Nincs sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si forma.","info_shipping_and_payment":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k","info_shipping_and_payment_tip":"Inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s a fizet\u00e9s magyar\u00e1zat\u00e1r\u00f3l. Magyar\u00e1zat a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le term\u00e9kt\u00edpusokr\u00f3l \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz\/fizet\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","firstname":"Keresztn\u00e9v","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","company":"C\u00e9g","bill_company_tip":"Abban az esetben adja meg, ha a sz\u00e1ml\u00e1t a c\u00e9g nev\u00e9re szeretn\u00e9 ki\u00e1ll\u00edtani.","invalid_format":"Helytelen form\u00e1tum","company_id_nr":"Statisztikai sz\u00e1mjel","bill_ico_tip":"Abban az esetben adja meg, ha a sz\u00e1ml\u00e1t a c\u00e9g nev\u00e9re szeretn\u00e9 ki\u00e1ll\u00edtani.","company_vat_id_nr":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m","bill_dph_tip":"Abba az esetben adja meg, ha a c\u00e9g \u00e1fa-fizet\u00f5.","street":"Utca","city":"V\u00e1ros","zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m","country":"Orsz\u00e1g","save_to_my_billing_address":"ment\u00e9s a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmekhez","phone":"Telefon","bill_phone_tip":"Adja meg a telefonsz\u00e1mot nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumban, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl (HU: + 36xxxxxxxxx,), amelyen az \u00e1ru k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sekor el\u00e9rhet\u0151 lesz.","email":"E-mail","bill_email_tip":"Adja meg az e-mailt, amelyre elk\u00fcldhetj\u00fck a megrendel\u00e9s \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat.","bill_address":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","bill_address_tip":" - adja meg v\u00e1llalkoz\u00e1sa c\u00edm\u00e9t, szem\u00e9ly\u00e9t vagy esetleg a c\u00e9g sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatait.","change_address":"C\u00edm m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","new_address":"\u00daj c\u00edm","same_address_info":"A sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edme megegyezik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmmel.","same_as_delivery_address":"ugyanaz, mint a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si c\u00edm","create_user_account":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa","create_user_account_tip":"A regisztr\u00e1ci\u00f3hoz csak \u00edrja be a jelszav\u00e1t.","bill_addresess":"Mentett sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","your_bill_addresses_tip":"- kiv\u00e1laszthatja azt a c\u00edmet, amelynek adatait automatikusan beolvassuk.","type":"T\u00edpus","primary_address":"Els\u0151dleges c\u00edm","use_tip":"Haszn\u00e1lja a c\u00edmet","use":"Haszn\u00e1l","no_addresses":"Nincs elmentve semmilyen c\u00edm.","del_phone_tip":"Adja meg a telefonsz\u00e1mot nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumban, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl (HU: + 36xxxxxxxxx,), amelyen az \u00e1ru k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sekor el\u00e9rhet\u0151 lesz.","del_email_tip":"Adja meg az e-mailt, amelyre elk\u00fcldhetj\u00fck a megrendel\u00e9s \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat.","del_company_tip":"Abban a esetben adja meg, ha a megrendel\u00e9st a munkahely\u00e9n veszi \u00e1t.","save_to_my_delivery_address":"mentse a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmeimhez","delivery_address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","delivery_address_tip":"- \u00edrja be annak a szem\u00e9lynek a nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, akinek az \u00e1rut kisz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k.","use_for_billing":"haszn\u00e1lja a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmhez is","delivery_addresses":"Mentett sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","your_delivery_addresses_tip":"- kiv\u00e1laszthatja azt a c\u00edmet, amelynek adatait automatikusan beolvassuk","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v","login_name_tip":"N\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","password":"Jelsz\u00f3","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","newsletter_subscribe_agreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","info_delivery_billing":"Inform\u00e1ci\u00f3k a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmr\u0151l","info_del_bill_address_tip":"A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k magyar\u00e1zata.","note":"Megjegyz\u00e9s","dispatch_whole_order":"K\u00fcldje el a megrendel\u00e9st teljes eg\u00e9sz\u00e9ben.","dispatch_whole_order_tip":"Ha ezt az opci\u00f3t v\u00e1lasztja, a megrendel\u00e9st csak akkor k\u00fcldj\u00fck el, ha m\u00e1r az \u00f6sszes megrendelt term\u00e9k rakt\u00e1ron lesz. Ellenkez\u0151 esetben az elad\u00f3 felveszi \u00d6nnel a kapcsolatot, \u00e9s inform\u00e1lja \u00d6nt arr\u00f3l, hogy mely term\u00e9kek vannak rakt\u00e1ron, \u00e9s megegyez\u00e9s alapj\u00e1n elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek az el\u00e9rhet\u0151 term\u00e9keket.","business_contidions_agreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","summary_finish_order":"\u00d6sszefoglal\u00e1s \u00e9s megrendel\u00e9s befejez\u00e9se.","summary_finish_order_tip":"Inform\u00e1ci\u00f3k a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s a fizet\u00e9s magyar\u00e1zat\u00e1r\u00f3l. Magyar\u00e1zat a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le term\u00e9kt\u00edpusokr\u00f3l \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz\/fizet\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.","pc":"db","edit_cart":"Szerkeszt\u00e9s","products":"Term\u00e9kek","show_details":"R\u00e9szletek megjelen\u00edt\u00e9se","hide_details":"R\u00e9szletek elrejt\u00e9se","discount_coupon":"Kedvezm\u00e9nyes kupon","coupon_code":"Kuponk\u00f3d","apply":"Alkalmaz","special_discounts":"K\u00fcl\u00f6nleges kedvezm\u00e9nyek","summary":"\u00d6sszegz\u00e9s","product_price":"A term\u00e9kek \u00e1ra","discount":"Kedvezm\u00e9ny","wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rca","product_price_discounted":"Term\u00e9kek \u00e1ra \u00e1rengedm\u00e9ny ut\u00e1n","shipping_fee":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edj","payment_fee":"Fizet\u00e9si d\u00edj","total_no_vat":"\u00d6sszesen \u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","vat":"\u00c1FA","total":"\u00d6sszesen","my_wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1m","my_actual_ballance":"Aktu\u00e1lis egyenlegem","ballance":"Egyenleg","amount":"\u00d6sszeg","my_wallet_usage":"\u00cdrja be a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt \u00f6sszeget","change":"Szerkeszt\u00e9s","email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","finish":"Megrendel\u00e9s fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ggel","payment_description":"v\u00e1lassza ki a fizet\u00e9si m\u00f3dot.","shipping_description":"v\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot.","code":"K\u00f3d","coupon_code_help_text":"0","delivery_country":"Orsz\u00e1g","shipping_other_countries":"M\u00e1s","gift_shipping_info":"

\u00c1ltal\u00e1ban 1 megrendel\u00e9s 1 aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt van csomagolva, 1 aj\u00e1nd\u00e9kdobozba \u00e9s 1 t\u00e1sk\u00e1ba. K\u00e9rj\u00fck, t\u00fcntesse fel a megjegyz\u00e9sekben, ha t\u00f6bb \u00e9kszert rendel \u00e9s k\u00fcl\u00f6n aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt szeretn\u00e9 \u0151ket becsomagoltatni.<\/span><\/p>\n\n\n","order_confirm_info":"A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1t e-mailben k\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek. Ha nem kapja meg 2 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot infohu@sofia.sk<\/a>. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze a SPAM-ot \u00e9s a hirdet\u00e9si mapp\u00e1t is.","gift_coupon_alert_heading":"Figyelmeztet\u00e9s","gift_coupon_alert_text":"Az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny csak annak kifizet\u00e9se ut\u00e1n haszn\u00e1lhat\u00f3 fel.","del_street_tip":"Adja meg az utc\u00e1t a h\u00e1zsz\u00e1mmal egy\u00fctt.","bill_street_tip":"Adja meg az utc\u00e1t a h\u00e1zsz\u00e1mmal egy\u00fctt.","competition_2020_description":"Nak\u00fapte na \"\" a zapojte sa do s\u00fa\u0165a\u017ee o 300 \u20ac pouk\u00e1\u017eku na n\u00e1kup \u0161perkov. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1kup sa po\u010d\u00edta. \u017drebujeme ka\u017ed\u00fd pondelok.","competition_2020_agreement":"Chcem sa zapoji\u0165 do s\u00fa\u0165a\u017ee","competition_2020_agreement_note":"Ezennel elfogadom a syem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/a>.","competition_2020_more_info":"Viac o s\u00fa\u0165a\u017ei<\/a>","xmas2020_competition_header":"Nyerjen 35 000 Ft<\/b> utalv\u00e1nyt az \u00e9kszerek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz","xmas2020_competition_description":"V\u00e1s\u00e1roljon a SOFIA<\/b> webshopban, \u00e9s vegyen r\u00e9szt a Kar\u00e1csonyi versenyen a 35 000 Ft utalv\u00e1ny\u00e9rt \u00e9s egy\u00e9b nyerem\u00e9nyek\u00e9rt. Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s sz\u00e1m\u00edt.","xmas2020_competition_more_info":"B\u0151vebben a 2020-as Kar\u00e1csonyi versenyr\u0151l ><\/a>","xmas2020_competition_agreement":"R\u00e9szt akarok venni a Kar\u00e1csonyi versenyen","xmas2020_competition_agreement_note":"Ezennel elfogadom a syem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/a>.","select_pickup_place_from_map":"v\u00e1lassza ki a t\u00e9rk\u00e9pen","select_shipping":"Please fill the delivery data","search_pickup_place":"Adja meg az \u00e1tv\u00e9teli helyet","xmas2021_competition_header":"Nyerjen 350 000 Ft<\/b> utalv\u00e1nyt az \u00e9kszerek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz","xmas2021_competition_description":"V\u00e1s\u00e1roljon a SOFIA<\/b> webshopban, \u00e9s vegyen r\u00e9szt a Kar\u00e1csonyi versenyen a 350 000 Ft utalv\u00e1ny\u00e9rt \u00e9s egy\u00e9b nyerem\u00e9nyek\u00e9rt. Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s sz\u00e1m\u00edt.","xmas2021_competition_more_info":"B\u0151vebben a 2021-as Kar\u00e1csonyi versenyr\u0151l ><\/a>","xmas2021_competition_agreement":"R\u00e9szt akarok venni a Kar\u00e1csonyi versenyen","xmas2021_competition_agreement_note":"Ezennel elfogadom a szem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/a>.","company_information":"C\u00e9gadatok","company_information_heading":"C\u00e9gadatok","validation_company_id":"Helytelen statisztikai sz\u00e1mjel form\u00e1tum","validation_vat_id":"Helytelen k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m form\u00e1tum","street_number":"H\u00e1zsz\u00e1m","validation_zip":"Helytelen ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m","company_information_message":"K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki a c\u00e9g adatait","request_invoice_company":"C\u00e9g nev\u00e9re szeretn\u00e9m ki\u00e1ll\u00edtani a sz\u00e1ml\u00e1t","issue_invoice":"A c\u00e9ge nev\u00e9re \u00e1ll\u00edtjuk ki \u00d6nnek a sz\u00e1ml\u00e1t","change_company_bill_address":"C\u00e9gadatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","transit":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","delivery_address_save":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm ment\u00e9se","delivery_address_clean":"Adatok t\u00f6rl\u00e9se","close":"Bez\u00e1r\u00e1s","delivery_address_heading":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok","del_address_contact_person":"Kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly","del_address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","del_company_name":"C\u00e9g neve (munk\u00e1ba val\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz)","invalid_delivery_address_message":"K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmet","add_to_cart":"Kos\u00e1rba helyez\u00e9s","update_cart":"Kos\u00e1r friss\u00edt\u00e9se","edit_number_of_products":"Darabsz\u00e1m szerkeszt\u00e9se","coupon_heading":"Kedvezm\u00e9nykupon haszn\u00e1lata","enter_coupon_code":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a kuponk\u00f3dot","login_data":"Bejelentkezesi adatok","password_renewal":"Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","transit_free":"Ingyenes","transit_delivery_point":"\u00c1tv\u00e9teli pont","transit_select_delivery_point":"\u00c1tv\u00e9teli pont kiv\u00e1laszt\u00e1sa","transit_search_delivery_point":"\u00c1tv\u00e9teli pont keres\u00e9se","transit_at_delivery_point":"Rendel\u00e9s\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen tudja \u00e1tvenni:","transit_select_other_delivery_point":"M\u00e1sik \u00e1tv\u00e9teli pont v\u00e1laszt\u00e1sa","want_login_register":"Szeretn\u00e9k bejelentkezni\/regisztr\u00e1lni","checkout_login":"Bejelentkez\u00e9s","checkout_register":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","add_note":"Megjegyz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa","dont_need_bag":"Nincs sz\u00fcks\u00e9gem t\u00e1sk\u00e1ra","use_only_one_coupon":"A megrendel\u00e9sben csak egy kupon haszn\u00e1lhat\u00f3 fel","coupon_from_other_market":"A kiv\u00e1lasztott kupon nem \u00e9rhet\u0151 el az \u00d6n orsz\u00e1g\u00e1ban\/r\u00e9gi\u00f3j\u00e1ban.","invalid_combination_shipping_payment":"A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a fizet\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen kombin\u00e1ci\u00f3ja","product_price_in_catalog_changed":"A term\u00e9k katal\u00f3gusban szerepl\u0151 \u00e1ra megv\u00e1ltozott","product_in_basket_unavailable":"A kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 term\u00e9k nem el\u00e9rhet\u0151","product_zero_price_cant_added_to_cart":"Nulla \u00e1r\u00fa term\u00e9k nem helyezhet\u0151 a kos\u00e1rba","record_saved":"A bejegyz\u00e9s sikeresen elmentve","record_created":"A bejegyz\u00e9s sikeresen l\u00e9trehozva","fill_data_order":"K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki a megrendel\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat","confirm_consent_data":"K\u00e9rj\u00fck, er\u0151s\u00edtse meg az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t","order_deliver_address":"Megrendel\u00e9s\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre sz\u00e1ll\u00edtjuk:","product_pricelist_price":"A term\u00e9kek \u00e1ra kedvezm\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl","special_offer":"K\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nlat","support_box_need_advice":"Tan\u00e1csra van sz\u00fcks\u00e9ge?","support_box_questions":"Ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge a megrendel\u00e9ssel kapcsolatban","support_box_give_us_call":"h\u00edvjon minket","phone_number":"+36 21 2525225","invalid_payment_and_vat_combination":"V\u00e1llalat r\u00e9sz\u00e9re v\u00e1s\u00e1rol, a fizet\u00e9s csak a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m (EU ad\u00f3sz\u00e1m) ellen\u0151rz\u00e9se ut\u00e1n megval\u00f3s\u00edthat\u00f3. K\u00e9rem v\u00e1lasszon banki \u00e1tutal\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9st.","xmas2023_competition_header":"Nyerjen 400 000 Ft<\/b> utalv\u00e1nyt az \u00e9kszerek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz ","xmas2023_competition_description":"V\u00e1s\u00e1roljon a SZOFIA.hu-n, \u00e9s vegyen r\u00e9szt a Kar\u00e1csonyi versenyen<\/b> a 400 000 Ft utalv\u00e1ny\u00e9rt \u00e9s egy\u00e9b nyerem\u00e9nyek\u00e9rt.
Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s sz\u00e1m\u00edt.","xmas2023_competition_more_info":"B\u0151vebben a Kar\u00e1csonyi versenyr\u0151l ><\/a>","xmas2023_competition_agreement":"R\u00e9szt akarok venni a versenyen","xmas2023_competition_agreement_note":"Ezennel elfogadom a szem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/a>.","coupon_applied_but_no_discount":"A kupon kedvezm\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl ker\u00fclt felhaszn\u00e1l\u00e1sra. Egy m\u00e1sik kupon vagy kedvezm\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl.","wallet_apply_info":"Redeem %s from your wallet?","wallet_gain_info_not_logged":"By purchasing your order, the registered customer would receive %s<\/span> in his wallet for further purchases.","wallet_gain_info_logged":"With this purchase, you will receive %s<\/span> to your wallet.","wallet_applied_in_summary":"Wallet","user_account_was_created":"Bol V\u00e1m vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a ste prihl\u00e1sen\u00fd.","bill_sign_in_info":"M\u00e1r van fi\u00f3kod n\u00e1lunk. Be tudsz jelentkezni.","bill_sign_in_loyality_info":"M\u00e1r van fi\u00f3kod n\u00e1lunk. Jelentkezzen be, \u00e9s kapjon %s<\/span>-t j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban k\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1saihoz.","bill_sign_up_info":"Hozzon l\u00e9tre egy fi\u00f3kot, \u00e9s haszn\u00e1lja ki a regisztr\u00e1lt \u00fcgyf\u00e9l el\u0151nyeit.","bill_sign_up_loyality_info":"Ezzel egyidej\u0171leg hozzon l\u00e9tre egy fi\u00f3kot, \u00e9s haszn\u00e1lja ki a regisztr\u00e1lt \u00fcgyf\u00e9l el\u0151nyeit. Az els\u0151 rendel\u00e9s \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek legfeljebb %s%-\u00e1t<\/b> kapja j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1sk\u00e9nt \u00e9s j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1sk\u00e9nt minden tov\u00e1bbi v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sn\u00e1l.","user_account_will_be_created":"Po vyplnen\u00ed adresy a hesla V\u00e1m bude automaticky vytvoren\u00fd \u00fa\u010det a budete prihl\u00e1sen\u00fd.","custom_competition_header":"Nyerjen egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9kszert!","custom_competition_description":"V\u00e1s\u00e1roljon regisztr\u00e1lt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00e9nt<\/span> \u00e9s vegyen r\u00e9szt a versenyben \u00e9rt\u00e9kes \u00e9kszer\u00e9rt. A regisztr\u00e1ci\u00f3val egy\u00e9b el\u0151ny\u00f6kh\u00f6z is juthat.","custom_competition_more_info":"B\u0151vebben a versenyr\u0151l ><\/a>","custom_competition_agreement":"R\u00e9szt akarok venni a versenyen","custom_competition_agreement_note":"Ezennel elfogadom a szem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/a>","custom_competition_product":"PANDORA kark\u00f6t\u0151
80 100 Ft \u00e9rt\u00e9kben<\/span>","custom_competition_product2":"SOFIA arany f\u00fclbeval\u00f3
83 900 Ft \u00e9rt\u00e9kben<\/span>"},"ord":{"notpaid":"nem megt\u00e9r\u00edtett","paid":"fizetett"},"ord_list":{"my_orders":"Megrendel\u00e9seim","sort_by":"Rendez\u00e9s \u2026 szerint","order_status":"Megrendel\u00e9s \u00e1llapota","created":"L\u00e9trehozva","order_nr":"Megrendel\u00e9s sz.","sum_vat_inc":"\u00d6sszeg \u00e1f\u00e1val egy\u00fctt","sum":"\u00d6sszeg","payment":"Fizet\u00e9s","show_order_details":"Megrendel\u00e9s r\u00e9szleteinek megtekint\u00e9se","show":"Megjelen\u00edt\u00e9s","no_orders":"Nincs megrendel\u00e9s.","sort_by_order_date":"by order date"},"ord_detail":{"payment":"Fizet\u00e9s","redirecting_to_payment_gate":"\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s a fizet\u00e9si kapura.","close":"Bez\u00e1r","unknown_payment_gate_link":"Ismeretlen link a fizet\u00e9si kapura","undefined_payment_gate":"Nem konfigur\u00e1lt fizet\u00e9si kapu.","already_paid":"A fizet\u00e9st m\u00e1r kiegyenl\u00edtettk\u00e9nt tartjuk nyilv\u00e1n.","alert":"Figyelmeztet\u00e9s","order_nr":"Megrendel\u00e9s sz.","back":"Vissza","order_successfully_created":"Sikeresen l\u00e9trehozta a megrendel\u00e9st.","order_successfully_paid":"Sikeresen kifizette a megrendel\u00e9st.","order_successfully_paid_payment_pending":"V\u00e1rakoz\u00e1s a fizet\u00e9sre.","payment_not_realized":"A fizet\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nt meg.","print":"Nyomtat\u00e1s","bill_address":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","firstname":"Keresztn\u00e9v","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","phone":"Telefon","email":"E-mail","company":"C\u00e9g","company_id_nr":"Statisztikai sz\u00e1mjel","company_vat_id_nr":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m","street":"Utca","city":"V\u00e1ros","zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m:","country":"Orsz\u00e1g","delivery_address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","payment_instruction_alert":"Fizet\u00e9s","payment_tip":"Tudjon meg t\u00f6bbet a fizet\u00e9s kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l.","make_payment":"Fizet\u00e9s","note":"Megjegyz\u00e9s","dispatch_only_complete_order":"k\u00fcldje el a megrendel\u00e9st teljes eg\u00e9sz\u00e9ben","order":"Megrendel\u00e9s","order_number":"Megrendel\u00e9s sz.","status":"\u00c1llapot","payment_status":"Fizet\u00e9s","created":"L\u00e9trehozta","tracking_code":"Nyomonk\u00f6vet\u00e9si sz\u00e1m","fee":"D\u00edj","item":"Term\u00e9k","description":"Le\u00edr\u00e1s","code":"K\u00f3d","quantity":"Mennyis\u00e9g","pc":"db","price_w_tax":"\u00c1f\u00e1s \u00e1r","sum_w_tax":"\u00c1f\u00e1val egy\u00fctt","no_products":"Nincs term\u00e9k.","discount_coupon":"Kedvezm\u00e9nyes kupon","special_discounts":"K\u00fcl\u00f6nleges kedvezm\u00e9nyek","extra_discounts":"Tov\u00e1bbi kedvezm\u00e9nyek","product_price":"A term\u00e9kek \u00e1ra","discount":"Kedvezm\u00e9ny","wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rca","product_price_discounted":"Term\u00e9kek \u00e1ra \u00e1rengedm\u00e9ny ut\u00e1n","shipping_fee":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00edj","payment_fee":"Fizet\u00e9si d\u00edj","total_no_vat":"\u00d6sszesen \u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","vat":"\u00c1FA","total":"\u00d6sszesen","summary":"\u00d6sszegz\u00e9s","shipping":"K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s","adress":"C\u00edm","open_hours":"Nyitvatart\u00e1s","gift_coupon_alert_text":"Az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny csak annak kifizet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en haszn\u00e1lhat\u00f3 fel.","gift_coupon_alert_heading":"Figyelmeztet\u00e9s","day_2":"h\u00e9tf\u0151","day_1":"vas\u00e1rnap","day_3":"kedd","day_4":"szerda","day_6":"p\u00e9ntek","day_5":"cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\t","day_7":"szombat","wallet_applied":"Wallet","discounts":"\u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s","wallet_credit_info_activated":"This purchase earned you %s to your wallet.","wallet_credit_info_to_be_activated":"After activation, you will receive %s to your wallet."},"wallet_trans_list":{"credit_record":"Egyenleg mozg\u00e1sa","credit":"Egyenleg","debit_record":"Terhel\u00e9s mozg\u00e1sa","debit":"Terhel\u00e9s","inactive_cretid":"Egyel\u0151re inakt\u00edv egyenleg","inactive":"Inakt\u00edv","activated_cretid":"Aktiv\u00e1lt egyenleg","activated":"Aktiv\u00e1lt","canceled_cretid":"Az egyenleget az aktiv\u00e1l\u00e1s el\u0151tt t\u00f6r\u00f6lt\u00e9k","canceled":"T\u00f6r\u00f6lve","expired_cretid":"Lej\u00e1rt egyenleg","expired":"Lej\u00e1rt","actual_ballance_in_wallet":"A p\u00e9nzt\u00e1rca aktu\u00e1lis \u00e1llapota","usable_ballance_in_wallet":"Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 egyenleg","inactive_ballance_in_wallet":"Aktiv\u00e1l\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 egyenleg","show_transaction":"Tranzakci\u00f3k megtekint\u00e9se","from":"-t\u00f3l\/-t\u0151l","to":"-ig","filter":"Sz\u0171r\u0151","my_wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1m","date":"D\u00e1tum","type":"Tranzakci\u00f3 t\u00edpusa","status":"Egyenleg \u00e1llapota","order_nr":"Megrendel\u00e9s sz.","sum":"\u00d6sszeg","":"0","show_order_details":"Megrendel\u00e9s r\u00e9szleteinek megtekint\u00e9se","show_order_record_details":"Tranzakci\u00f3 r\u00e9szleteinek megtekint\u00e9se","detaily":"R\u00e9szletek","product":"Term\u00e9k","wallet_amount_refund":"\u00d6sszeg visszat\u00e9r\u00edt\u00e9se a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1ba","wallet_amount_usage":"P\u00e9nzt\u00e1rca \u00f6sszeg\u00e9nek haszn\u00e1lata.","no_transactions":"Nincs tranzakci\u00f3.","return":"Canceled"},"coupon_list":{"my_coupons":"Kedvezm\u00e9nykuponjaim","no_coupons":"Nincsenek kedvezm\u00e9nykuponok.","coupon_code":"Kuponk\u00f3d","value":"\u00c9rt\u00e9k","coupon_status":"Kupon \u00e1llapota","active":"Akt\u00edv","inactive":"Nem akt\u00edv","created":"L\u00e9trehozva","used":"Felhaszn\u00e1lt"},"seo":{"cart":"bevasarlo-kosar","checkout":"megrendeles","my_orders":"megrendeleseim","order":"megrendeles-reszletei","my_wallet":"penztarcam","my_coupons":"kuponjaim"}},"person":{"cmn":{"can_not_change_birthday":"Bithday date can not be changed"},"box":{"login":"Bejelentkez\u00e9s","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","my_orders":"Megrendel\u00e9seim","my_wallet":"P\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1m","my_wishlist":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista","my_watchdog":"\u0150rkuty\u00e1m","user_profile":"Saj\u00e1t profilom","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","bill_addresses":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","password_renewal":"Elfelejtett jelsz\u00f3","logout":"Kijelentkez\u00e9s","share_and_earn_enough_to_share_link":"Csak ossza meg az egyedi linket.","share_and_earn_copy_link":"Link m\u00e1sol\u00e1sa","share_and_earn_add_this":"Aj\u00e1nljon minket \u00e9s keressen p\u00e9nzt","share_and_earn_explanation_add_this":"Aj\u00e1nlja a sofia.sk\/hu-t az ismer\u0151s\u00e9nek, \u00e9s mi az els\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 21 napon bel\u00fcl 1500 Ft kreditet \u00edrunk j\u00f3v\u00e1 a k\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz.","share_and_earn_please_log_in":"K\u00e9rj\u00fck, jelentkezzen be, hogy megkapja az egyedi k\u00f3dot.","share_and_earn_log_in":"Bejelentkez\u00e9s","share_and_earn_circle_text":"Aj\u00e1nlja a
sofia.sk\/hu-t, \u00e9s szerezzen
1500 Ft \u00f6sszeg\u0171 kreditet","share_and_earn":"Aj\u00e1nljon minket \u00e9s keressen p\u00e9nzt","share_and_earn_explanation":"Aj\u00e1nlja a sofia.sk\/hu-t az ismer\u0151s\u00e9nek, \u00e9s mi az els\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 21 napon bel\u00fcl j\u00f3v\u00e1\u00edrjuk az 1500 Ft<\/span> kreditet a k\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra.","share_and_earn_more_info":"Tudjon meg t\u00f6bbet","share_and_earn_select_link":"Link kijel\u00f6l\u00e9se","my_coupons":"Kuponjaim","contact":"Kapcsolat","branches":"Szofia \u00e9kszer\u00fczletek","blog":"Blog","watchdog_page_only_for_logged":"Watchdog management - only for logged in users"},"menu":{"my_account":"Saj\u00e1t fi\u00f3kom","unknown_user":"Ismeretlen felhaszn\u00e1l\u00f3","logout":"Kijelentkez\u00e9s"},"login":{"password_renewal":"Jelsz\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","login_succesful":"A bejelentkez\u00e9s sikeres.","unknown_3rdparty_auth_app":"Ismeretlen hiteles\u00edt\u00e9si platform.","invalid_3rdparty_auth_app_token":"\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9si platform token.","3rdparty_auth_app_account_inactive":"A bejelentkez\u00e9s nem enged\u00e9lyezett, a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k m\u00e1r l\u00e9tezik, \u00e9s deaktiv\u00e1lva van.","access_denied_for_brut_force_login":"H\u00e1rom sikertelen bejelentkez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t 1 \u00f3r\u00e1ra felf\u00fcggesztj\u00fck.","fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","incorrect_user_name_or_password":"Helytelen felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v vagy jelsz\u00f3.","account_not_activated":"A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s nincs aktiv\u00e1lva, aktiv\u00e1lja azt az aktiv\u00e1l\u00e1si link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amelyet a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n elk\u00fcldt\u00fcnk az e-mail c\u00edm\u00e9re.","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":"- \u00edrja be felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t \u00e9s jelszav\u00e1t.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:","login_name_tip":"N\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","password":"Jelsz\u00f3:","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","login":"Bejelentkez\u00e9s","reqiure_only_public_information":"Csak nyilv\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00e9r\u00fcnk.","user_name_already_reregistered":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3nevet m\u00e1r \u00fajra regisztr\u00e1lt\u00e1k. K\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1lja a %s felhaszn\u00e1l\u00f3nevet.","login_redir_hp":"Cancel","login_fill_birthday":"Go to my profile >","login_birthday_fill_heading":"Login successful","login_birthday_fill_text":"Fill your birtday and get birthday special discount"},"login_register":{"login_succesful":"A bejelentkez\u00e9s sikeres.","incorrect_user_name_or_password":"Helytelen felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v vagy jelsz\u00f3.","account_not_activated":"A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s nincs aktiv\u00e1lva, aktiv\u00e1lja azt az aktiv\u00e1l\u00e1si link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amelyet a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n elk\u00fcldt\u00fcnk az e-mail c\u00edm\u00e9re.","access_denied_for_brut_force_login":"H\u00e1rom sikertelen bejelentkez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t 1 \u00f3r\u00e1ra felf\u00fcggesztj\u00fck.","registration_succesful":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt, automatikusan \u00e1tir\u00e1ny\u00edtuk \u00d6nt tov\u00e1bb.","user_name_used":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. V\u00e1lasszon m\u00e1sikat.","i_want_to_be_anonymous":"Bejelentkez\u00e9s \/ regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl akarok v\u00e1s\u00e1rolni","obnova_hesla":"Folytassa a megrendel\u00e9st","i_want_to_login":"Be akarok jelentkezni, mert vannak bejelentkez\u00e9si adataim","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":"- \u00edrja be felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t az e-mail c\u00edm \u00e9s a jelsz\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:","login_name_tip":"N\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","password":"Jelsz\u00f3:","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","login_register":"Jelentkezzen be","i_want_to_register":"Regisztr\u00e1lni akarok, \u00e9s bejelentkez\u00e9si adatokat szeretn\u00e9k","password_mismatch":"a jelszavak nem egyeznek","password_confirmation":"jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:","user_profile":"A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilja","user_profile_tip":" - t\u00f6ltse ki az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t.","first_name":"Keresztn\u00e9v:","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v:","phone_1":"Telefon:","phone_2":"2. telefon:","bussines_conditions_aggreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","newsletter_subscription_agreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","how_do_you_want_to_continue":"Hogyan szeretn\u00e9 folytatni a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st?","registration_succesful_with_wallet":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt, automatikusan \u00e1tir\u00e1ny\u00edtuk \u00d6nt tov\u00e1bb."},"activation":{"activation_succesful":"Fi\u00f3kj\u00e1t aktiv\u00e1ltuk, \u00e9s %s<\/b>-k\u00e9nt van bejelentkezve.","bat_activation_link":"\u00c9rv\u00e9nytelen aktiv\u00e1l\u00e1si linket haszn\u00e1lt.","error":"Hiba","activation_failed":"A fi\u00f3k nincs aktiv\u00e1lva.","login":"Bejelentkez\u00e9s","user_account_activation":"A felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k aktiv\u00e1l\u00e1sa","password_renewal":"Jelsz\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","user_profile":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i profil","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","bill_addresses":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek"},"register":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","registration_succesful_activation_needed":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt. A hiteles\u00edt\u00e9si\/aktiv\u00e1l\u00e1si linket elk\u00fcldt\u00fck az \u00d6n \u00e1ltal megadott e-mail c\u00edmre. A regisztr\u00e1ci\u00f3 befejez\u00e9s\u00e9hez aktiv\u00e1lnia kell fi\u00f3kj\u00e1t az aktiv\u00e1l\u00e1si linkre kattintva.","user_name_used":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. V\u00e1lasszon m\u00e1sikat.","login":"Bejelentkez\u00e9s","password_renewal":"Jelsz\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":"- n\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:","login_name_tip":"N\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","password":"jelsz\u00f3:","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","password_mismatch":"a jelszavak nem egyeznek","password_confirmation":"jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:","user_profile":"A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilja","user_profile_tip":" - t\u00f6ltse ki az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t.","first_name":"Keresztn\u00e9v:","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v:","phone_1":"Telefon:","phone_2":"2. telefon:","bussines_conditions_aggreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","newsletter_subscription_agreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","register":"Beregisztr\u00e1lok","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","email":"E-mail c\u00edm","new_login_name":"\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v","reregister_info":"Az e-shopunk megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 tekintettel, k\u00e9rj\u00fck, m\u00f3dos\u00edtsa a felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t az e-mail c\u00edm\u00e9re.","confirm":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","reregistration_succesful":"A felhaszn\u00e1l\u00f3nevet sikeresen vissza\u00e1ll\u00edtottuk. Bejelentkez\u00e9s folyamatban.","registration_succesful_logged_in":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt, be van jelentkezve.","registration_succesful":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt.","discount_for_first_order":"10% kedvezm\u00e9ny az els\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra"},"account":{"my_account":"Saj\u00e1t fi\u00f3kom"},"profile":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","user_name_used":"A megadott e-mail (felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v) m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. V\u00e1lasszon m\u00e1sikat.","profile_saved":"A profilt sikeresen m\u00f3dos\u00edtotta.","user_profile":"A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilja","user_profile_tip":" - az \u00f6n kezd\u0151bet\u0171i \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:","login_name_tip":"N\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t.","firstname":"Keresztn\u00e9v:","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v:","phone_1":"Telefon:","newsletter_subscription_agreement":"Elolvastam az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket.","save":"Ment\u00e9s","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":" - n\u00e9vk\u00e9nt haszn\u00e1lja az e-mail c\u00edm\u00e9t","phone_2":"2. telefon:","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","bill_addresses":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","birthday_day":"Day","user_birthday_month":"Month","birthday":"Birth date","birthday_info":"Fill your date of birth to get birthday benefits."},"pwd_forgot":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","password_change_link_sent":"A jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 linket elk\u00fcldt\u00fck a megadott e-mail c\u00edmre.","new_password_sent":"Az \u00faj jelsz\u00f3t elk\u00fcldt\u00fck a megadott e-mail c\u00edmre.","unknown_email_address":"Ismeretlen e-mail c\u00edm (felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v).","login":"Bejelentkez\u00e9s","registration":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","password_changed_logging_in":"A jelsz\u00f3 sikeresen megv\u00e1ltoztat\u00e1sra ker\u00fclt, a bejelentkez\u00e9s folyamatban van.","passwords_are_not_same":"Az \u00faj jelsz\u00f3nak \u00e9s a jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek meg kell egyeznie.","bad_hash":"Helytelen hiteles\u00edt\u00e9si k\u00f3d.","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":"- \u00edrja be felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","login_name":"Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:","login_name_tip":"","send":"K\u00fcld\u00e9s","password_renewal":"Jelsz\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","obnova_hesla":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","new_password":"\u00daj jelsz\u00f3:","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","password_mismatch":"a jelszavak nem egyeznek","password_confirmation":"Jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:","save":"Ment\u00e9s"},"pwd_change":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","password_changed":"A jelsz\u00f3 sikeresen megv\u00e1ltoztat\u00e1sra ker\u00fclt. ","incorrect_current_password":"Helytelen eredeti jelsz\u00f3t adott meg.","login_data":"Bejelentkez\u00e9si adatok","login_data_tip":" - \u00edrja be a jelenlegi jelszav\u00e1t \u00e9s az \u00faj jelsz\u00f3t.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","allowed_characters":"enged\u00e9lyezett karakterek a-z, A-Z, 0-9, _","password_length":"min. 6, max. 20 karakter","current_password":"Jelenlegi jelsz\u00f3:","allowed_characters_password_length":"Enged\u00e9lyezett a-z, A-Z, 0-9, _. 6 - 20 karakter.","new_password":"\u00daj jelsz\u00f3:","password_mismatch":"a jelszavak nem egyeznek","password_confirmation":"Jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se:","save":"Ment\u00e9s","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","user_profile":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i profil","bill_addresses":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek"},"addr":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","adress_saved":"A c\u00edm sikeresen elmentve.","primary_address_required":"Egy els\u0151dleges c\u00edmnek kell lennie.","alert":"Figyelmeztet\u00e9s!","realy_delete_address":"Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 a c\u00edmet?","ok":"OK","cancel":"Visszavon\u00e1s","address_deleted":"A c\u00edm t\u00f6r\u00f6lve.","can_not_delete_primary_address":"Az els\u0151dleges c\u00edmet nem t\u00f6r\u00f6lheti."},"addr_bill":{"bill_address":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","bill_address_tip":" - adja meg v\u00e1llalkoz\u00e1sa c\u00edm\u00e9t, szem\u00e9ly\u00e9t vagy esetleg a c\u00e9g sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatait.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","firstname":"Keresztn\u00e9v:","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v:","invalid_format":"Helytelen form\u00e1tum","phoone":"Telefon:","phone_tip":"Adja meg a telefonsz\u00e1mot nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumban, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl (HU: + 36xxxxxxxxx,), amelyen az \u00e1ru k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sekor el\u00e9rhet\u0151 lesz.","company":"C\u00e9g:","company_tip":"Abban a esetben adja meg, ha a megrendel\u00e9st a munkahely\u00e9n veszi \u00e1t.","company_id_nr":"Statisztikai sz\u00e1mjel:","company_vat_id_nr":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ad\u00f3sz\u00e1m:","street":"Utca:","city":"V\u00e1ros:","zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m:","country":"Orsz\u00e1g:","primary_address":"Els\u0151dleges c\u00edm:","primary_address_tip":"A megrendel\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sakor a c\u00edm automatikusan az alap\u00e9rtelmezett lesz","save":"Ment\u00e9s","close":"Bez\u00e1r","bill_addresess":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","user_profile":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i profil","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","your_bill_addresses":"Mentett sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","your_bill_addresses_tip":" - a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm el\u0151n\u00e9zete, szerkeszt\u00e9se vagy t\u00f6rl\u00e9se","address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","tools":" ","edit_typ":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm szerkeszt\u00e9se","edit":"Szerkeszt\u00e9s","delete_typ":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm t\u00f6rl\u00e9se","delete":"T\u00f6rl\u00e9s","no_addresses":"Nincs elmentve semmilyen c\u00edm.","phone":"Telefon:","email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","email":"E-mail","add_address":"\u00daj c\u00edm hozz\u00e1ad\u00e1sa"},"addr_del":{"add_address":"\u00daj c\u00edm hozz\u00e1ad\u00e1sa","delivery_address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","delivery_address_tip":"- \u00edrja be annak a szem\u00e9lynek a nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, akinek az \u00e1rut kisz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","firstname":"Keresztn\u00e9v:","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v:","invalid_format":"Helytelen form\u00e1tum","phoone":"Telefon:","phone_tip":"Adja meg a telefonsz\u00e1mot nemzetk\u00f6zi form\u00e1tumban, sz\u00f3k\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl (HU: + 36xxxxxxxxx,), amelyen az \u00e1ru k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sekor el\u00e9rhet\u0151 lesz.","company":"C\u00e9g:","company_tip":"Abban a esetben adja meg, ha a megrendel\u00e9st a munkahely\u00e9n veszi \u00e1t.","street":"Utca:","city":"V\u00e1ros:","zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m:","country":"Orsz\u00e1g:","primary_address":"Els\u0151dleges c\u00edm:","primary_address_tip":"A megrendel\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sakor a c\u00edm automatikusan az alap\u00e9rtelmezett lesz","save":"Ment\u00e9s","close":"Bez\u00e1r","delivery_addresses":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","bill_addresses":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmek","user_profile":"Felhaszn\u00e1l\u00f3i profil","change_password":"Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa","your_delivery_addresses":"Mentett sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmek","your_delivery_addresses_tip":"- a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm el\u0151n\u00e9zete, szerkeszt\u00e9se vagy t\u00f6rl\u00e9se","address":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","tools":" ","no_addresses":"Nincs elmentve semmilyen c\u00edm.","phone":"Telefon:","email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","email":"E-mail"},"email_register":{"quickregister_info":"ha regisztr\u00e1l a e-shopunkban. A kedvezm\u00e9ny egyszer haszn\u00e1latos, \u00e9s a SOFIA \u00e9kszerkollekci\u00f3ra \u00e9s kar\u00f3r\u00e1kra vonatkozik, a regisztr\u00e1ci\u00f3t k\u00f6vet\u0151 els\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s sor\u00e1n. Regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt sz\u00e1mos tov\u00e1bbi el\u0151nyt \u00e9s b\u00f3nuszt \u00e9lvezhet.","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","email":"E-mail c\u00edm","confirm":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","facebook_login":"Bejelentkez\u00e9s a Facebook-ba","discount_for_first_order":"10 % kedvezm\u00e9ny az els\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra","fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","registration_succesful":"A regisztr\u00e1ci\u00f3 sikeres volt. Jelszav\u00e1t elk\u00fcldt\u00fck a megadott e-mail c\u00edmre.","user_name_used":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r regisztr\u00e1lva van. V\u00e1lasszon m\u00e1sikat."},"user_group":{"cz1_banner_heading":"6% kedvezm\u00e9ny a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra","cz1_message":"Kedves v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nk, aktiv\u00e1ltuk \u00d6nnek a speci\u00e1lis h\u0171s\u00e9gprofilt. 6%-os engedm\u00e9ny vonatkozik minden 49 EUR feletti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra.","cz12_message_small":"A kedvezm\u00e9nyek nem kombin\u00e1lhat\u00f3k egym\u00e1ssal, \u00e9s nem alkalmazhat\u00f3k a m\u00e1r kedvezm\u00e9nyes vagy akci\u00f3s \u00e1rukra.","cz1_message2":"6% kedvezm\u00e9ny<\/span> 49 EUR feletti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n","cz2_message2":"6-7% kedvezm\u00e9ny a 49 EUR feletti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n","cz2_banner_heading":"Kedvezm\u00e9ny a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra","cz2_message":"Kedves v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nk, aktiv\u00e1ltuk \u00d6nnek a speci\u00e1lis h\u0171s\u00e9gprofilt. 7% kedvezm\u00e9ny vonatkozik minden 98 EUR feletti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra, \u00e9s 6% kedvezm\u00e9ny a 49 EUR \u00e9s 98 EUR k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra.","continue":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s"},"seo":{"login_registration":"bejelentkezes-regisztracio","login":"bejelentkezes","registration":"regisztracio","forgotten_password":"elfelejtett-jelszo","account_activation":"fiok-aktivalasa","my_account":"sajat-fiokom","my_profile":"profilom","my_shipping_addresses":"szallitasi-cimeim","my_billing_addresses":"szamlazasi-cimeim","change_password":"jelszo-megvaltoztatasa","password_renewal":"jelszo-helyreallitasa"}},"article":{"cmn":{"required":"K\u00f6telez\u0151 mez\u0151 ","incorrect_format":"Helytelen form\u00e1tum","contact_form_response":"

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck \u00fczenet\u00e9t sikeresen elk\u00fcldt\u00fck.<\/p>","name_surname":"Meno a priezvisko","email":"E-mail","phone":"Telef\u00f3n","subject":"Predmet","message":"Spr\u00e1va","mandatory_fields_info":"Polo\u017eky ozna\u010den\u00e9 *<\/span> s\u00fa povinn\u00e9. ","send":"Odosla\u0165 ","contact_form_response_new":"Thank you Your message has been sent.","address":"C\u00edm","opening_hours":"Nyitvatart\u00e1si id\u0151","show":"Megjelen\u00edt\u00e9s","show_on_map":"Megjelen\u00edt\u00e9s a t\u00e9rk\u00e9pen","tel":"Tel","enter_address":"\u00cdrja be a c\u00edm\u00e9t","distance":"T\u00e1vols\u00e1g"},"box":{"cookies_accept":"ELFOGAD\u00c1S"}},"newsletter":{"cmn":{"required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151"},"subscribe":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","sending_request":"K\u00e9r\u00e9s k\u00fcld\u00e9se\u2026","email_address_was_subscribed_to_mailinglist":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t a h\u00edrlevel\u00fcnk ir\u00e1nt.","email_address_is_already_subscribed_to_mailinglist":"Ezzel az e-mail c\u00edmmel m\u00e1r fe van iratkozva a h\u00edrlev\u00e9lre.","email_address":"E-mail c\u00edm","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","incorrect_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","subscribe":"Jelentkezzen be","subscribe_to_newsletter":"Feliratkoz\u00e1s a h\u00edrlev\u00e9lre","email_address_was_subscribed_to_mailinglist_again":"Ez a c\u00edm m\u00e1r regisztr\u00e1lva van a h\u00edrlevel\u00fcnkre.","name":"Keresztn\u00e9v","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v"},"unsubscribe":{"fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","select_mailinglists_to_unsubscribe":"V\u00e1lassza ki a levelez\u0151list\u00e1kat a leiratkoz\u00e1shoz.","email_address_was_unsubscribed":"A megadott e-mail c\u00edmmel leiratkozott a h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l.","email_is_not_in_mailinglist":"A megadott e-mail c\u00edm nem szerepel a levelez\u0151list\u00e1n.","email_was_already_unsubscribed":"A megadott e-mail c\u00edmmel m\u00e1r leiratkozott a levelez\u0151list\u00e1r\u00f3l.","email_is_subscribed_in_following_mailinglists_really_unusbscribe":"A megadott e-mail c\u00edm megtal\u00e1lhat\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 levelez\u0151list\u00e1kban. Biztosan leiratkozik r\u00f3la?","mailinglists":"Levelez\u00e9si list\u00e1k","mailinglists_tip":"v\u00e1lassza ki, hogy melyik levelez\u0151list\u00e1r\u00f3l szeretne leiratkozni","recipient_data":"C\u00edmzett adatai","fill_email_address_to_unsubscribe":"\u00edrja be azt az e-mail c\u00edmet, amellyel le szeretne iratkozni a levelez\u0151list\u00e1r\u00f3l","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","incorrect_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","email_adress":"E-mail c\u00edm:","unsubscribe":"Leiratkoz\u00e1s","unusbscribe_from_newsletter":"Leiratkoz\u00e1s a h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l"},"groups":{"mailinglist_settings_were_changed":"A h\u00edrlev\u00e9lre val\u00f3 feliratkoz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai m\u00f3dosultak."},"gdpr_competition":{"already_subscribed":"M\u00e1r bejelentkezett a versenybe. Nem lehet t\u00f6bbsz\u00f6r bejelentkezni.","bad_crc":"Helytelen vev\u0151k\u00f3d.","to_subscribe_for_competition_fill_the_form":"A versenyen val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez, k\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki a k\u00f6vetkez\u0151 mez\u0151ket","required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","name_surname":"Keresztn\u00e9v \u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9v","incorrect_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","email_adress":"E-mail c\u00edm","city":"V\u00e1ros \/ telep\u00fcl\u00e9s","phone_number":"Telefonsz\u00e1m","personal_data_agreement":"Szeretn\u00e9k r\u00e9szt venni a versenyen<\/b> \u00e9s egyet\u00e9rtek azzal, hogy a SOFIA Jewelry, s.r.o. v\u00e1llalat a szem\u00e9lyes adataimat a verseny c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00e9s marketing c\u00e9lokra felhaszn\u00e1lja.","sms_agreement":"SMS-ben szeretn\u00e9k t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni a SOFIA e-shopban zajl\u00f3 \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s akci\u00f3kr\u00f3l.","submit_form_and_subscribe_for_competition":"KIT\u00d6LT\u00d6TT \u0170RLAP ELK\u00dcLD\u00c9SE, \u00c9S CSATLAKOZ\u00c1S A VERSENYHEZ","submit_form_and_subscribe_for_competition_small":"KIT\u00d6LT\u00d6TT \u0170RLAP ELK\u00dcLD\u00c9SE
\u00c9S CSATLAKOZ\u00c1S A VERSENYHEZ","confirmation_email_information":"Az \u0171rlap elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en visszaigazol\u00e1si e-mailt fog kapni, amelyet a bevezet\u0151 r\u00e9szben tal\u00e1lhat\u00f3 linkre kattintva kell meger\u0151s\u00edteni.","competition_heading":"26 d\u00edj\u00e9rt versenyzek","already_confirmed":"M\u00e1r bejelentkezett a versenybe, \u00e9s m\u00e1r hozz\u00e1j\u00e1rult a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz.","gdpr_confirmation":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz.","fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki az \u0171rlapot az utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.","competition_subscription":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt a versenyre. K\u00e9rj\u00fck, er\u0151s\u00edtse meg a regisztr\u00e1ci\u00f3 befejez\u00e9s\u00e9t, az el\u0151bb elk\u00fcld\u00f6tt e-mailben szerepl\u0151 utas\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n.","adult_confirm":"Elm\u00faltam 18 \u00e9ves"}},"pdp":{"cmn":{"required_field":"k\u00f6telez\u0151 mez\u0151","bad_email_format":"helytelen e-mail form\u00e1tum","fill_required_fields":"T\u00f6ltse ki a k\u00f6telez\u0151 mez\u0151ket.","sending_request":"A k\u00e9relem feldolgoz\u00e1sa.","processing_request":"A k\u00e9relem feldolgoz\u00e1sa folyamatban van."},"consent":{"pdp_processing_consent":"Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz","pdp_processing_consent_statement":"Elfogadom a szem\u00e9lyes adataim feldolgoz\u00e1s\u00e1t a 6. cikkely 1. bek. a) GDPR pontj\u00e1nak alapj\u00e1n a legfrisebb inform\u00e1ci\u00f3k elk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez az al\u00e1bbi form\u00e1ban, \u00e9s elm\u00faltam 18 \u00e9ves:","purpose_watchdog":"A Watchdog szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az \u00e1ru el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l vagy \u00e1r\u00e1nak megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott watchdog alapj\u00e1n, e-mailben)","consent_yes":"Igen","consent_no":"Nem","purpose_email_marketing":"a legfrissebb inform\u00e1ci\u00f3kat e-mailben","purpose_sms_marketing":"akci\u00f3s aj\u00e1nlatokat sms-ben","purpose_order_processing":"Az \u00d6n adatait gazdas\u00e1gi c\u00e9lokb\u00f3l is feldogozzuk, a 6. cikkely 1. bek. b) \u00e9s c) GDPR pontj\u00e1nak megfelel\u0151en.","nletter_info_message":"E-mailben szeretn\u00e9k \u00e9rtes\u00fclni a SOFIA Jewelry \u00fajdons\u00e1gair\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l \u00e9s versenyekr\u0151l.","purpose_email_marketing_short":"a legfrissebb inform\u00e1ci\u00f3kat e-mailben","purpose_sms_marketing_short":"Els\u0151k\u00e9nt szeretne tudom\u00e1st szerezni a kollekci\u00f3kr\u00f3l, az akci\u00f3kr\u00f3l \u00e9s az el\u0151ny\u00f6kr\u0151l? Iratkozzon fel a h\u00edrlevel\u00fcnkre.","pdp_processing_consent_teasing":"Els\u0151k\u00e9nt szeretne tudom\u00e1st szerezni a kollekci\u00f3kr\u00f3l, az akci\u00f3kr\u00f3l \u00e9s az el\u0151ny\u00f6kr\u0151l? Iratkozzon fel a h\u00edrlevel\u00fcnkre.","purpose_sms_marketing_text":"

\u00c9rdekelnek a SOFIA Jewelry \u00e9kszerekkel kapcsolatos \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l, versenyekr\u0151l \u00e9s egy\u00e9b marketing inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrek, \u00e9s elfogadom a szem\u00e9lyes adataim e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s\u00e1t a vezet\u00e9kn\u00e9v, a keresztn\u00e9v, az e-mail \u00e9s tel. sz\u00e1m tartom\u00e1ny\u00e1ban (\u00e9rdekl\u0151d\u00e9s eset\u00e9n SMS-ben is). Ez a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3. Az adatv\u00e9delmi nyilatkozatunkat itt tal\u00e1lja tu<\/a>.<\/p>","purpose_email_marketing_text":"

\u00c9rdekelnek a SOFIA Jewelry \u00e9kszerekkel kapcsolatos \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l, versenyekr\u0151l \u00e9s egy\u00e9b marketing inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrek, \u00e9s elfogadom a szem\u00e9lyes adataim e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s\u00e1t a vezet\u00e9kn\u00e9v, a keresztn\u00e9v, az e-mail \u00e9s tel. sz\u00e1m tartom\u00e1ny\u00e1ban (\u00e9rdekl\u0151d\u00e9s eset\u00e9n SMS-ben is). Ez a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3. Az adatv\u00e9delmi nyilatkozatunkat itt<\/a> tal\u00e1lja.<\/p>","button_accept":"Egyet\u00e9rtek","button_reject":"Nem \u00e9rtek egyet","interest_for_marketing":"A k\u00f6vetkez\u0151ket szeretn\u00e9m kapni:","pouzitie_udajov_ekonom":"Az \u00d6n adatait gazdas\u00e1gi c\u00e9lokb\u00f3l is feldogozzuk, a 6. cikkely 1. bek. b) \u00e9s c) GDPR pontj\u00e1nak megfelel\u0151en.","mam_zaujem_o":"A k\u00f6vetkez\u0151ket szeretn\u00e9m kapni:","save":"Ment\u00e9s","kliknite_sem":"Kattintson ide a bejelentkez\u00e9shez","not_subscribed_sms_email":"M\u00e9g nem iratkozott fel az \u00fajdons\u00e1gok \u00e9s az akci\u00f3k e-mailben vagy SMS-ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra. Nem tudunk \u00f6nnek inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcldeni a kedvezm\u00e9nyes aj\u00e1nlatokr\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l, \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s versenyekr\u0151l.","subscribed_sms_email":"Feliratkozott az \u00fajdons\u00e1gok e-mailben \u00e9s SMS-ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra. \u00d6n els\u0151k\u00e9nt fog \u00e9rtes\u00fclni az el\u0151ny\u00f6s aj\u00e1nlatainkr\u00f3l, akci\u00f3inkr\u00f3l, \u00fajdons\u00e1gainkr\u00f3l \u00e9s versenyeinkr\u0151l.","not_subscribed_email":"\u00d6n nem iratkozott fel az \u00fajdons\u00e1gok e-mailben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra. Nem tudunk \u00f6nnek inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcldeni az el\u0151ny\u00f6s aj\u00e1nlatokr\u00f3l, akci\u00f3kr\u00f3l, \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s versenyekr\u0151l.","subscribed_sms":"Feliratkozott az akci\u00f3s aj\u00e1nlatok SMS-ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra.","kliknite_sem_1":"Kattintson ide","not_subscribed_sms":"Nem iratkozott fel az akci\u00f3k SMS-ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra. Szeretne SMS-ben akci\u00f3s aj\u00e1nlatokat kapni?","subscribed_email":"Feliratkozott az \u00fajdons\u00e1gok e-mailben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fogad\u00e1s\u00e1ra. \u00d6n els\u0151k\u00e9nt fog \u00e9rtes\u00fclni az el\u0151ny\u00f6s aj\u00e1nlatainkr\u00f3l, akci\u00f3inkr\u00f3l, \u00fajdons\u00e1gainkr\u00f3l \u00e9s versenyeinkr\u0151l.","purpose_watchdog_required":"Consent to the processing of personal data is required.","purpose_watchdog_short":"A Watchdog szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l (t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az \u00e1ru el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l vagy \u00e1r\u00e1nak megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott watchdog alapj\u00e1n, e-mailben)"},"request":{"request_subject":"A k\u00e9relem t\u00e1rgya","disable_processing":"Feldolgoz\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1sa","email_address":"E-mail c\u00edm","email_address_info":"A megadott e-mail c\u00edmre elk\u00fcldj\u00fck az autoriz\u00e1ci\u00f3s k\u00f3dot.","first_name":"N\u00e9v","surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","note":"Megjegyz\u00e9s","send":"K\u00fcld\u00e9s","download":"Let\u00f6lt\u00e9s","pdp_request":"Szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relem","request_sent":"K\u00e9r\u00e9s\u00e9t elk\u00fcldt\u00fck. A meger\u0151s\u00edt\u0151 linket elk\u00fcldt\u00fck az \u00d6n \u00e1ltal megadott e-mail c\u00edmre. K\u00e9rj\u00fck, er\u0151s\u00edtse meg a k\u00e9relmet.","request_queued":"A k\u00e9relme feldolgoz\u00e1sra v\u00e1r.","request_processed_download_data":"K\u00e9relme feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclt, k\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse le az adatokat.","request_processed":"K\u00e9relme feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclt.","bad_crc":"Helytelen autoriz\u00e1ci\u00f3s k\u00f3d.","request_already_queued":"K\u00e9relme m\u00e1r feldolgoz\u00e1s alatt \u00e1ll.","already_processed":"K\u00e9relme m\u00e1r feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclt."},"compliance":{"missing_crc_email":"Hi\u00e1nyz\u00f3 autoriz\u00e1ci\u00f3s k\u00f3d vagy az e-mail","pdp_agreement_processed_now":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st:","pdp_agreement_processed_before":"\u00d6n m\u00e1r megadta a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t:","bad_crc":"Helytelen autoriz\u00e1ci\u00f3s k\u00f3d","pdp_agreement":"Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz"}}} CML.Loc.Exp['exp'] = function( ) { // sCategory, sSection, sExpression, sDefaultValue if( arguments.length == 4 ) { if(typeof this[ arguments[0] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[2] ] == 'undefined') { return arguments[3]; } else { return this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[2] ]; } }else if( arguments.length == 5 ) { // sCategory, sSection, sType, sExpression, sDefaultValue if(typeof this[ arguments[0] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else if(typeof this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[3] ] == 'undefined') { return arguments[4]; } else { return this[ arguments[0] ][ arguments[1] ][ arguments[3] ]; } } }